-
1 sempliciotto
sempliciotto s.m. simpleton, dupe, (fam.) sucker: che sempliciotto!, what a sucker!; è un sempliciotto, he is a simpleton.* * *[sempli'tʃɔtto]sostantivo maschile (f. -a) simpleton, dupe, Simple Simon, ninny* * *sempliciotto/sempli't∫ɔtto/sostantivo m.(f. -a) simpleton, dupe, Simple Simon, ninny. -
2 sempliciotto
sempliciottosempliciotto , -a [sempli't∫lucida sans unicodeɔfonttto]familiareI aggettivoeinfältigII sostantivo maschile, femminileEinfaltspinsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > sempliciotto
3 sempliciotto
sempliciòtto agg, m дурачок, простофиля4 sempliciotto
5 sempliciotto
sempliciotto s.m. (f. -a) simplet, nigaud.6 sempliciotto
agg, mдурачок, простофиля7 sempliciotto
сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, дурачок, простак, простофиля8 sempliciotto
m.простак, святая простота; рубаха-парень9 credulo
10 gonzo
11 pollastro
12 sciocco
1. (pl - chi); agg1) глупый, бестолковый2) тоск. пресный, безвкусный, несолёный2. (pl - chi); mdare dello sciocco a qd — обозвать кого-либо глупцомnon è uno sciocco — он ( далеко) не дурак3. (pl - chi); avvглупо, по-глупомуSyn:scipito, insipido, insulso; asino, babbeo, (bab)buasso, bue, beco, carciofo, cavolaccio, cetriolo, citrullo, ciuco, coglione, dappoco, ebete, fagiolo, fesso, giuggiolone, gnocco, grullo, imbecille, lasagnone, merlo, mestolone, minchione, moccione, moccolone, papavero, pentolone, pisello, rapa, salame, semplicione, sempliciotto, stolto, stupido, testa di legno, trullo, zuccone, credulone, cretino, scemoAnt:13 semplice
I agg1) простойfiore semplice — простой ( не махровый) цветокdomanda semplice — лёгкий / простой вопросla semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта2) единичный•Syn:puro, schietto, naturale, genuino, pretto; buono, alla buona, modesto, familiare, domestico, ingenuo, sincero; pratico, elementare, facile, primitivo, banale; sempliciotto, semplicioneAnt:II mgiardino / orto dei semplici — огород лекарственных растений14 глуповатый
15 дурашливый
16 лопоухий
17 незатейливый
прил. разг.1) semplice; senza tanti fronzoli (тж. перен.)2) разг. ( простоватый) sempliciotto, ingenuo18 обдурить
сов. - обдурить, несов. - обдурятьВ прост.(= одурачить) fargliela ( a qd), imbrogliare vtобдурить простака — fregare un sempliciotto19 простак
м.1) разг. semplicione, bonaccione m ( наивный человек); sempliciotto m (недалекий, наивный человек)2) театр. ingenuo20 простачок
м.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sempliciotto — /sempli tʃɔt:o/ [der. (tra dim. eaccr.) di semplice1], fam. ■ agg. [eccessivamente ingenuo, tanto da apparire poco intelligente: un contadino s. ] ▶◀ (eufem.) semplice, (fam.) semplicione, sprovveduto. ↑ ottuso, sciocco, stolido, stolto, stupido … Enciclopedia Italiana
sempliciotto — sem·pli·ciòt·to agg., s.m. CO che, chi è molto ingenuo e sprovveduto, poco accorto: un ragazzo sempliciotto, sei proprio un sempliciotto Sinonimi: allocco, babbeo, baggiano, buon uomo, credulone, gnocco, gonzo, grullo, ingenuo, 1merlo, minchione … Dizionario italiano
sempliciotto — {{hw}}{{sempliciotto}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è eccessivamente ingenuo o poco accorto … Enciclopedia di italiano
sempliciotto — pl.m. sempliciotti sing.f. sempliciotta pl.f. sempliciotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
sempliciotto — agg.; anche s. m. ingenuo, credulone, semplicione, sincero, alla buona, schietto, candido □ sciocco, minchione (pop.), coglione (volg.), babbeo, bietolone, bamboccio, gonzo, grullo, merlo, allocco, pollastro, tonto CONTR. astuto, scaltro, furbo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salam de l'ula — sempliciotto … Mini Vocabolario milanese italiano
tordo — tór·do s.m. 1a. AD piccolo uccello di media grandezza, dal becco dritto e piumaggio bruno sul dorso, bianco a macchie nere sul petto: andare a caccia di tordi; essere grasso come un tordo, scherz., ben pasciuto, in carne 1b. TS ornit.com. uccello … Dizionario italiano
babbeo — /ba b:ɛo/ [da una radice onomatopeica bab ]. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ (region.) babbione, (non com.) babbuasso, (region.) baggiano, balordo, beota, cretino, ebete, (fam.) fesso, idiota,… … Enciclopedia Italiana
balordo — /ba lordo/ [etimo incerto]. ■ agg. 1. a. [di tardo ingegno] ▶◀ babbeo, beota, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, demente, ebete, (fam.) fesso, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, (volg.) minchione, ottuso, (fam.) rimbambito, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
grullo — [etimo incerto], tosc. ■ agg. [persona che per eccessiva ingenuità si lascia facilmente ingannare] ▶◀ babbeo, (non com.) babbuasso, citrullo, credulone, ebete, (fam.) fesso, gonzo, ingenuo, rimbambito, rincitrullito, scemo, sciocco, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
semplice — semplice1 / semplitʃe/ (ant. simplice) [lat. simplex simplĭcis, comp. di sem(el ) una volta , e tema di plectĕre piegare ; quindi piegato una sola volta ]. ■ agg. 1. a. [che è costituito da un solo elemento e non può risolversi perciò in… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский