-
1 снадобье
с.pozione f; erbe medicinali, droghe f pl -
2 semplice
I agg1) простойfiore semplice — простой ( не махровый) цветокdomanda semplice — лёгкий / простой вопросla semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта2) единичный•Syn:puro, schietto, naturale, genuino, pretto; buono, alla buona, modesto, familiare, domestico, ingenuo, sincero; pratico, elementare, facile, primitivo, banale; sempliciotto, semplicioneAnt:II mgiardino / orto dei semplici — огород лекарственных растений -
3 stuporoso
-
4 специя
-
5 semplice
sémplice I agg 1) простой fiore semplice -- простой (не махровый) цветок vestito semplice -- простое платье animo semplice -- простая душа gente semplice -- простые люди costumi semplici -- простые обычаи domanda semplice -- легкий <простой> вопрос corpo semplice fis -- простое тело soldato semplice -- рядовой (солдат) la semplice esposizione d'un fatto -- голое изложение факта Х un semplice operaio -- он просто рабочий alla semplice non com -- попросту 2) единичный sémplice II m 1) простой человек 2) лекарственное растение, лекарственная трава giardinodei semplici -- огород лекарственных растений 3) препарат, снадобье (разг) из лекарственных трав -
6 stuporoso
-
7 semplice
sémplice I agg 1) простой fiore semplice — простой ( не махровый) цветок vestito semplice — простое платье animo semplice — простая душа gente semplice — простые люди costumi semplici — простые обычаи domanda semplice — лёгкий <простой> вопрос corpo semplice fis — простое тело soldato semplice — рядовой (солдат) la semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта è un semplice operaio — он просто рабочий alla semplice non com — попросту 2) единичный sémplice II m 1) простой человек 2) лекарственное растение, лекарственная трава giardinodei semplici — огород лекарственных растений 3) препарат, снадобье ( разг) из лекарственных трав -
8 stuporoso
stuporóso agg med находящийся в состоянии ступора, ступорозный bevanda stuporosa — одурманивающее снадобье -
9 -M452
a) дар божий;b) диал. блюдо из фасоли:Sì dice quando una medicina o un intruglio o il ritrovato di un erborista... guariscono un qualsiasi male: «È 'na mano santa»... Ma per i romani «è 'na mano santa» anche una mangiata di fagioli con molto olio di oliva, limone o aceto. (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)
Когда какое-нибудь лекарство, снадобье или целебная трава... излечивают какую-либо болезнь, говорят: «Не лекарство, а дар божий»... Но для римлян «дар божий» это также и блюдо из фасоли, обильно приправленной оливковым маслом с лимоном или уксусом.
См. также в других словарях:
снадобье — См … Словарь синонимов
снадобье — (неправильно снадобье), род. мн. снадобий и устарелое снадобьев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СНАДОБЬЕ — СНАДОБЬЕ, снадобья, род. мн. бий (бьев прост.), ср. 1. Лекарство, составленное из разных целебных трав и веществ (устар.). || Вообще о лекарстве (разг. шутл.). 2. Приправа к чему нибудь (напр. к кушанью; разг. шутл. устар.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СНАДОБЬЕ — СНАДОБЬЕ, я, род. мн. бий, ср. (разг.). Целебный состав, смесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снадобье — СНАДОБЬЕ1, я, мн род. бий, дат. бьям, ср Лекарство, возможно обладающее сверхъестественной силой и приготовленное из целебных растений и веществ. Знахарь приготовил снадобье и заставил путников выпить его. СНАДОБЬЕ2, я, мн род. бий, дат. бьям, ср … Толковый словарь русских существительных
Снадобье — I ср. 1. разг. Лекарство, обычно приготовленное из различных целебных трав и веществ. 2. Настой, мазь, отвар, специально приготовленные и употребляемые с какой либо целью. II ср. устар. Начинка, приправа к какому либо кушанью. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снадобье — I ср. 1. разг. Лекарство, обычно приготовленное из различных целебных трав и веществ. 2. Настой, мазь, отвар, специально приготовленные и употребляемые с какой либо целью. II ср. устар. Начинка, приправа к какому либо кушанью. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снадобье — снадобье, снадобья, снадобья, снадобий, снадобью, снадобьям, снадобье, снадобья, снадобьем, снадобьями, снадобье, снадобьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
снадобье — сн адобье, я, род. п. мн. ч. бий … Русский орфографический словарь
снадобье — (2 с), Пр. о сна/добье; мн. сна/добья, Р. сна/добий … Орфографический словарь русского языка
снадобье — A сущ см. Приложение II (народное лечебное средство, приготовленное из различных трав, веществ) сна/добья мн. сна/добья сна/добий Кто сна/добье знает, колдун, как не ты … Словарь ударений русского языка
