-
1 scurrying
scurrying мчаться гонка см. также scurry -
2 scurrying
спешащий имя прилагательное: -
3 scurrying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scurrying
-
4 scurrying
мчаться; гонкаСинонимический ряд:1. running (verb) bolting; bustling; darting; dashing; flitting; flying; hastening; hurrying; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scampering; scooting; shinning; shooting; sprinting2. scuttling (verb) scuttling -
5 scurrying about
Общая лексика: беготня -
6 bat, Norfolk Island scurrying
1. LAT Mormopterus norfolkensis Gray2. RUS норфолкский складчатогуб m3. ENG eastern little mastiff [Norfolk Island scurrying] bat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Norfolk Island scurrying
-
7 a sudden shower sent them all scurrying for shelter
Общая лексика: внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытиеУниверсальный англо-русский словарь > a sudden shower sent them all scurrying for shelter
-
8 sudden shower sent them all scurrying for shelter
Универсальный англо-русский словарь > sudden shower sent them all scurrying for shelter
-
9 scuttling
-
10 возня
жен.
1) fuss, bustle, romp;
noise, racket;
scurrying мышиная возня
2) (хлопоты) trouble, botherж.
1. разг. fuss, a great to-do;
детская ~ children`s romping;
~ мышей под полом the scuffling of mice under the floor;
2. (хлопоты) trouble;
3. разг. (скрытная деятельность, интрига) machinations pl., petty intrigue;
мышиная ~ rat race. -
11 scurry
ˈskʌrɪ
1. сущ.
1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn: rush б) перен. беготня;
суета;
спешка far away from the scurry of London life ≈ вдалеке от суеты лондонской жизни Syn: bustle, running about, haste
2) скопление каких-л. частиц, птиц, листьев и т.п., кружащихся в воздухе
3) спорт бег, скачки на короткую дистанцию
2. гл.
1) бежать стремглав;
нестись When the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. ≈ Когда огонь перекинулся на лес, можно было видеть, как многие животные поспешно убегали в поисках спасения. Syn: scamper
2) сновать;
суетиться to hurry and scurry about the room ≈ метаться по комнате Syn: dash about
3) торопить, гнать;
заставлять быстро двигаться The wind scurried the snow south or east. ≈ Ветер гнал снег на юг и на восток. стремительное движение - regular * всеобщее паническое бегство - there was a general * towards the door все бросились к двери - we heard the * of little feet down the stairs мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице суетливая беготня - the * and the scramble of London life лихорадочная суета лондонской жизни ливень или снегопад с ветром (спортивное) скачки на короткую дистанцию (редкое) несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п. поспешно двигаться, бежать - to * away убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть - to * for the door броситься к двери - the children scurried home from school дети гурьбой побежали из школы по домам - the mice scurried back to their holes мыши юркнули в свои норки - a sudden shower sent them all *ing for shelter внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие суетливо двигаться - to hurry and * about the room метаться по комнате (разговорное) спешить( с чем-л.) ;
делать наспех( что-л.) - to * through one's work наспех закончить работу scurry бег, скачки на короткую дистанцию ~ беготня;
суета ~ бежать (обыкн. мелкими шагами) ~ быстрое, стремительное движение ~ ливень или снегопад с сильным ветром ~ сновать;
суетиться ~ спешить;
делать кое-как, наспех -
12 scurry
1. [ʹskʌrı] n1. 1) стремительное движениеwe heard the scurry of little feet down the stairs - мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице
2) суетливая беготняthe scurry and the scramble of London life - лихорадочная суета лондонской жизни
2. ливень или снегопад с ветром3. спорт. скачки на короткую дистанцию4. редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.2. [ʹskʌrı] v1. 1) поспешно двигаться, бежатьto scurry away - убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
to scurry for the door [exit] - броситься к двери [к выходу]
the children scurried home from school - дети гурьбой побежали из школы по домам
a sudden shower sent them all scurrying for shelter - внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
2) суетливо двигаться2. разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.) -
13 scurry
['skʌrɪ] 1. гл.1)а) бежать стремглав; нестисьSyn:scamper 2.б) сновать, суетливо двигаться; метатьсяWhen the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. — Когда начался пожар, можно было видеть, как многие животные метались по лесу, ища спасения.
Syn:2) торопить, гнать; заставлять быстро двигаться2. сущ.The wind scurried the snow south or east. — Ветер гнал снег на юг и на восток.
1)а) быстрый бег, стремительное движениеSyn:rush II 1.б) беготня, суета, спешкаSyn:3) спорт. бег или скачки на короткую дистанцию -
14 bustling
-
15 fidgety
-
16 pernickety
привередливый имя прилагательное: -
17 fussy
суетливый имя прилагательное: -
18 persnickety
привередливый имя прилагательное: -
19 spoffish
суматошный имя прилагательное: -
20 spoffy
суматошный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scurrying — adjective moving with great haste (Freq. 2) affection for this hurrying driving...little man lashed the scurrying horses • Syn: ↑hurrying • Similar to: ↑fast … Useful english dictionary
scurrying — scur·ry || skÉœrɪ / skÊŒrɪ n. quick run or movement, scamper, scuttle v. scamper, run or move quickly, scuttle … English contemporary dictionary
Norfolk Island scurrying bat — norfolkinis raukšlėtalūpis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mormopterus norfolkensis angl. eastern little mastiff bat; Norfolk Island scurrying bat rus. норфолский складчатогуб ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Маркетинг услуг — отрасль современного маркетинга, научная дисциплина, изучающая особенности маркетинговой деятельности организаций, вовлеченных в предоставление услуг. Содержание 1 Стадии развития маркетинга услуг за рубежом … Википедия
scurry — [[t]skʌ̱ri, AM skɜ͟ːri[/t]] scurries, scurrying, scurried 1) VERB When people or small animals scurry somewhere, they move there quickly and hurriedly, especially because they are frightened. [WRITTEN] [V prep/adv] The attack began, sending… … English dictionary
“Rats in the Walls, The“ — Short story (7,940 words); written late August or early September 1923. First published in WT(March 1924); rpt. WT (June 1930); first collected in O; corrected text in DH;annotated version in An1and CC A Virginian of British ancestry, a man … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Violin Sonata No. 1 (Schumann) — The violin sonata no. 1 in A minor, opus 105 of Robert Schumann was written the week of September 12 ndash; 16 September, 1851. Schumann was reported to have expressed displeasure with the work ( quot;I did not like the first Sonata for Violin… … Wikipedia
scurry — /skerr ee, skur ee/, v., scurried, scurrying, n., pl. scurries. v.i. 1. to go or move quickly or in haste. v.t. 2. to send hurrying along. n. 3. a scurrying rush: the scurry of little feet on the stairs. 4. a short run or race. [1800 10;… … Universalium
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
scurry — scur|ry [ˈskʌri US ˈskə:ri] v past tense and past participle scurried present participle scurrying third person singular scurries [I always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; Origin: hurry scurry (18 20 centuries), from hurry] to move… … Dictionary of contemporary English
scuttle — {vb Scuttle, scurry, scamper, skedaddle, sprint are comparable when they mean to move briskly by or as if by running. Scuttle, scurry, and scamper all imply a rapid erratic progress of or as if of a small active animal but each may carry quite… … New Dictionary of Synonyms
