-
1 tacky
Ⅰtacky [ˊtækɪ] aли́пкийⅡtacky [ˊtækɪ] a (обыкн. амер.)разг.1) бро́ский, крича́щий; аляпова́тый2) ве́тхий, обша́рпанный -
2 tacky
-
3 tacky
adj AmE1) infmlA poor-white and untidy person, he, in short, was tacky — Будучи бедным белым и к тому же довольно неопрятным, он был явно лишен светского лоска
She talked in a manner that would be considered a bit countrified if not slightly tacky — Ее манера разговаривать носила провинциальный, если не вульгарный характер
2) infml3) infml4) slHe seems tacky but that's just the way he is — Он не пьяный. Он просто всегда такой
-
4 tacky
липкий имя прилагательное: -
5 tacky
I [ʹtækı] aлипкий, клейкийII [ʹtækı] a амер.1. разг.1) невзрачный, жалкий; нищенскийthey have the knack of looking tacky even when they are wealthy - эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства
2) безвкусный, немодный3) устарелый; обветшалый; ветхий, обшарпанный2. сл. сварливый, стервозный, с тяжёлым характером; ≅ скандалист -
6 tacky
1. a липкий, клейкий2. a амер. разг. невзрачный, жалкий; нищенскийthey have the knack of looking tacky even when they are wealthy — эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства
3. a амер. разг. безвкусный, немодный4. a амер. разг. устарелый; обветшалый; ветхий, обшарпанный5. a амер. разг. сл. сварливый, стервозный, с тяжёлым характеромСинонимический ряд:1. crass (adj.) crass; gauche; low-class; unsophisticated2. dowdy (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; mangy; outmoded; out-of-date; seedy; stodgy; unstylish3. inferior (adj.) cheap; common; flimsy; inferior; ordinary; poor; shoddy4. loud (adj.) chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; tasteless; tawdry5. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; shabby; sleazy; slipshod; slovenly; squalid; tagrag; tattered; threadbare; tired; unkempt6. sticky (adj.) adhesive; gluey; gummy; sticky7. tasteless (adj.) inelegant; tasteless; unbecomingАнтонимический ряд:neat; refined; tasteful -
7 tacky
-
8 tacky
ˈtækɪ прил. липкий Syn: sticky, adhesive липкий, клейкий - * disk surface липкая поверхность пластинки (американизм) (разговорное) невзрачный, жалкий;
нищенский - they have the knack of looking * even whenthey are wealthy эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства( американизм) (разговорное) безвкусный, немодный( американизм) (разговорное) устарелый;
обветшалый;
ветхий, обшарпанный( американизм) (сленг) сварливый, стервозный, с тяжелым характером;
скандалист - don't be * about trifles не подымай шум по пустякам tacky липкий -
9 tacky
['tækɪ]1) Общая лексика: жалкий, клейкий, липкий, невзрачный, нищенский, сварливый, тягучесть, непорядочный (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), дешёвый, низкокачественный, неряшливый, безвкусно яркий2) Американизм: безвкусный, обветшалый, скандалист, устарелый3) Сленг: аляповатый, вульгарный, заброшенный, заброшенный человек, кричащий, невоспитанный, обшарпанный, опустившийся человек, плохая лошадь, развалившийся, убогий, устаревший, броский, ветхий, не очень уважаемый, неаккуратный, неаккуратный человек, немодный, неухоженная лошадь, потрёпанный, пьяный5) Цемент: тягучий -
10 tacky
идиом.убогий|| This old dress looks tacky. — У этого старого платья убогий вид.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tacky
-
11 tacky
[ˈtækɪ]tacky липкий -
12 tacky
1) клейкий
2) липкий -
13 tacky
<05> убогийАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > tacky
-
14 tacky
[`tækɪ]липкийкляча, заезженная лошадьоборванец, жалкий типоборванный, неряшливо одетый, износившийся; безвкусный, вульгарный, пошлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tacky
-
15 tacky
липкий; клейкий -
16 tacky
adjectiveлипкий* * *(a) безвкусный; жалкий; клейкий; липкий; невзрачный; немодный; нищенский; обветшалый; сварливый; устарелый* * ** * *[tack·y || 'tækɪ] adj. липкий, обшарпанный, ветхий, кричащий, броский, аляповатый* * ** * *I прил. липкий II 1. сущ. 1) кляча, заезженная лошадь 2) оборванец, жалкий тип 2. прил.; ориг. амер.; разг. оборванный, неряшливо одетый, износившийся -
17 tacky
липкий, клейкийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tacky
-
18 TACKY
вульгарный, низкосортный. -
19 tacky
липкий -
20 tacky
['tækɪ] I прил.Syn:II 1. сущ.1) кляча, заезженная лошадь2) оборванец, жалкий тип ( о бедняках-белых в Южных штатах - от Вирджинии до Джорджии)2. прил.; разг.1) оборванный, неряшливо одетый, износившийсяSyn:2) безвкусный, вульгарный, пошлыйSyn:
См. также в других словарях:
tacky — It is a little surprising that this currently fashionable term meaning ‘tawdry, in poor taste’ (describing such things as decor, jewellery, nightclubs, souvenirs, wallpaper, and taste in general) has nothing to do with the word meaning ‘slightly… … Modern English usage
tacky — Ⅰ. tacky [1] ► ADJECTIVE (tackier, tackiest) ▪ (of glue, paint, etc.) slightly sticky because not fully dry. DERIVATIVES tackiness noun. Ⅱ. tacky [2] ► … English terms dictionary
tacky — tacky1 [tak′ē] adj. tackier, tackiest [ TACK (n. 2c) + Y2] sticky: said as of varnish before it is fully dry tackiness n. ☆ tacky2 [tak′ē ] adj. tackier, tackiest … English World dictionary
Tacky — Tack y, a. [Cf. {Techy}, {Tack} a spot.] Sticky; adhesive; raw; said of paint, varnish, etc., when not well dried. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tacky — Tack y, a. [Etymol. uncert.] 1. Dowdy, shabby, or neglected in appearance; unkempt. [Local, U. S.] [Webster 1913 Suppl.] 2. In poor taste; appearing cheap; gaudy; unstylish. Broadly used to describe objects whose style is disapproved of by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tacky — Tack y, n. [Written also {tackey}.] An ill conditioned, ill fed, or neglected horse; also, a person in a like condition. [Southern U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
tacky — [adj] cheap, tasteless broken down, crude, dilapidated, dingy, dowdy, down atheel*, faded, frumpy*, gaudy, inelegant, mangy*, messy, nasty*, outmoded, out ofdate, poky*, ratty, run down, seedy, shabby, shoddy, sleazy*, sloppy*, slovenly, stodgy,… … New thesaurus
tacky — I. adjective (tackier; est) Etymology: 2tack Date: 1788 somewhat sticky to the touch < tacky varnish >; also characterized by tack ; adhesive II. adjective ( … New Collegiate Dictionary
tacky — tack|y [ˈtæki] adj [Sense: 1 2; Date: 1800 1900; Origin: tacky horse in poor condition (1800 1900).] [Sense: 3; Date: 1700 1800; Origin: TACK1] 1.) if something is tacky, it looks cheap or badly made, and shows poor taste ▪ tacky ornaments 2.)… … Dictionary of contemporary English
tacky — [[t]tæ̱ki[/t]] tackier, tackiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe something as tacky, you dislike it because it is cheap and badly made or vulgar. [INFORMAL] ...a woman in a fake leopard skin coat and tacky red sunglasses … English dictionary
tacky — 1. mod. cheap; crude. □ That was a tacky thing to do to her. □ That was so tacky! □ This is sort of a tacky gift for a wedding. 2. mod. alcohol intoxicated. □ To … Dictionary of American slang and colloquial expressions
