Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scostare

См. также в других словарях:

  • scostare — [der. di accostare, con cambiamento di pref.] (io scòsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre una cosa o una persona lontana da ciò cui era accostata, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il tavolo dalla parete ] ▶◀ allontanare, discostare, staccare …   Enciclopedia Italiana

  • scostare — sco·stà·re v.tr. e intr. (io scòsto) 1. v.tr. AU spostare, allontanare di poco: scosta il mobile dal muro, scostare i capelli dalla fronte, scosta il tavolo se vuoi lasciare più spazio Sinonimi: allontanare, discostare, staccare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • scostare — {{hw}}{{scostare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scosto ) 1 Allontanare una persona o una cosa da un altra cui stava vicino: scostare un tavolo dal muro. 2 Evitare, sfuggire: ora che è malato tutti lo scostano. 3 (assol.) Allontanare un imbarcazione da un… …   Enciclopedia di italiano

  • scostare — A v. tr. 1. allontanare, discostare, rimuovere, separare, staccare CONTR. accostare, avvicinare, unire 2. (una persona) evitare, sfuggire, scansare CONTR. cercare, ricercare B scostarsi v. rifl. e intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • discostare — di·sco·stà·re v.tr. (io discòsto) BU allontanare, scostare Sinonimi: distogliere, scostare. Contrari: accostare, avvicinare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: da accostare con sovrapp. di 2dis …   Dizionario italiano

  • scansare — [dall ant. cansare (con s intens.), lat. campsare, gr. kámptō piegare, girare intorno ]. ■ v. tr. 1. [tirare o spingere da una parte oggetti che siano d ostacolo a un movimento, anche con la prep. da del secondo arg.: bisogna s. il letto per… …   Enciclopedia Italiana

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • accostare — ac·co·stà·re v.tr. e intr. (io accòsto) AU 1a. v.tr., avvicinare: accostare le labbra alla tazzina, accostare le persiane, socchiuderle Sinonimi: appressare, raccostare. Contrari: allontanare, discostare, scostare. 1b. v.tr., andare vicino a qcn …   Dizionario italiano

  • addossare — ad·dos·sà·re v.tr. (io addòsso) CO 1. avvicinare mettendo a contatto: addossare qcn., qcs. al muro Sinonimi: accostare. Contrari: scostare, spostare. 2. fig., attribuire, imputare: mi hanno addossato troppe responsabilità Sinonimi: accollare,… …   Dizionario italiano

  • allontanare — al·lon·ta·nà·re v.tr. FO 1a. mettere, portare lontano: allontanare la mano dal fuoco, allontanare la sedia dalla parete Sinonimi: scostare. Contrari: accostare, avvicinare, portare, ravvicinare. 1b. fig., scongiurare: allontanare un pericolo, una …   Dizionario italiano

  • avvicinare — av·vi·ci·nà·re v.tr. FO 1. mettere vicino o più vicino, accostare: avvicinare la sedia al tavolo, avvicinare le labbra al bicchiere; avvicinare due oggetti, metterli uno vicino all altro; spostare più vicino a sé: se non ci arrivi avvicina il… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»