schmeckt+es

ein éinfaches Ábendessen — просто́й у́жин

ein gewöhnliches Ábendessen — обы́чный у́жин

ein schönes Ábendessen — прекра́сный у́жин

vor / nach dem Ábendessen spazíeren géhen — гуля́ть до / по́сле у́жина

das Ábendessen kóchen — гото́вить у́жин

ein Ábendessen gében — дава́ть [устра́ивать] у́жин

bléiben Sie doch zum Ábendessen! — оста́ньтесь на у́жин!

das Ábendessen steht schon auf dem Tisch — у́жин уже́ на столе́

bald war das Ábendessen schon fértig — ско́ро у́жин был уже́ гото́в

wie schmeckt das Ábendessen? — как (тебе́, вам) нра́вится у́жин?

frísches Fleisch — све́жее мя́со

hártes Fleisch — жёсткое мя́со

wéiches Fleisch — мя́гкое мя́со

mágeres Fleisch — по́стное мя́со

gekóchtes Fleisch — отварно́е мя́со

ein schönes Stück Fleisch — хоро́ший кусо́к мя́са

zwei Kílo Fleisch — два кило́(гра́мма) мя́са

Fleisch káufen, verkáufen, éssen — покупа́ть, продава́ть, есть мя́со

Fleisch mögen — люби́ть мя́со

er mag kein Fleisch — он не лю́бит мя́са

Fleisch schnéiden, klópfen, kóchen — ре́зать, отбива́ть, гото́вить мя́со

(das) Fleisch schmeckt gut — мя́со вку́сное

die ganze Stadt — весь го́род

die ganze Árbeit ist schon fértig — вся рабо́та уже́ гото́ва [зако́нчена]

die ganze Famílie war zu Háuse — вся семья́ была́ до́ма

den ganzen Ábend / Tag verbráchte sie bei íhren Fréunden — весь [це́лый] ве́чер / день она́ провела́ у свои́х друзе́й

er hat an díesem Werk ein ganzes Jahr geárbeitet — он рабо́тал над э́тим произведе́нием весь [це́лый] год

wir háben dich in der ganzen Stadt gesúcht — мы иска́ли тебя́ по всему́ го́роду

das ganze Fránkreich [ganz Fránkreich] — вся Фра́нция

in ganz Európa gibt es kéine schönere Stadt — во всей Евро́пе нет бо́лее краси́вого го́рода

sein Náme ist in der ganzen Welt bekánnt — его́ и́мя изве́стно во всём ми́ре

ich músste auf ihn éine ganze Stúnde wárten — я ждал [был вы́нужден ждать] его́ це́лый час

éine ganz frémde Persón — соверше́нно чужо́й челове́к

ganz recht — соверше́нно ве́рно

ganz schlecht — совсе́м [о́чень] пло́хо

er sah ganz gesúnd / krank / rúhig / sícher aus — он вы́глядел соверше́нно здоро́вым / больны́м / споко́йным / уве́ренным

das Éssen ist ganz kalt — еда́ совсе́м холо́дная

es ist ganz still — совсе́м ти́хо

er ist ganz állein — он совсе́м оди́н

ich hábe das ganz vergéssen — я совсе́м забы́л э́то [об э́том]

ganz am Ánfang — в са́мом нача́ле

er ist ganz der Váter — он весь в отца́

das ist mir nicht ganz únbekannt — об э́том я кое-что́ зна́ю

ganz und gar nicht — во́все не, отню́дь не, ничу́ть, ниско́лько

er hat uns ganz und gar nicht gehólfen — он нам ниско́лько не помо́г

ganz und gar nichts — ро́вным счётом ничего́

dafür bekámen sie ganz und gar nichts — за э́то они́ ро́вным счётом ничего́ не получи́ли

im Áuto war es ganz bequém — в (авто-)маши́не бы́ло дово́льно удо́бно

das schmeckt ganz gut — э́то дово́льно вку́сно

er ist ein ganz bekánnter Arzt — он дово́льно изве́стный врач

sie ist ganz schön — она́ дово́льно краси́ва(я)

es ist ganz gut, áber... — э́то непло́хо, но...

éine nicht ganz únbekannte Persón — небезызве́стная ли́чность

fríscher Käse — све́жий сыр

wéicher Käse — мя́гкий сыр

hárter Käse — твёрдый сыр

der Báuer macht Käse selbst — крестья́нин сам де́лает сыр

er mag Käse — он лю́бит сыр

der Käse schmeckt mir gut — (э́тот) сыр мне нра́вится

schlechte Érnte — плохо́й урожа́й

schlechtes Bier — плохо́е пи́во

schlechtes Éssen — плоха́я пи́ща

schlechtes Deutsch — плохо́й неме́цкий язы́к

héute ist schlechtes Wétter — сего́дня плоха́я пого́да

hier ist schlechtes Wásser — здесь плоха́я вода́

díese Idée ist nicht schlecht — э́то неплоха́я иде́я [мы́сль]

schlecht wérden — по́ртиться

das Éssen ist schlecht gewórden — еда́ испо́ртилась

mir ist schlecht — мне пло́хо [ду́рно]

schlechte Luft — испо́рченный во́здух

das ist nicht schlecht! — э́то о́чень здо́рово!, э́то непло́хо!

das war schlecht von Íhnen — с ва́шей стороны́ э́то бы́ло некраси́во

er hat es schlecht — ему́ живётся пло́хо, ему́ прихо́дится ту́го

eine schlechte Náchricht — плохо́е изве́стие

schlechte Zéiten — плохи́е времена́

ein schlechter Éindruck — плохо́е впечатле́ние

ein schlechtes Kind — плохо́й ребёнок

er ist ein schlechter Mensch — он плохо́й челове́к

sie ist kéine schlechte Frau — она́ неплоха́я же́нщина

in schlechten Händen sein — быть в плохи́х рука́х

er schien schlechter Stímmung zu sein — каза́лось, (что) он был в плохо́м настрое́нии

ein schlechter Schüler — плохо́й учени́к

ein schlechter Arzt — плохо́й врач

méiner Méinung nach ist er ein schlechter Díchter — по-мо́ему он плохо́й писа́тель [поэ́т]

schlecht hören — пло́хо слы́шать

schlecht séhen — пло́хо ви́деть

schlecht spréchen — пло́хо говори́ть

schlecht schréiben — пло́хо писа́ть

schlecht síngen — пло́хо петь

du hast es schlecht gemácht — ты пло́хо сде́лал э́то

das Éssen schmeckt schlecht — еда́ [пи́ща] невку́сная

er hat mit uns sehr schlecht gespróchen — он о́чень пло́хо разгова́ривал с на́ми

es geht mir schlecht — мои́ дела́ пло́хи; у меня́ пло́хо со здоро́вьем

éine léichte Spéise — лёгкая пи́ща

éine gúte Spéise — хоро́шая пи́ща

éine schléchte Spéise — плоха́я пи́ща

éine wárme Spéise — тёплая пи́ща

éine kálte Spéise — холо́дная пи́ща

éine Spéise kóchen — гото́вить пи́щу

éine Spéise éssen — есть пи́щу [како́е-либо блю́до]

wie schmeckt dir díese Spéise? — как тебе́ нра́вится э́та еда́?

die Spéise verdírbt — еда́ [пи́ща] по́ртится

díese Spéise ist verdórben / sáuer gewórden — э́та еда́ испо́ртилась / проки́сла

die Spéise ist kalt gewórden — еда́ [э́то блю́до] осты́ло

ich máche die Spéise warm — я подогрева́ю еду́

wélche Spéisen wérden héute in der Gáststätte ángeboten? — каки́е блю́да сего́дня в меню́ столо́вой [кафе́, рестора́на]?

kálte und wárme Spéisen — холо́дные и горя́чие блю́да

nach dem Éssen gab noch éine süße Spéise — по́сле еды́ ещё был десе́рт

éine süße Spéise — сла́дкое (блю́до)

das Kind isst gern süße Sáchen — ребёнок охо́тно [с удово́льствием] ест сла́дости

süße Früchte — сла́дкие фру́кты

süßer Wein — сла́дкое вино́

er bot dem Gast süßen Wein an — он угости́л го́стя сла́дким вино́м

das ist éine zu süße Spéise — э́то сли́шком сла́дкая еда́ [пи́ща]; э́то сли́шком сла́дкое блю́до

es schmeckt mir zu süß — на мой вкус, э́то при́торно сла́дко

frísche Wurst — све́жая колбаса́

gúte Wurst — хоро́шая колбаса́

Wurst éssen, káufen, hérstellen — есть, покупа́ть, изгота́вливать колбасу́

ein Brot mit Wurst — хлеб с колбасо́й

Wurst im Gánzen — колбаса́ целико́м

die Wurst schmeckt mir gut — э́та колбаса́ мне нра́вится