-
1 колбаса
колбаса ж Wurst f a* копчёная колбаса geräucherte Wurst варёная колбаса Kochwurst f -
2 колбаса
колбаса Wurst -
3 колбаса
-
4 ливерная колбаса
ливерная колбаса Leberwurst -
5 Hausmacherwurst
колбаса́ дома́шнего приготовле́ния -
6 Rostbratwurst
колбаса́, поджа́ренная на ра́шпере -
7 Salamiwurst
колбаса́ саля́ми -
8 Teewurst
сущ.1) общ. чайная колбаса, колбаса к чаю (сырокопченая колбаса тонкого измельчения) -
9 Wurst
f (=, Würste)колбаса́frísche Wurst — све́жая колбаса́
gúte Wurst — хоро́шая колбаса́
Wurst éssen, káufen, hérstellen — есть, покупа́ть, изгота́вливать колбасу́
ein Brot mit Wurst — хлеб с колбасо́й
Wurst im Gánzen — колбаса́ целико́м
die Wurst schmeckt mir gut — э́та колбаса́ мне нра́вится
-
10 Brotbelag
сущ.1) общ. то, что кладётся на бутерброд (колбаса, сыр и m.n), что кладётся на бутерброд (колбаса, сыр и т. п.), то2) пищ. компонент бутерброда (колбаса, сыр и т.п.), начинка бутерброда (колбаса, сыр и т.п.) -
11 Dauerwurst
сущ.1) общ. сухая колбаса, твёрдокопчёная колбаса2) пищ. копчёная колбаса, сырокопчёная колбаса -
12 Semmelwurst
сущ.1) общ. свежая кровяная колбаса с добавлением белого хлеба, свежая ливерная колбаса с добавлением белого хлеба2) пищ. колбаса (второго сорта) с добавлением белого хлеба, колбаса второго сорта с добавлением белого хлеба -
13 Bratwurst
сущ.1) общ. жареная сарделька, жареная сосиска, сырая колбаска для жаренья, жареная колбаска, жареная колбаса, сарделька из сырого фарша (для жаренья), сосиска из сырого фарша (для жаренья)2) пищ. сырая колбаса для варки, сырая колбаска для жарения, сырая колбаса для жарения -
14 Frischwurst
сущ.1) кул. сырая колбаса (полуфабрикат)2) пищ. (варёная) колбаса кратковременного хранения, колбаса перед варкой (ливерная, кровяная и зельц) -
15 Knoblauchwurst
-
16 Mettwurst
сущ.1) общ. салями, итальянская (копчёная) колбаса2) пищ. итальянская колбаса (сырокопчёная колбаса в основном из свинины и шпига, в отдельных случаях с небольшим добавлением говядины; фарш тонко или грубо измельчён) -
17 Rotwurst
сущ.2) террит. кровяная колбаса -
18 Schinkenwurst
сущ.1) кул. ветчинная колбаса2) пищ. колбаса с добавлением окорока, варёная (при 75 [deg]) колбаса из солёного окорока (с добавлением говядины, телятины и специй) -
19 Schmorwurst
сущ.пищ. жареная колбаса, колбаса для тушения, тушёная колбаса -
20 Streichwurst
сущ.2) пищ. колбаса мажущейся консистенции, мягкая колбаса
См. также в других словарях:
КОЛБАСА — КОЛБАСА, колбасы, мн. колбасы, жен. (польск. kielbasa). 1. Кишка, начиненная мясным или иным фаршем с салом. Вареная колбаса. Копченая колбаса. Колбаса с чесноком. Краковская колбаса. Гороховая колбаса (из горохового пюре, служит обычными… … Толковый словарь Ушакова
колбаса — колбасы, мн. колбасы, ж. [польск. kielbasa]. 1. Кишка, начиненная мясным или иным фаршем с салом. Вареная колбаса. Копченая колбаса. Колбаса с чесноком. Краковская колбаса. Кровяная колбаса. Ливерная колбаса. 2. Род продолговатого аэростата на… … Словарь иностранных слов русского языка
колбаса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колбасы, чему? колбасе, (вижу) что? колбасу, чем? колбасой, о чём? о колбасе; мн. что? колбасы, (нет) чего? колбас, чему? колбасам, (вижу) что? колбасы, чем? колбасами, о чём? о колбасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
КОЛБАСА — (домашняя) варёная и копчёная может быть приготовлена в домашних условиях. Варёная колбаса. Подготовка кишок и их набивка: толстые и тонкие кишки осторожно отделить от брыжейки, тщательно отжать кишки от содержимого и многократно промыть холодной … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
колбаса — укр. ковбаса, др. русск. колбаса, Новгор. Кормч. под 1280 г., Дан. Зат. (XIII в.), 72 (ср. также Соболевский, ИОРЯС 27, 327; РФВ 70, 81), болг. кълбаса, ср. болг. клъбаса, сербохорв. коба̀сица, кайк., чакав. klobasa. словен. klobasa, чеш. klobasa … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОЛБАСА — КОЛБАСА, ы, мн. асы, ас, асам, жен. 1. Пищевой продуктособо приготовленный мясной фарш в округлой и удлинённой прозрачной оболочке из кишки или из искусственной плёнки. Варёная, копчёная к. Ливерная к. 2. перен. То, что имеет такую форму (разг.) … Толковый словарь Ожегова
колбаса — зельц, сервелат, колбаска, салями Словарь русских синонимов. колбаса сущ., кол во синонимов: 21 • баквурст (1) • … Словарь синонимов
колбаса́ — колбаса, ы; мн. колбасы, ас … Русское словесное ударение
Колбаса — ж. 1. Пищевой продукт особо приготовленный мясной фарш в оболочке из кишки или из искусственной плёнки. 2. разг. То, что формой напоминает такой продукт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОЛБАСА — жен. кишка, начиненная рубленым мясом с приправами, б.ч. из свинины. На колбасах штаны проел! дразнят приказных. Коли б у колбасы крылья, то б лучшей птицы не было! Колбасный, к колбасе относящийся. Колбасник муж. ница жен. кто делает или продает … Толковый словарь Даля
колбаса — колбаса, колбасы, колбасы, колбас, колбасе, колбасам, колбасу, колбасы, колбасой, колбасою, колбасами, колбасе, колбасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов