-
1 scalzare
scalzare vt 1) разувать кого-л 2) agr окапывать 3) размывать; подрывать scalzare un muro -- подрыть стену scalzare le fondamenta della casa -- подмыть фундамент дома 4) fig подрывать (авторитет, власть, репутацию) 5) выжить, вытеснить 6) ant вырвать у кого-л тайну, заставить говорить scalzarsi разуваться -
2 scalzare
scalzare vt 1) разувать кого-л 2) agr окапывать 3) размывать; подрывать scalzare un muro — подрыть стену scalzare le fondamenta della casa — подмыть фундамент дома 4) fig подрывать (авторитет, власть, репутацию) 5) выжить, вытеснить 6) ant вырвать у кого-л тайну, заставить говорить scalzarsi разуваться -
3 scalzare
-
4 scalzare
vt2) с.-х. окапывать3) размывать; подрыватьscalzare le fondamenta della casa — подмыть фундамент дома4) перен. подрывать5) выжить, вытеснить• -
5 scalzare
v.i.выжить, вытеснить, потеснить; лишить опоры -
6 SCALZARE
-
7 scalzare
с.-х. окапывать, гидр. подмывать, размывать -
8 scalzare
подмывать (плотину, фундамент) -
9 scalzare con quattro parole l'edifizio dell'opponente
Итальяно-русский универсальный словарь > scalzare con quattro parole l'edifizio dell'opponente
-
10 scalzare l'avversario
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scalzare l'avversario
-
11 scalzare le fondamenta della casa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scalzare le fondamenta della casa
-
12 scalzare un muro
гл.общ. подрыть стену -
13 -D194
вырвать секрет у кого-л. -
14 discalzare
см. scalzare -
15 minare
vt1) минировать2) взрывать, подрывать миной3) перен. подрывать ( авторитет), подтачивать (силы, здоровье)•Syn: -
16 rincalzare
vt1) укреплять, обкладывать (землёй, камнями - для прочности)3) подкладыватьrincalzare un tavolo / un armadio — подкладывать под ножку стола / шкафа ( чтобы не шатались)rincalzare il letto — заправлять край одеяла / простыни под матрас4) перен. подкреплять•Syn:Ant: -
17 smuovere
непр. vt1) сдвигать, передвигать, отодвигатьsmuovere il terreno — взрыть / вскопать землю2) ( da qc) переубеждать; отговариватьsmuovere qd dal proposito — отговорить кого-либо от намерения3) трогать, волновать4) перен. встряхивать, подбадриватьsmuovere il corpo разг. — прослабить, пронести•Syn:Ant: -
18 окопать
-
19 подкопаться
тут не подкопаться — (qui) tutto è in regola, non fa una grinza -
20 размыть
сов. В1) scalzare vt, erodere vtдорогу размыло дождями — la strada era erosa / franata per le piogge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scalzare — /skal tsare/ v. tr. [lat. excalceare, der. di calceus scarpa , col pref. ex ]. 1. [togliere la terra o il materiale che serve d appoggio a un muro, a un edificio, a un masso, ecc., per abbatterli o rimuoverli]. 2. a. (estens.) [fare in modo, con … Enciclopedia Italiana
scalzare — {{hw}}{{scalzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Togliere le scarpe e le calze: scalzare i piedi. 2 Rimuovere il terreno intorno a radici di piante. 3 (fig.) Smuovere dalla base: scalzare un muro | Indebolire con accuse e calunnie: scalzare l autorità di qlcu … Enciclopedia di italiano
scalzare — scal·zà·re v.tr. 1. CO togliere dai piedi le scarpe e le calze 2a. TS agr. rimuovere la terra intorno al pedale o alle radici di una pianta perché possa assorbire più facilmente le sostanze nutritive 2b. CO togliere la terra o il materiale di… … Dizionario italiano
scalzare — A v. tr. 1. (un piede) denudare CONTR. calzare 2. (una pianta) levare la terra CONTR. rincalzare, interrare 3. (fig.) abbattere, atterrare, demolire, distruggere □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discalzare — di·scal·zà·re v.tr. OB scalzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di scalzare con 1di … Dizionario italiano
scalza- — scàl·za conf. che scalza, che serve a scalzare: scalzacane, scalzagatto, scalzapelli {{line}} {{/line}} ETIMO: da scalzare … Dizionario italiano
S — S, der neunzehnte Buchstab des Deutschen Alphabetes und der funfzehnte unter den Mitlautern, welcher durch die Zähne ausgesprochen wird, und daher auch zu den Zähnbuchstaben gehöret. Nachdem dieser Buchstab gelinde oder hart ausgesprochen wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ablaqueazione — a·bla·que·a·zió·ne s.f. TS agr. sconcatura effettuata per raccogliere l acqua piovana o di irrigazione {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal lat. ablaqueatiōne(m), der. di ablaqueāre scalzare … Dizionario italiano
riscalzare — ri·scal·zà·re v.tr. OB cercare di fiaccare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470. ETIMO: der. di scalzare con ri … Dizionario italiano
scalzabile — scal·zà·bi·le agg. CO che si può scalzare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
scalzamento — scal·za·mén·to s.m. CO lo scalzare, l essere scalzato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 … Dizionario italiano