-
1 sastrería
sastrería sustantivo femenino tailor's shop
sastrería sustantivo femenino
1 (actividad) tailor's trade
2 (establecimiento) tailor's shop ' sastrería' also found in these entries: Spanish: tela English: tailor -
2 tailor
'teilə
1. noun(a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) sastre
2. verb1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) confeccionar, hacer a medida2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) adaptar/amoldar (a)•tailor n sastretr['teɪləSMALLr/SMALL]1 sastre,-a1 confeccionar2 figurative use adaptartailor ['teɪlər] vt1) : confeccionar o alterar (ropa)2) adapt: adaptar, ajustartailor n: sastre m, -tra fn.• sastre s.m.v.• confeccionar un traje v.• entallar v.
I 'teɪlər, 'teɪlə(r)noun sastre mhe went to the tailor's — fue al sastre or a la sastrería
II
1) ( Clothing)a) ( make) confeccionarb) tailored past p (before n) <jacket/skirt> ( fitted) entallado; (lined, structured etc) armado, tipo sastre2) ( adapt) adaptar['teɪlǝ(r)]1.N sastre m2.VT [+ suit] confeccionar, hacer; (fig) adaptara well-tailored suit — un traje bien hecho, un traje que entalla bien
3.CPDtailor's chalk N — jabón m de sastre
tailor's dummy N — maniquí m
* * *
I ['teɪlər, 'teɪlə(r)]noun sastre mhe went to the tailor's — fue al sastre or a la sastrería
II
1) ( Clothing)a) ( make) confeccionarb) tailored past p (before n) <jacket/skirt> ( fitted) entallado; (lined, structured etc) armado, tipo sastre2) ( adapt) adaptar -
3 tailoring
n.• corte y confección s.m.• sastrería s.f.['teɪlǝrɪŋ]N (=craft) sastrería f ; (=cut) corte m, hechura f -
4 tela
tela sustantivo femenino 1 (Tex) ( material) material, fabric; tela de araña See Also→ telaraña; tela metálica wire mesh 2 (Art) ( cuadro) canvas, painting 3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth (en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables. ' tela' also found in these entries: Spanish: acolchar - acolchada - acolchado - arruga - arrugar - arrugarse - brillo - caída - chaleco - cuadro - destrozar - estampar - estampada - estampado - fina - fino - franja - hilo - jirón - lunar - moteada - moteado - pliegue - pudrirse - rajarse - rasgar - reseca - reseco - retazo - rollo - romper - sobrar - tacto - talego - tejido - tira - transparencia - tupida - tupido - aguantador - áspero - bayeta - brazalete - brillante - burdo - calado - cáñamo - chatel - contrapelo - corte English: armband - band - break - close - cloth - coarse - denim - dingy - drape - duct tape - fabric - fine - fluffy - fray - give - heavy - impress - imprint - length - linen - mangy - material - mohair - pattern - plain - polka dot - quilting - rich - roll - rough - scratch - sheer - shred - shrink - shrinkage - smooth out - snag - split - spot - spotted - stiff - stiffen - stretch - tartan - tear - thick - tough - tweed - waterproof - wear -
5 clothier
n.• batanero, -era s.m.,f.• fabricante de ropa s.m.• pañero, -era s.m.,f.• ropero, -era s.m.,f.['klǝʊðɪǝ(r)]N ropero m ; (=tailor) sastre mclothier's (shop) — pañería f, ropería f ; (=tailor's) sastrería f
-
6 sartorial
tr[sɑː'tɔːrɪəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsartorial elegance formal use elegancia en el vestiradj.• de sastre adj.• de sastrería adj.• relativo al vestido adj.sɑːr'tɔːriəl, sɑː'tɔːriəladjective (liter or hum)[sɑː'tɔːrɪǝl]ADJ relativo al vestidosartorial elegance — elegancia f en el vestido
sartorial taste — gusto m en vestidos
* * *[sɑːr'tɔːriəl, sɑː'tɔːriəl]adjective (liter or hum) -
7 tailor's shop
-
8 tailor's
-
9 actividad
actividad sustantivo femenino activity;
actividad sustantivo femenino activity ' actividad' also found in these entries: Spanish: abrir - alejada - alejado - alta - apuntarse - artesanía - baile - baja - borrarse - cacería - capitanear - cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - catapulta - cerrarse - chupada - chupado - consagración - dejar - devoción - dominar - empezar - esquí - estampada - estampado - hacer - llenar - mosquearse - movimiento - obstaculizar - ocuparse - permanecer - practicar - práctica - propulsar - ramo - relación - respiro - retirar - retirada - retirado - retirarse - retiro - rutinaria - rutinario - salida - saltear - sastrería English: action - activity - bandwagon - business - change - chuck in - cooking - fall off - frantic - go in for - gym - heat up - hive - involvement - join - love - mindless - needlework - offshore - on - plumbing - practice - practise - risky - rowing - season - sex - shifty - sideline - spurt - strenuous - take up - time - work - writing - active - flurry - pursuit - side - slack - trading - yesterday -
10 establecimiento
establecimiento sustantivo masculino establishment
establecimiento sustantivo masculino establishment ' establecimiento' also found in these entries: Spanish: bar - café - comercio - farmacia - firma - fundarse - herbolaria - herbolario - joyería - librería - óptica - ortopedia - pastelería - peluquería - pensión - precintar - presidio - repostería - responsable - salón - sastrería - acreditado - cierre - conserje - constitución - educativo - modistería - saquear - tinte - velatorio English: establishment - optician - premise - topless - drug - institution - junior - open - wherever -
11 clothiers shop
s.ropería, sastrería, pañería. -
12 sartorial
adj.1 del vestir (formal)2 de sastre, de sastrería.3 sartorio. -
13 tailor's
s.sastrería. -
14 tailor's shop
s.sastrería, tienda del sastre. -
15 tailor's trade
s.sastrería.
См. также в других словарях:
sastrería — sustantivo femenino 1. (no contable) Oficio de hacer trajes de caballero: La sastrería artesanal tiene mucha tradición en esta ciudad. 2. Taller donde se hacen, venden o arreglan trajes de caballero: La sastrería es en la puerta de al lado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sastrería — 1. f. Oficio de sastre. 2. Tienda y taller de sastre … Diccionario de la lengua española
sastrería — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO, TEXTIL Taller y tienda del sastre: ■ voy a la sastrería a recoger el traje. 2 OFICIOS Y PROFESIONES, TEXTIL Oficio de sastre. * * * sastrería 1 f. Actividad de los sastres. ⇒ *Confección. 2 Taller de sastre. * *… … Enciclopedia Universal
sastrería — {{#}}{{LM S35100}}{{〓}} {{[}}sastrería{{]}} ‹sas·tre·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lugar en el que se hacen, arreglan o venden vestidos, especialmente de hombre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sastreria — sas|tre|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
La Sastreria — (Adanero,Испания) Категория отеля: Адрес: 28 de junio, 25, 05296 Adanero, Испания … Каталог отелей
Adolf Loos — Adolf Loos. Información personal Nacimiento 10 de diciembre de 1870 … Wikipedia Español
Chuquicamata — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
El Corte Inglés — Lema La tienda de todas tus compras Tipo Pequeña, mediana y gran distribu … Wikipedia Español
Juan Bosco — Para otros usos de este término, véase Juan Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Don Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Bosco … Wikipedia Español
Ricardo Lafuente — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Lafuente Aguado, nace en Torrevieja (Alicante) el 5 de noviembre de 1930 y fallece el 26 de febrero de 2008 a los 78 años de edad en la misma localidad tras una larga enfermedad. Ricardo Lafuente tiene desde… … Wikipedia Español