-
1 roccioso
roccioso agg. 1. rocheux: terreno roccioso terrain rocheux. 2. ( fig) ( saldo) ferme: un carattere roccioso un caractère ferme. -
2 roccioso
rocciosoroccioso , -a [rot't∫o:so]aggettivofelsigDizionario italiano-tedesco > roccioso
3 roccioso
4 roccioso
5 roccioso
rocky* * *roccioso agg.1 rocky: terreno roccioso, rocky ground (o terrain)* * *[rot'tʃoso]aggettivo rockygiardino roccioso — rock garden, rockery BE
* * *roccioso/rot't∫oso/6 rocciòso
agg скалист: litorale rocciòso скалист бряг.7 roccioso
8 roccioso
9 roccioso
скалистый, скальный10 roccioso
11 roccioso
agg.12 roccioso
13 roccioso agg
14 giardino roccioso
15 terreno non roccioso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > terreno non roccioso
16 terreno roccioso
скальный грунт, скалистая местность, скальная порода17 terreno roccioso
18 fondo
I agg1) глубокий2) густой, частыйfonda selva — дремучий лес•Syn:Ant:II m1) дно ( также морское); днищеandare a fondo — 1) ( также colare a fondo) пойти ко дну 2) перен. потерпеть крах, провалитьсяdar fondo — становиться на якорьtoccare il fondo — 1) спуститься на дно, коснуться дна 2) перен. дойти до предела / до крайности; испытать всю полноту, до конца испить чашу 3) упасть до предельно низкого уровня (о ценах, показателях)sedersi sul fondo мор. — лечь на грунт / на дно2) низ, нижняя частьstrologare sui fondi del caffè — гадать на кофейной гуще (также перен.)5) глубинная / внутренняя часть, глубина (также перен.)ha un fondo di bontà — в сущности, он добрый человекproblema / questione di fondo — основная проблемаa fondo — глубоко, основательноimpegnarsi a fondo — основательно / полностью включиться (напр. в работу)andare in fondo a qc — докопаться до сути чего-либо, основательно изучить что-либо, разобраться в чём-либоtela di fondo — см. fondale 2)in fondo (in fondo) — 1) в конце концов, в итоге 2) по сути дела, по существуarrivare in fondo al libro — дочитать книгу до концаdare fondo a qc — истратить, израсходовать что-либо; разг. добить (напр. испортить, доломать, допить, докурить и т.д.)dar fondo a un patrimonio — промотать всё своё имуществоdar fondo alla roba — износить одежду, поистаскаться8) фонfondo di radiazione — радиационный фонrumore di fondo — фоновый шум9) спорт10)articolo di fondo — см. articolo•Syn:Ant:••essere in un fondo di letto — тяжело болеть, не вставать с постелиchi non vede il fondo non passi l'acqua prov — не зная броду, не суйся в водуIII mfondo urbano — 1) муниципальная земельная собственность 2) городской участок / дом2) капитал; фонд; средства; фондовая ценностьfondo pensioni — пенсионный фондfondi neri — чёрный фонд, неучтённые средстваfondo cassa — кассовый фонд, фонд текущих расходовrimanere senza fondi — остаться без средствessere a corto di fondi — сидеть на мели•Syn:podere, pl capitali19 rupestre
20 скалистый
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
roccioso — /ro tʃ:oso/ agg. [der. di roccia ]. 1. [fatto di roccia, costituito di rocce visibili: fondo marino r. ] ▶◀ pietroso. ‖ breccioso, ciottoloso, ghiaioso, sassoso. 2. (fig.) [duro come la roccia: fisico r. ] ▶◀ di ferro, forte, granitico,… … Enciclopedia Italiana
roccioso — roc·ció·so agg. 1. AD costituito da roccia: parete rocciosa, materiale roccioso | che ha una gran quantità di rocce affioranti; rupestre: terreno roccioso, un paesaggio roccioso Sinonimi: petroso, sassoso. 2a. CO fig., saldo, energico, ostinato:… … Dizionario italiano
roccioso — {{hw}}{{roccioso}}{{/hw}}agg. Pieno di rocce | Che ha natura di roccia … Enciclopedia di italiano
roccioso — pl.m. rocciosi sing.f. rocciosa pl.f. rocciose … Dizionario dei sinonimi e contrari
roccioso — agg. pietroso, litoide □ dirupato (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suolo — suò·lo s.m. 1a. AU la superficie del terreno sul quale si sta o si cammina: cadere sul, al suolo Sinonimi: superficie, 1terreno. 1b. AU TS geol. strato superficiale della crosta terrestre, derivante dall alterazione di un substrato roccioso per… … Dizionario italiano
granitico — /gra nitiko/ agg. [der. di granito2] (pl. m. ci ). 1. [di oggetto, cosa e sim., che ha natura di granito, o è fatto di granito] ▶◀ ‖ roccioso. 2. (fig.) [di fede, ideale e sim., che ha grande tenacia e fermezza: volontà g. ] ▶◀ d acciaio, ferreo … Enciclopedia Italiana
ablazione — a·bla·zió·ne s.f. 1. TS chir. asportazione chirurgica: ablazione di un rene | rimozione, eliminazione: ablazione del tartaro Sinonimi: rimozione. 2a. TS geol. asportazione di materiale dal terreno da parte del vento, dell acqua o di altri agenti… … Dizionario italiano
arrotondamento — ar·ro·ton·da·mén·to s.m. CO 1. l arrotondare, l arrotondarsi e il loro risultato 2. sostituzione di un numero con un altro approssimato per facilitare i calcoli: arrotondamento per eccesso, arrotondamento per difetto, arrotondamento alla terza… … Dizionario italiano
asterisco — a·ste·rì·sco s.m. 1a. CO segno a forma di stelletta che indica convenzionalmente il rinvio a una nota, una lacuna o un omissione volontaria, spec. di nome proprio, e sim. Sinonimi: stelletta. 1b. TS ling. in linguistica storica, preposto a una… … Dizionario italiano
banco — bàn·co s.m. FO 1a. panca; sedile, spec. unito a un piano per scrivere, inginocchiarsi, ecc.: banco di scuola, banco della chiesa, banco dei rematori Sinonimi: bancale, sedile. 1b. in parlamento e sim., seggio: i banchi dell opposizione, della… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский