-
1 fastigio
fastìgio m 1) arch верх( здания, крыши) 2) fig верх, вершина il fastigio della perfezione -- верх совершенства giungere ai fastigi della gloria -- достичь вершин славы 3) fig lett завершение, увенчание -
2 fastigio
fastìgio m 1) arch верх (здания, крыши) 2) fig верх, вершина il fastigio della perfezione — верх совершенства giungere ai fastigi della gloria — достичь вершин славы 3) fig lett завершение, увенчание -
3 fastigio
fastigio s.m. 1. ( Arch) faîte. 2. ( fig) ( culmine) faîte, sommet: giungere ai fastigi della gloria atteindre le sommet de la gloire. -
4 fastigio
-
5 fastigio
m1) архит. верх (здания, крыши)2) перен. верх, вершинаgiungere ai fastigi della gloria — достичь вершин славы•Syn:frontone, перен. compimento -
6 fastigio
-
7 fastigio
mвершина, высота, высшая точка (в развитии болезни и т. д.)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fastigio
-
8 fastigio
(m)верх (здания, крыши) -
9 il fastigio della perfezione
сущ.общ. верх совершенстваИтальяно-русский универсальный словарь > il fastigio della perfezione
-
10 nucleo fastigio
ядро купола ( nucleus fastigii), ядро шатра ( nucleus fastigii)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo fastigio
-
11 fondo
I agg1) глубокий2) густой, частыйfonda selva — дремучий лес•Syn:Ant:II m1) дно ( также морское); днищеandare a fondo — 1) ( также colare a fondo) пойти ко дну 2) перен. потерпеть крах, провалитьсяdar fondo — становиться на якорьtoccare il fondo — 1) спуститься на дно, коснуться дна 2) перен. дойти до предела / до крайности; испытать всю полноту, до конца испить чашу 3) упасть до предельно низкого уровня (о ценах, показателях)sedersi sul fondo мор. — лечь на грунт / на дно2) низ, нижняя частьstrologare sui fondi del caffè — гадать на кофейной гуще (также перен.)5) глубинная / внутренняя часть, глубина (также перен.)ha un fondo di bontà — в сущности, он добрый человекproblema / questione di fondo — основная проблемаa fondo — глубоко, основательноimpegnarsi a fondo — основательно / полностью включиться (напр. в работу)andare in fondo a qc — докопаться до сути чего-либо, основательно изучить что-либо, разобраться в чём-либоtela di fondo — см. fondale 2)in fondo (in fondo) — 1) в конце концов, в итоге 2) по сути дела, по существуarrivare in fondo al libro — дочитать книгу до концаdare fondo a qc — истратить, израсходовать что-либо; разг. добить (напр. испортить, доломать, допить, докурить и т.д.)dar fondo a un patrimonio — промотать всё своё имуществоdar fondo alla roba — износить одежду, поистаскаться8) фонfondo di radiazione — радиационный фонrumore di fondo — фоновый шум9) спорт10)articolo di fondo — см. articolo•Syn:Ant:••essere in un fondo di letto — тяжело болеть, не вставать с постелиchi non vede il fondo non passi l'acqua prov — не зная броду, не суйся в водуIII mfondo urbano — 1) муниципальная земельная собственность 2) городской участок / дом2) капитал; фонд; средства; фондовая ценностьfondo pensioni — пенсионный фондfondi neri — чёрный фонд, неучтённые средстваfondo cassa — кассовый фонд, фонд текущих расходовrimanere senza fondi — остаться без средствessere a corto di fondi — сидеть на мели•Syn:podere, pl capitali -
12 nucleo
m- nucleo ambiguo
- nucleo anteromediale
- nucleo arcuato
- nucleo atomico
- nucleo caudato
- nucleo cellulare
- nucleo centromediano
- nucleo cocleare dorsale
- nucleo cocleare ventrale
- nucleo commessurale
- nucleo del corpo genicolato laterale
- nucleo del corpo genicolato mediale
- nucleo del cristallino
- nucleo di cromatina
- nucleo cuneato
- nucleo cuneato accessorio
- nucleo dentato
- nucleo discendente della radice del trigemino
- nucleo dorsale del corpo trapezoide
- nucleo dorsale del vago
- nucleo dorsomediale
- nucleo emboliforme
- nucleo facciale
- nucleo del fascicolo gracile
- nucleo fastigiale
- nucleo fastigio
- nucleo globoso
- nucleo gracile
- nucleo intercalato
- nucleo intermedio laterale
- nucleo intermedio mediale
- nucleo interpeduncolare
- nucleo interstiziale
- nucleo laterale del talamo
- nucleo del lemnisco laterale
- nucleo lentiforme
- nucleo di Luys
- nucleo mediale del talamo
- nucleo mesencefalico del trigemino
- nucleo del nervo abducente
- nucleo del nervo facciale
- nucleo del nervo ipoglosso
- nucleo del nervo oculomotore
- nucleo del nervo trocleare
- nucleo olivare
- nucleo olivare accessorio mediale
- nucleo parasimpatico
- nucleo paraventricolare
- nucleo polposo
- nucleo posteriore del talamo
- nucleo pretettale
- nucleo reticolare del talamo
- nucleo romboidale
- nucleo rosso
- nucleo salivatorio inferiore
- nucleo salivatorio superiore
- nucleo sopraottico
- nucleo spinale del trigemino
- nucleo subtalamico
- nucleo tegmentale
- nucleo del tetto
- nucleo toracico
- nucleo del tratto mesencefalico del trigemino
- nucleo del tratto solitario
- nucleo del tratto spinale del trigemino
- nucleo ventrale intermedio
- nucleo ventromediale
- nucleo ventroposterolaterale
- nucleo ventroposteromediale
- nucleo vestibolare laterale
- nucleo vestibolare mediale
- nucleo vestibolare superioreItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo
См. также в других словарях:
fastigio — ángulo de unión del vermix con el velo medular superior Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fastigio 1. el punto más alto en el curso de la … Diccionario médico
fastigio — /fa stidʒo/ s.m. [dal lat. fastigium inclinazione, culmine ]. 1. (archit.) [la parte più alta del coronamento di un organismo architettonico, spec. di un edificio] ▶◀ coronamento. ‖ frontone. 2. (fig.) a. (lett.) [punto culminante, momento di… … Enciclopedia Italiana
fastígio — s. m. 1. Qualquer adorno no remate dos templos romanos. 2. [Figurado] Posição ou ponto mais alto. = AUGE, CUME 3. Condição elevada. = ELEVAÇÃO, EMINÊNCIA, SUBLIMIDADE 4. [Botânica] Disposição de pedúnculos ou ramos que se elevam e formam um… … Dicionário da Língua Portuguesa
fastigio — (Del lat. fastigĭum). 1. m. Parte más alta de algo que remata en punta, como una pirámide. 2. cumbre (ǁ mayor elevación de algo). 3. Arq. Remate triangular de una fachada … Diccionario de la lengua española
fastigio — (Del lat. fastigium.) ► sustantivo masculino 1 Lo más alto de una cosa que remata en punta, como una pirámide. 2 Apogeo, momento culminante. SINÓNIMO cumbre 3 ARQUITECTURA Frontón, remate triangular de una fachada. * * * fastigio (del lat.… … Enciclopedia Universal
fastigio — fa·stì·gio s.m. 1a. TS arch. parte superiore di una struttura, spec. di un edificio | frontone 1b. TS pitt. tavoletta più alta di un polittico 2a. TS med. fase culminante di una malattia infettiva, di un epidemia 2b. TS anat. sommità del tetto… … Dizionario italiano
fastigio — {{hw}}{{fastigio}}{{/hw}}s. m. 1 Parte superiore di un edificio. 2 (fig.) Grado massimo: i fastigi della perfezione … Enciclopedia di italiano
fastigio — pl.m. fastigi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fastigio — sustantivo masculino arquitectura frontón (arquitectura) … Diccionario de sinónimos y antónimos
fastigio — s. m. 1. (di edificio) parte superiore, sommità, coronamento □ tetto CONTR. base, fondamento 2. (fig.) apice, culmine, altezza, cima, pienezza, sublimità, grado massimo CONTR. bassezza, fondo, meschinità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
núcleo del fastigio — Cada uno de los núcleos cerebelares profundos que recibe aferencias de la zona medial del cerebelo. Participa en el control de la postura y el equilibrio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico