-
1 vertice
vertice s.m. 1. sommet, cime f., faîte: il vertice della montagna le sommet de la montagne. 2. ( fig) ( apice) apogée f., faîte, sommet: raggiungere il vertice della gloria atteindre le faîte de la gloire; al vertice della carriera à l'apogée de sa carrière; toccare il vertice della propria parabola atteindre son apogée. 3. ( dirigenti) leaders pl., direction: il vertice del partito la direction du parti. 4. (Pol,Econ) sommet; ( riunione) rencontre f. au sommet, réunion f. au sommet: vertice economico sommet économique. 5. ( Geom) sommet: vertice dell'iperbole sommet d'une hyperbole. -
2 vertice
vèrtice m 1) верхушка, вершина dal vertice alla base -- сверху донизу 2) вершина (напр угла); верхняя точка (кривой) 3) fig высшая точка, апогей al vertice della gloria -- в апогее <в зените> славы 4) pol верхи, высшее руководство; pl высшие руководящие органы al vertice -- в верхах, на высшем уровне incontro al vertice -- встреча в верхах -
3 vertice
vèrtice m 1) верхушка, вершина dal vertice alla base — сверху донизу 2) вершина ( напр угла); верхняя точка ( кривой) 3) fig высшая точка, апогей al vertice della gloria — в апогее <в зените> славы 4) pol верхи, высшее руководство; pl высшие руководящие органы al vertice — в верхах, на высшем уровне incontro al vertice — встреча в верхах -
4 vertice
verticevertice ['vεrtit∫e]sostantivo Maskulin(gener) figurato Spitze Feminin, Höhepunkt Maskulin; (di montagna) Spitze Feminin; politica Gipfel Maskulin; matematica Scheitel(punkt) Maskulin; (di piramide) Spitze Feminin; vertice aziendale Topmanagement neutro; conferenzaincontro al vertice Gipfelkonferenz Feminin -treffen neutroDizionario italiano-tedesco > vertice
5 vertice
m summitincontro m al vertice summit (meeting)* * *vertice s.m.1 (mat.) vertex*, apex*: il vertice di un cono, the vertex of a cone; angolo al vertice, summit angle2 ( sommità, culmine) top, summit; (fig.) height: il vertice di una montagna, the top of a mountain; è al vertice del suo successo, he is at the height of his success; essere al vertice della carriera, to be at the peak of one's career // negoziati al vertice, summit talks; conferenza al vertice, summit conference3 ( direzione) top management: una decisione del vertice dell'azienda, a top management decision; conflitto tra il vertice e la base, conflict between top management and the workers4 ( incontro, summit) summit: il vertice USA-URSS, the USA-USSR summit; convocare un vertice, to call a summit meeting.* * *['vɛrtitʃe]sostantivo maschile1) mat. vertex*2) fig. (di carriera) summit; (di gerarchia, organizzazione) topessere al vertice del successo, della popolarità — to be at the height of one's success, popularity
3) (incontro) summit* * *vertice/'vεrtit∫e/sostantivo m.1 mat. vertex*2 fig. (di carriera) summit; (di gerarchia, organizzazione) top; essere al vertice del successo, della popolarità to be at the height of one's success, popularity; questa decisione viene dal vertice this decision comes from the top3 (incontro) summit.6 vertice
m1) верхушка, вершинаdal vertice alla base — сверху донизу3) перен. высшая точка, апогейal vertice della gloria — в апогее / в зените славы4) полит. верхи, высшее руководство; pl высшие руководящие органыal vertice — в верхах, на высшем уровнеincontro al vertice — встреча в верхах•Syn:Ant:7 vertice
m.1) (cima) вершина (f.)2) (apice) зенит, апогей3) (pl., direzione) верхи, руководство (n.), высшие руководящие органы; (colloq.) руководящая верхушка4) (riunione) встреча в верхах (на высшем уровне)8 vertice
м.1) вершина, верхушка2) вершина, пик, высшая точка, апогей3) руководство, руководители4) высший уровень ( руководства)* * *сущ.1) общ. верхушка, вершина, встреча в верхах, саммит, совещание в верхах, совещание на высшем уровне2) перен. высшая точка, апогей3) экон. встреча на высшем уровне, высшее руководство9 vertice sm
10 vertice
11 vertice
12 vertice
верхушка, верхи, высшее руководствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vertice
13 vertice
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertice
14 vèrtice
m връх (и прен.): incontro al vèrtice среща на високо равнище.15 VERTICE
tu- V411 —16 vertice
астрон. вертекс, вершина, шелыга17 vertice
18 vertice
m tepe, üst nokta19 vertice aziendale
vertice aziendaleTopmanagementDizionario italiano-tedesco > vertice aziendale
20 vertice filonucleare
vertice filonuclearePro-AtomkraftgipfelDizionario italiano-tedesco > vertice filonucleare
См. также в других словарях:
Vértice — hace referencia a: Vértice (geometría): punto común entre los lados consecutivos de una figura geométrica, o el punto común de los dos lados de un ángulo, o el punto en que concurren tres o más planos, o el punto de una curva en que la encuentra… … Wikipedia Español
vértice — s. m. 1. Parte mais elevada. = ALTO, CIMO, CUME 2. [Anatomia] Ponto mais elevado da abóbada craniana. = CALOTA 3. [Geometria] Ponto de convergência dos lados da pirâmide. 4. [Geometria] Ponto de encontro de duas ou mais retas. 5. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
vertice — / vɛrtitʃe/ s.m. [dal lat. vertex tĭcis, der. di vertĕre volgere ]. 1. [il punto più alto] ▶◀ [➨ vetta (1)]. 2. a. (fig.) [il punto, il livello, il momento più alto, o anche posizione di prestigio: giungere al v. delle proprie aspirazioni ]… … Enciclopedia Italiana
vértice — En geometría, ‘punto en que concurren los dos lados de un ángulo o los varios planos de un ángulo poliedro’ y, en general, ‘cumbre o cúspide’: «Había ido ascendiendo hasta llegar al vértice de la jerarquía» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]). No debe… … Diccionario panhispánico de dudas
vértice — (Del lat. vertex, ĭcis). 1. m. Geom. Punto en que concurren los dos lados de un ángulo. 2. Geom. Punto donde concurren tres o más planos. 3. Geom. cúspide (ǁ de la pirámide o del cono). 4. Geom. Punto de una curva en que la curvatura tiene un… … Diccionario de la lengua española
vértice — 1. parte más alta de la cabeza; corona. 2. punta o lugar más elevado de cualquier estructura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vertice — vèr·ti·ce s.m. CO 1. il punto più alto, sommità: il vertice di una scala, di un monte 2. fig., il livello o il grado più alto, apice, culmine: essere al vertice del successo, giungere al vertice della carriera Sinonimi: acme, apice, apogeo, auge … Dizionario italiano
vertice — {{hw}}{{vertice}}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità: il vertice di una montagna. 2 Punto più alto (anche fig.): il vertice di una scala; trovarsi al vertice di una gerarchia; raggiungere il vertice della fama | (est.) Complesso dei dirigenti di un… … Enciclopedia di italiano
vértice — {{#}}{{LM SynV40779}}{{〓}} {{CLAVE V39787}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vértice{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(unión de líneas){{♀}} ángulo • esquina = {{<}}2{{>}} {{♂}}(parte más elevada){{♀}} punta • cima… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vertice — See also: the singular form of the word vertices is vertex. Vertice is an International Conference held in Ensenada, Baja California, Mexico yearly by the Faculty of Engineering of the UABC, about engineering, the 2006 edition was held from… … Wikipedia
Vértice — (Del lat. vertex, icis, polo en torno al cual gira el cielo.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Punto en que concurren los dos lados de un ángulo. 2 GEOMETRÍA Punto en que concurren tres o más planos. 3 GEOMETRÍA Cúspide de la pirámide o del… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский