-
1 ributtante
-
2 ributtante
-
3 ributtante
agg. (repellente)отталкивающий, отвратный; (disgustoso) отвратительный (rivoltante) невыносимый, мерзкийil suo cinismo è ributtante — я не могу мириться с его цинизмом (его цинизм мне отвратителен, меня возмущает его цинизм)
-
4 ributtante
-
5 ributtante
отвратительный, омерзительный* * *прил.общ. мерзкий, отвратительный, отталкивающий -
6 отталкивающий
прил.отталкивающее зрелище — uno spettacolo ripugnanteотталкивающее поведение — una condotta ripugnante / ributtante -
7 nauseabondo
agg; = nauseanteтошнотворный; гадкий, противный, отвратительныйun odore nauseabondo — мерзкий запахuno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелищеSyn:Ant: -
8 ripugnante
agg1) отвратительный; омерзительный; отталкивающий, противный•Syn:ributtante, repellente, disgustoso, schifoso, nauseante, sgradevole, stomachevole; avverso, contrario, renitente, riluttante, incompatibileAnt: -
9 schifoso
aggгадкий, мерзкий, отвратительный, омерзительныйha sempre una fortuna schifosa разг. — ему всегда до отвращения везётSyn:schifo II, sporco, lercio, laido, sudicio, sozzo, fetido, nauseante, ributtante, stomachevole, sconcio, osceno, indiscretoAnt: -
10 sconcio
1. agg1) непристойный, неприличный, постыдный2) повреждённый; поломанный; обезображенный2. m1) повреждение; поломка2) ущерб3) безобразие, непристойность, неприличие•Syn:indecente, turpe, vergognoso, sconveniente, schifo, sporco, lercio, nauseante, ributtante, stomachevole, osceno; sconciatura, sconcezza, indecenza, brutturaAnt: -
11 sgradevole
aggSyn:Ant: -
12 sozzo
-
13 stomachevole
aggтошнотворный; невыносимый, отвратительный, противныйSyn:stomacoso, spiacevole, ributtante, ripugnante, rivoltante, nauseabondo, repellente, schifoso, disgustoso, sporcoAnt: -
14 stuzzicante
aggSyn:Ant: -
15 возмутительный
прил.scandaloso, inqualificabileвозмутительный поступок — un gesto inqualificabile, un atto ributtante / ripugnante -
16 stomachevole
-
17 -S635
(1) вызывать тошноту, чувство омерзения:«Non ridere scema, lo dico sul serio: sei ributtante, fai senso». (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
— Не смейся, дура, я говорю серьезно. Ты омерзительна, ты мне противна....Mi disse che di bambini ne aveva abbastanza dei suoi, e quando erano ancora tanto piccoli le facevano senso. (N. Ginzburg, «La strada che va in città»)
...Она мне сказала, что дети ей и свои надоели, а когда были совсем маленькими, они ее даже раздражали.(Пример см. тж. - D517).
См. также в других словарях:
ributtante — agg. [part. pres. di ributtare, nel sign. intr.]. 1. [che provoca un senso di avversione: carattere r. ] ▶◀ (lett.) ostico, repellente, ripugnante, schifoso. ↑ orrendo, orripilante, raccapricciante. ◀▶ affascinante, attraente, fascinoso.… … Enciclopedia Italiana
ributtante — ri·but·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ributtare 2. agg. CO che suscita ribrezzo, repulsione: un uomo ributtante, essere di una volgarità ributtante; odore ributtante Sinonimi: disgustoso, repellente, repulsivo, ripugnante, rivoltante, schifoso … Dizionario italiano
ributtante — {{hw}}{{ributtante}}{{/hw}}part. pres. di ributtare ; anche agg. Che provoca schifo, nausea, orrore; SIN. Ripugnante, schifoso … Enciclopedia di italiano
ributtante — pl.m. e f. ributtanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ributtante — part. pres. di ributtare; anche agg. ripugnante, schifoso, repulsivo, raccapricciante, nauseante, sgradevole, spiacevole, nauseabondo, repellente, rivoltante, disgustoso, stomachevole CONTR. gradevole, piacevole, affascinante, attraente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vomitevole — vo·mi·té·vo·le agg. CO 1. che suscita il vomito Sinonimi: ributtante, schifoso, sgradevole, stomachevole. 2. fig., disgustoso, ributtante, sgradevole: comportamento vomitevole | brutto, di pessima qualità: film, spettacolo, libro vomitevole… … Dizionario italiano
schifoso — schi·fó·so agg., s.m. AU 1a. agg., che fa schifo, che suscita disgusto, ripugnanza: un odore schifoso, una stanza sporca e schifosa | che suscita profonda avversione morale: un vizio schifoso Sinonimi: disgustoso, repellente, ributtante,… … Dizionario italiano
stomachevole — /stoma kevole/ agg. [der. di stomacare ]. 1. [che stomaca: un odore, un sapore s. ] ▶◀ cattivo, disgustoso, nauseabondo, nauseante, ributtante, schifoso, stomacante, stucchevole, (non com.) stuccoso. ◀▶ gustoso, squisito. ↓ gradevole.… … Enciclopedia Italiana
turpe — agg. [dal lat. turpis ]. 1. a. [che offende gravemente la dignità, l onestà, il pudore: soddisfare le proprie t. voglie ] ▶◀ abietto, (pop.) fetente, ignobile, immondo, immorale, indecente, indegno, infame, (lett.) inverecondo, (lett.) nefando,… … Enciclopedia Italiana
affascinante — af·fa·sci·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1affascinare 2. agg. CO che affascina e interessa, che incanta e ammalia: una donna affascinante, un sorriso affascinante, un libro affascinante Sinonimi: ammaliante, attraente, avvincente, fascinoso,… … Dizionario italiano
allettante — al·let·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1allettare 2. agg. CO invitante, seducente: una prospettiva molto allettante Sinonimi: appetibile, appetitoso, attraente, interessante, seducente. Contrari: repellente, ributtante, ripugnante, spiacevole … Dizionario italiano