-
1 lercio
-
2 lercio
-
3 lercio
agg.грязный, немытый; вонючий; загаженныйlavati, sei lercio! — помойся, от тебя воняет (ты весь провонял)!
-
4 LERCIO
-
5 lercio
-
6 lercio
прил.общ. грязный, загаженный, испачканный -
7 -L404
тоск. ± грязный как трубочист:— Io lo chiamavo Pillacchera, perché quando lo trovai era più lercio del fruciandolo del forno.... (R. Fucini, «Perla»)
— Я назвал песика Грязнулей, потому что, когда я его нашел, он был грязнее помела трубочиста. -
8 pulito
1. agg1) чистый, опрятный, аккуратныйmantenersi pulito — быть аккуратнымtenere i ragazzi puliti — (со) держать детей в чистоте2) отделанный, отполированный (также тех.)3) перен. чистый, честный, порядочный, незапятнанный4) пустой5) разг. вчистую проигравший(ся)2. m редкочистовик, беловик, чистый экземплярmettere al pulito — переписать начисто3. avvчисто, аккуратноscrivere pulito — писать чисто / без помарокparlare pulito — говорить на хорошем литературном языкеSyn:Ant:••farla / passarla pulita — легко / дёшево отделаться, выкрутиться -
9 schifoso
aggгадкий, мерзкий, отвратительный, омерзительныйha sempre una fortuna schifosa разг. — ему всегда до отвращения везётSyn:schifo II, sporco, lercio, laido, sudicio, sozzo, fetido, nauseante, ributtante, stomachevole, sconcio, osceno, indiscretoAnt: -
10 sconcio
1. agg1) непристойный, неприличный, постыдный2) повреждённый; поломанный; обезображенный2. m1) повреждение; поломка2) ущерб3) безобразие, непристойность, неприличие•Syn:indecente, turpe, vergognoso, sconveniente, schifo, sporco, lercio, nauseante, ributtante, stomachevole, osceno; sconciatura, sconcezza, indecenza, brutturaAnt: -
11 sozzo
-
12 sporco
-
13 sudicio
1. agg (f, pl -ce, cie)1) грязный, испачканныйsudicio come una stalla — грязный как хлев / как свинарник2) непристойный, грязный2. m1) грязьc'è del sudicio разг. — тут что-то нечисто•Syn:Ant: -
14 замызганный
прил. разг.sozzo, lercio -
15 заплеванный
прил.coperto di sputi, lercio -
16 FORNO
m— см. - C151lingua che spazza (или spazzerebbe) un forno (или sette, cento forni)
— см. - L649- F1089 —andare (или ficcarsi, nascondersi) in un forno
— см. - C1844- F1090 —— см. - F1089— см. - F1089tempestare il pan nel forno a qd
— см. - P287amici di buon giorno, son da mettere in forno
— см. -A616a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno
— см. - P290 -
17 FRUCIANDOLO
m
См. также в других словарях:
lercio — / lɛrtʃo/ o / lertʃo/ [forse lat. hirceus di caprone ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che provoca disgusto a causa della sua sporcizia: abito l. ] ▶◀ (non com.) lendinoso, lordo, lurido, schifoso, sordido, sozzo, sudicio, (unto e) bisunto. ↓ sporco.… … Enciclopedia Italiana
lercio — lèr·cio, lér·cio agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, sporco in modo da suscitare repulsione o disgusto: mani lerce, vestito lercio, camera lercia | fig., turpe, moralmente corrotto: un azione lercia Sinonimi: lordo, lurido, ripugnante, sozzo, sporco … Dizionario italiano
lercio — {{hw}}{{lercio}}{{/hw}}o lercio agg. (pl. f. ce ) Disgustosamente sozzo (anche fig.); SIN. Lurido, sudicio. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *hircius ‘proprio del caprone (hircus)’ … Enciclopedia di italiano
lercio — pl.m. lerci sing.f. lercia pl.f. lerce … Dizionario dei sinonimi e contrari
lercio — le/rcio o le/rcio agg. sozzo, lurido, sudicio, sordido, sporco □ ripugnante, immondo, ributtante, schifoso CONTR. pulito, lindo, mondo, netto, terso, lavato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lerciare — v. tr. [der. di lercio ] (io lércio, ecc.), non com. [rendere lercio] ▶◀ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare. ⇑ sporcare. ◀▶ detergere, lustrare, nettare, pulire, ripulire … Enciclopedia Italiana
lerciume — s.m. [der. di lercio ]. 1. [quantità di roba lercia: che l. in quella cucina! ] ▶◀ (non com.) laidezza, (lett.) laidume, (tosc.) lezzume, lercio, luridume, sozzume, sporcizia, sudiciume. ◀▶ nettezza, pulito, pulizia. 2. (fig.) [ambiente corrotto … Enciclopedia Italiana
bisunto — bi·sùn·to agg. CO molto unto; sporchissimo, lercio: unto e bisunto Sinonimi: lercio, sudicio. Contrari: lindo, pulito. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: comp. di bis e unto … Dizionario italiano
gualercio — gua·lèr·cio agg. OB 1. guercio, strabico 2. lercio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: prob. incrocio di guatare con lercio … Dizionario italiano
lerciare — ler·cià·re v.tr. (io lèrcio, lércio) BU sporcare, insudiciare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
lerciarsi — ler·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi lèrcio, lércio) BU sporcarsi, insudiciarsi … Dizionario italiano