-
41 internationales Zweiginformationssystem der Mitgliedsländer der RGW
Универсальный немецко-русский словарь > internationales Zweiginformationssystem der Mitgliedsländer der RGW
-
42 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
(RGW)ист. СЭВ, Совет экономической взаимопомощиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
43 AKB
= Allgemeine Kundendienstbedingungen (des RGW) -
44 ESER
= Einheitssystem für elektronische Rechentechnik( der RGW-Länder)ЕС ЭВМ = единая система электронных вычислительных машин ( стран - членов СЭВ) -
45 Komplexprogramm
n -
46 Mitgliedsland
-
47 OZWI
= Organisation für die Zusammenarbeit in der Walzlagerindustrie (der RGW-Länder)Организация сотрудничества подшипниковой промышленности стран - членов СЭВ -
48 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
49 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
50 Verfahrensregel
-
51 СЭВ
м ист.( Совет Экономической Взаимопомощи) RGW m (Rat m für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) -
52 экономический
ökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts- (опр. сл.)••Совет экономической взаимопомощи (сокр. СЭВ) ист. — Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW)Европейское экономическое сообщество (сокр. ЕЭС) ист. — Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (сокр. EWG) -
53 СЭВ
СЭВ м (Совет Экономической Взаимопомощи) ист. RGW ( E r g e: '' v e: ] m 1 (Rat m für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) -
54 экономический
экономический ökonomisch, wirt|schaftlich, Wirt|schafts... экономический кризис Wirt|schaftskrise f c экономическая география ökonomische Geographie а Совет экономической взаимопомощи (сокр. СЭВ) ист. Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) Европейское экономическое сообщество( сокр. ЕЭС) ист. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft( сокр. EWG) -
55 AKB
-
56 Allgemeine Montagebedingungen
прил.1) воен. общие правила монтажаУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Montagebedingungen
-
57 Einheitliches System der elektronischen Rechentechnik
прил.воен. (der RGW-Länder) Единая система электронных вычислительных машинУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitliches System der elektronischen Rechentechnik
-
58 Internationale Investitionsbank
сущ.2) экон. Международный инвестиционный банк (СЭВ)Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Investitionsbank
-
59 Kooperationsvereinbarang
Универсальный немецко-русский словарь > Kooperationsvereinbarang
-
60 Liefervereinbarung
См. также в других словарях:
RGW — 〈Abk. für〉 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe; →a. COMECON * * * RGW, Abkürzung für den Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe. * * * RGW [ɛrge: we:], der; : (bis 1991) Rat für gegenseitige … Universal-Lexikon
RGW — RGW, der; = Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (1949–1991) … Die deutsche Rechtschreibung
RGW — Flagge des RGW Briefmarke 25 Jahre RGW (DDR 1974) Der 1949 gegründete Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW; russ.: Совет экономической взаимопомощи, CЭB, SEW), im Westen oft … Deutsch Wikipedia
RGW (disambiguation) — RGW could refer to:* Comecon; Russian Совет экономической взаимопомощи СЭВ * Ramsgreave and Wilpshire railway station, England; National Rail station code RGW * Residential gateway, a hardware device connecting a home network with a wide area… … Wikipedia
RGW-Auto — Prototyp Škoda 760 aus der Tschechoslowakei Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M)… … Deutsch Wikipedia
RGW Auto — Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M) bezeichnete Wagen sollte sowohl den Trabant 601,… … Deutsch Wikipedia
RGW — Radio Gets Wild (Business » Firms) Radio Gets Wild (Community » Media) … Abbreviations dictionary
RGW&E — Robert Gray Writing & Editing, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
RGW*E — Robert Gray Writing & Editing, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
RGW — Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Council for Mutual Economic aid/assistant (COMECON) … Acronyms
RGW — Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe EN Council for Mutual Economic Assistance, COMECON, CEMA [historical] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen