-
1 корить
-
2 нечестивец
reprobate; коллект. the unrighteous, the wicked* * *reprobate; the unrighteous, the wicked* * * -
3 нечестивец
reprobate имя существительное: -
4 корить
reprobate глагол: -
5 не принимать в свое лоно
Русско-английский синонимический словарь > не принимать в свое лоно
-
6 коснеющий в грехе
reprobate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > коснеющий в грехе
-
7 лишать спасения
-
8 безнравственный
1) General subject: amoral, bad, depraved, immoral, libertine, licentious, reprobate, rotten, unedifying, unmoral, unprincipled, unscrupulous, wicked2) Colloquial: wild3) Religion: corrupt, morally evil4) Jargon: speedy5) Business: malus6) Makarov: irregular7) Taboo: in full fig -
9 беспринципный человек
1) General subject: knave, man of no principles, vicar of Bray (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию), opportunist, reprobate2) American: yoyo3) Jargon: weathercock, whore, yo-yo4) Makarov: a man of no principlesУниверсальный русско-английский словарь > беспринципный человек
-
10 корить
2) Australian slang: tear strips off3) Jargon: get down on (someone) -
11 коснеющий в грехе
Religion: reprobate -
12 коснеющий во грехе
Religion: reprobateУниверсальный русско-английский словарь > коснеющий во грехе
-
13 лишать спасения
General subject: reprobate -
14 лишить спасения
Religion: reprobate -
15 не принимать
1) General subject: leave out of account, reprobate, repudiate, repulse, throw out (чего-л.), wave (предложения), wave aside (во внимание и т. п.)3) Diplomatic term: repulse (помощь и т.п.)4) University: sport oak6) Makarov: deny the door (кого-л.), deny the door to (кого-л.) -
16 не принимать в свое лоно
General subject: reprobateУниверсальный русско-английский словарь > не принимать в свое лоно
-
17 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
18 нечестивец
1) General subject: castaway, man of Belial, reprobate, mischief monger2) Religion: a man of Belial, evildoer, fasiq, son of belial -
19 нечестивый
1) General subject: castaway, godless, impious, nefarious, profane, the wicked one, ungodly, unholy, unrighteous -
20 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold
См. также в других словарях:
Reprobate — Rep ro*bate ( b?t), a. [L. reprobatus, p. p. of reprobare to disapprove, condemn. See {Reprieve}, {Reprove}.] [1913 Webster] 1. Not enduring proof or trial; not of standard purity or fineness; disallowed; rejected. [Obs.] [1913 Webster] Reprobate … The Collaborative International Dictionary of English
reprobate# — reprobate vb censure, reprehend, *criticize, blame, condemn, denounce Analogous words: *decry, derogate, detract, depreciate, disparage: reject, repudiate, spurn (see DECLINE vb): reprimand, rebuke, *reprove reprobate adj *a … New Dictionary of Synonyms
Reprobate — Rep ro*bate, n. One morally abandoned and lost. [1913 Webster] I acknowledge myself for a reprobate, a villain, a traitor to the king. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reprobate — I adjective accusable, bad, base, blameworthy, corrupt, criminal, culpable, degenerate, depraved, disgusting, disreputable, dissolute, evil minded, facinorous, felonious, flagitious, flagrant, hardened, heinous, immoral, incorrigible, infamous,… … Law dictionary
Reprobate — Rep ro*bate ( b?t), v. t. [imp. & p. p. {Reprobated} ( b? t?d); p. pr. & vb. n. {Reprobating}.] 1. To disapprove with detestation or marks of extreme dislike; to condemn as unworthy; to disallow; to reject. [1913 Webster] Such an answer as this… … The Collaborative International Dictionary of English
reprobate — ‘Reprobate silver’ (AV, Jer. 6:30) means silver rejected when tested, and is applied metaphorically to the wicked. Paul uses the same adjective to describe the unrighteous (AV, Rom. 1:28) which NRSV translates ‘debased’, REB ‘depraved’, NJB… … Dictionary of the Bible
reprobate — (adj.) 1540s, rejected as worthless, from L.L. reprobatus, pp. of reprobare disapprove, reject, condemn, from L. re opposite of, reversal of previous condition + probare prove to be worthy (see PROBATE (Cf. probate)). The noun is recorded from… … Etymology dictionary
reprobate — [adj] shameless bad, corrupt, degenerate, foul, immoral, improper, incorrigible, lewd, rude, sinful, unprincipled, vile, wanton, wicked; concepts 401,545 … New thesaurus
reprobate — ► NOUN ▪ a person without moral principles. ► ADJECTIVE ▪ unprincipled. DERIVATIVES reprobation noun. ORIGIN from Latin reprobare disapprove … English terms dictionary
reprobate — [rep′rə bāt΄; ] for adj. & n., often [, rep′rəbit] vt. reprobated, reprobating [ME reprobaten < LL(Ec) reprobatus, pp. of reprobare: see REPROVE] 1. to disapprove of strongly; condemn 2. to reject 3. Theol. to damn adj … English World dictionary
reprobate — I. transitive verb ( bated; bating) Etymology: Middle English, from Late Latin reprobatus, past participle of reprobare more at reprove Date: 15th century 1. to condemn strongly as unworthy, unacceptable, or evil < reprobating the laxity of the… … New Collegiate Dictionary