-
1 мерзавец
1) General subject: blackguard, heel, hound, nithing, rascal, scamp, scoundrel, scum, vagabond, slimeball, infamous dog2) Colloquial: creep3) Obsolete: scab4) Religion: bezonian5) Rude: bugger, son of a bitch6) Indian language: badmash (Hinglish)8) Invective: mother, mother fucker, dork (американизм) -
2 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
3 подлец
1) General subject: a bad hat, bad actor, bad apple, blackguard, bleeder, dastard, fink, heel, hound, knave, mean-spirited fellow, miscreant, polecat, rascal, rascally fellow, ratfink, reprobate, rotter, scoundrel, scum, skunk, sneak, squalid rascal, stinker, wretch, yellow dog, cad (В англоязычных странах северного полушария так называют тех, кто гадит втихую. Тех же, кто хамит открыто, называют a boor.), villain, scallywag2) Zoology: snake4) Dialect: thief5) American: pimp7) Religion: bezonian8) Australian slang: rat10) Vituperative: scum bag11) Invective: mother, shit heel shit-heel, shit hook, mother fucker12) Makarov: black heart13) Taboo: Donald, Zinzanbrook, awful shit, bloody bloater, bloody bum (см. bum), can of piss, chuff, cow-turd, dirty bird, flame, flip, frame, freak, frig, frock, fuck, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, horse's ass, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut
См. также в других словарях:
Bezonian — Be*zo ni*an, n. [Cf. F. besoin need, want, It bisogno.] A low fellow or scoundrel; a beggar. [1913 Webster] Great men oft die by vile bezonians. Shak. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bezonian — /bi zoh nee euhn/, n. Archaic. an indigent rascal; scoundrel. [1585 95; obs. besoni(o) raw recruit ( < It bisogno need, needy soldier < ?) + AN] * * * … Universalium
bezonian — n. Beggar, wretch, pauper, tatterdemalion, ragamuffin, vagabond, scrub, sans culotte, Pariah … New dictionary of synonyms
bezonian — be·zo·ni·an … English syllables
bezonian — bə̇ˈzōnēən, bē , nyən noun ( s) Usage: sometimes capitalized Etymology: modification (influenced by English ian) of Italian bisogno recruit from Spain, literally, need, from Medieval Latin bisonium 1. archaic … Useful english dictionary
Besogne — Be*sogne , n. [F. bisogne.] A worthless fellow; a bezonian. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Commonalty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Commonalty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 commonalty commonalty democracy Sgm: N 1 obscurity obscurity Sgm: N 1 low condition low condition low life low society low company Sgm: N 1 bourgeoisie bourgeoisie … English dictionary for students
caitiff — n. Villain, wretch, miscreant, coward, sneak, traitor, knave, rascal, scoundrel, mean fellow, vagabond, bezonian … New dictionary of synonyms
hang-dog — I. n. Mean, base, or scurvy fellow, blackguard, bezonian. II. a. Sneaking, base, low, blackguard, villanous, scurvy … New dictionary of synonyms
rascal — n 1. devil, little devil, holy terror, troublemaker, mischief maker; imp, puck, scamp, wag, minx, bad boy, Sl. little bugger, Fr. enfant terrible, Irish Eng. spalpeen. 2. knave, rogue, rapscallion, scapegrace, ne er do well, wastrel; villain,… … A Note on the Style of the synonym finder
scamp — n rascal, rogue, rapscallion, scapegrace, Inf. scalawag, scaramouche; bad or naughty boy, imp, puck, mischief maker, troublemaker, Inf. cut up, prankster, practical joker; devil, little devil, holy terror, Fr. enfant terrible, Irish Eng.… … A Note on the Style of the synonym finder