-
1 renglón
-
2 a renglón seguido
a renglón seguidosofort -
3 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino -
4 guión
gi'ɔnm1) CINE Drehbuch n2) ( escritura) Bindestrich m, Gedankenstrich msustantivo masculinoguiónguión [gi'on]num3num (ling: al fin de renglón) Trennungsstrich masculino; (de compuesto) Bindestrich masculino; (en diálogo) Gedankenstrich masculino
См. также в других словарях:
renglón — sustantivo masculino 1. Serie de palabras o de caracteres escritos en línea recta: Si haces la letra más pequeña te cabrá todo en el mismo renglón. El reglón se te está torciendo. 2. Cada una de las líneas horizontales que tienen algunos papeles… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renglón — (De reglón, aum. de regla). 1. m. Serie de palabras o caracteres escritos o impresos en línea recta. 2. Cada una de las líneas horizontales que tienen algunos papeles y que sirven para escribir sin torcerse. 3. Parte de renta, utilidad o… … Diccionario de la lengua española
renglón — ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Serie de palabras o caracteres escritos o impresos en línea recta. SINÓNIMO línea 2 ARTES GRÁFICAS Cada una de las líneas horizontales que tienen algunos papeles y que sirven para escribir sin torcerse: ■… … Enciclopedia Universal
renglón — s m 1 Cada una de las líneas rectas y horizontales que se trazan en una página: dejar un renglón en blanco, Empezó a escribir en el segundo renglón 2 Serie de palabras o caracteres escritos en una línea horizontal: Ese renglón no se entiende ,… … Español en México
renglón — {{#}}{{LM R33725}}{{〓}} {{SynR34558}} {{[}}renglón{{]}} ‹ren·glón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un escrito,{{♀}} conjunto de palabras o caracteres comprendidos en una horizontal: • Cuando escribo en un papel blanco, tuerzo los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renglón — sustantivo masculino línea*, raya. * * * Sinónimos: ■ línea, titulillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
renglón — m. Serie de palabras escritas o impresas en línea recta … Diccionario Castellano
renglon — reglon … Diccionario de Guanacastequismos
a renglón seguido — Inmediatamente después. Un renglón es cada una de las líneas de escritura, o de lectura. Las cosas que están en renglones seguidos están muy cerca … Diccionario de dichos y refranes
a renglón seguido — ► locución adverbial A continuación, inmediatamente: ■ primero me dice que sí y, a renglón seguido, que no … Enciclopedia Universal
división de palabras al final de renglón — → guion2 o guión, 2 … Diccionario panhispánico de dudas