-
1 línea divisoria
-
2 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino
См. также в других словарях:
Grenzlinie — Grenzlinie,die:⇨Grenze(1,au.b) Grenzlinie→Grenze … Das Wörterbuch der Synonyme
Grenzlinie — 1. ↑Demarkationslinie, 2. Limen … Das große Fremdwörterbuch
Grenzlinie — Scheide; Begrenzung; Grenze; Abgrenzung * * * Grẹnz|li|nie 〈[ njə] f. 19; veraltet〉 = Grenze (1) * * * Grẹnz|li|nie, die: Linie, die eine Grenze darstellt. * * * Grẹnz|li|nie, die: 1. (ve … Universal-Lexikon
Grenzlinie — Grẹnz|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Fort Stanwix — National Monument Luftbild von Fort Stanwix National Monument … Deutsch Wikipedia
Fort Stanwix National Monument — Luftbild von Fort Stanwix National Monument … Deutsch Wikipedia
Mason & Dixon — Die Mason Dixon Linie zwischen Pennsylvania und Maryland Mason Dixon ist ein 1997 erschienener historischer Roman des amerikanischen Autors Thomas Pynchon, dessen zentrales Thema die Ziehung der Mason Dixon Linie, der Grenzlinie zwischen… … Deutsch Wikipedia
Psychophysisches Niveau — Abb. 1. Psychophysisches Niveau, das durch die Abgrenzung der beiden blauen und roten Zonen veranschaulicht werden soll Das psychophysische Niveau ist zunächst ein Begriff der rationalen Psychologie, welcher die Grenze zwischen bewussten und… … Deutsch Wikipedia
Mason & Dixon — Die Mason Dixon Linie zwischen Pennsylvania und Maryland Mason Dixon ist ein 1997 erschienener historischer Roman des amerikanischen Autors Thomas Pynchon, dessen zentrales Thema die Ziehung der Mason Dixon Linie, der Grenzlinie zwischen… … Deutsch Wikipedia
Grenze — 1. a) Demarkationslinie; (veraltend): Scheide. b) Trennungslinie; (veraltend): Grenzlinie. 2. Abgrenzung, Absperrung, Barriere, Begrenzung, Grenzziehung, Limit, Rand, Schlagbaum, Schranke, Umgrenzung; (bildungsspr.): Demarkation, Demarkierung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aroostook-Krieg — Karte des umstrittenen Gebiets (New Brunswick = gelb) Der Aroostook Krieg in den Jahren 1838–1839 war ein nicht erklärter und unblutiger Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien. Ursache des Konflikts war ein Streit über die… … Deutsch Wikipedia