-
1 regiments
ПолкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regiments
-
2 regiments
Общая лексика: множество -
3 Gurkha regiments
-
4 Jim Crow regiments
истНегритянские полки в армии северян [ Union Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Конгресс США [ Congress, U.S.] разрешил брать негров на военную службу в июле 1862; к концу войны численность негров в армии и флоте Севера составляла около 200 тыс. человектж Negro regiments; Colored Troops, United States Colored Troops (U.S.C.T.)см Jim CrowEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jim Crow regiments
-
5 Negro regiments
English-Russian dictionary of regional studies > Negro regiments
-
6 Gurkha regiments
ист. полки гуркских стрелков (в английской армии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gurkha regiments
-
7 Goorkha regiments
-
8 Gurkha regiments
История: полки гуркских стрелков (в английской армии), полки гуркхских стрелков (в английской армии) -
9 Jim Crow regiments
Дипломатический термин: "чёрные" полки (подразделения, состоящие из негров в армии США) -
10 Jim-Crow regiments
Макаров: "чёрные" полки (в армии) -
11 kilted regiments
-
12 military rank in cossack regiments
юр.Н.П. атаманУниверсальный англо-русский словарь > military rank in cossack regiments
-
13 some regiments stood down
Общая лексика: некоторые полки были расформированыУниверсальный англо-русский словарь > some regiments stood down
-
14 Gurkha regiments
полки гуркских стрелковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gurkha regiments
-
15 gurkha regiments
-
16 Jim Crow regiments
"черные" полки -
17 Gurkha regiments
-
18 jim crow regiments
"чёрные" полки (подразделения, состоящие из негров в армии США) -
19 Gurkha
ˈɡuəkə сущ. гурка (представитель народности, живущей в Непале) Gurkha regiments ≈ полки гуркских стрелков (в английской армии)гуркх(а) - * regiments( историческое) полки гуркхских стрелков (в английской армии)Gurkha гурка (представитель народности, живущей в Непале)~ attr.: ~ regiments ист. полки гуркских стрелков (в английской армии)~ attr.: ~ regiments ист. полки гуркских стрелков (в английской армии) -
20 regiment
ˈredʒɪmənt
1. сущ.
1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. ≈ Полком командует полковник. the badge of the regiment ≈ эмблема полка the flag of the regiment ≈ знамя полка Two regiments stood down. ≈ Два полка были расформированы.
2) часто мн. масса, множество;
груда, гора, кипа regiments of old books ≈ груда старых книг Syn: array
1.
3) а) редк. правление, власть;
владычество, господство (над людьми, страной) ecclesiastical regiment ≈ церковная власть Syn: rule
1. б) уст. форма правления, режим, государственный строй Syn: regime
2. гл.
1) воен. формировать полк(и), новые воинские части A great part of the inhabitants were regimented. ≈ Значительная часть населения была поставлена под ружье.
2) а) приписывать к полку, воинской части Every male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. ≈ Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине. б) приписывать, определять( человека) к какой-л. группе
3) организовывать, создавать (коллектив, группу;
обыкн. рабочих) ;
формировать группы, распределять по группам
4) упорядочивать;
классифицировать, систематизировать;
неодобр. унифицировать, вводить единообразие, строгую регламентацию The folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry. ≈ Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие. Syn: organize, systematize( военное) полк;
полк-депо;
полк наземной обороны аэродромов масса, множество - a whole * of starlings целая стая скворцов - a * of company for Sunday dinner большинство участников воскресного обеда (военное) формировать новую часть, полк;
сводить в полки распределять по группам, организовывать;
систематизировать - to * the industries of a country планировать соотношение отраслей промышленности страны - the materials were *ed by the secretary секретарь привел все материалы в порядок (неодобрительно) вводить строгую регламентацию жизни;
унифицировать, вводить полное единообразие regiment (часто pl) масса, множество ~ организовывать, распределять по группам ~ полк ~ уст. правление ~ строго регламентировать жизнь;
вводить строгую дисциплину и единообразие ~ формировать полк;
сводить в полкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regiment
См. также в других словарях:
Regiments des colonies — Régiments des colonies L armée française a constitué de façon ancienne des unités embarquées sur les navires, destinées au combat naval (abordage) puis à la conquête et à la conservation des colonies. Ces troupes sont alors devenues des troupes… … Wikipédia en Français
Regiments of the new order — Regiments of the new order, or regiments of the foreign order ( Полки нового строя or Полки иноземного строя , Polki novogo (inozemnogo) stroya), a Russian term that is used to describe military units that were formed in Russia in the 17th… … Wikipedia
Régiments de marche de volontaires étrangers — Insignes régimentaires des 21e et 22e RMVE … Wikipédia en Français
Regiments de l'aviation legere de l'armee de terre — Régiments de l aviation légère de l armée de terre L’armée française a constitué des unités d’aviation légère venant en appui de l’infanterie durant la Guerre froide. Historique La guerre d’Indochine voit l’utilisation des groupes aériens… … Wikipédia en Français
Regiments francais d'Ancien Regime — Régiments français d Ancien Régime Pendant l Ancien Régime les régiments français portaient des noms de provinces ou celui de leur propriétaire. En 1790, ils changèrent tous de dénomination, avec leur numéro d’ordre dans leur arme (selon la… … Wikipédia en Français
Régiments français d'ancien régime — Pendant l Ancien Régime les régiments français portaient des noms de provinces ou celui de leur propriétaire. En 1790, ils changèrent tous de dénomination, avec leur numéro d’ordre dans leur arme (selon la classification d’Ancien Régime) et leur… … Wikipédia en Français
Régiments d'artillerie français — L armée française a constitué de façon ancienne des unités spécialisées dans l artillerie. L article qui suit, permet de faire un tour d horizon sur la diversité des régiments d artillerie au cours de l histoire militaire de la France. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Régiments d'Infanterie Territoriale — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un … Wikipédia en Français
Régiments d'infanterie territoriaux — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un … Wikipédia en Français
Régiments des colonies — L armée française a constitué de façon ancienne des unités embarquées sur les navires, destinées au combat naval (abordage) puis à la conquête et à la conservation des colonies. Ces troupes sont alors devenues des troupes coloniales. Ces unités… … Wikipédia en Français
Régiments français d'Ancien Régime — Pendant l Ancien Régime les régiments français portaient des noms de provinces ou celui de leur propriétaire. En 1790, ils changèrent tous de dénomination, avec leur numéro d’ordre dans leur arme (selon la classification d’Ancien Régime) et leur… … Wikipédia en Français
