-
1 reciclaje
Multiple Entries: reciclado reciclaje
reciclado,◊ reciclaje sustantivo masculino
reciclaje sustantivo masculino
1 (de materiales) recycling
2 (de personas) retraining
curso de reciclaje, refresher course ' reciclaje' also found in these entries: Spanish: cursillo - reciclado English: recycling - retrain -
2 recycling
-
3 recycling
recycling n reciclajetr[riː'saɪkəlɪŋ]1 reciclaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecycling plant planta de reciclajen.• reciclaje (IND) s.m.riː'saɪklɪŋmass noun reciclaje m, reciclado m[ˌriː'saɪklɪŋ]1.N reciclado m, reciclaje m2.CPDrecycling bin N — (for bottles, tins, papers) (large) contenedor m de reciclaje; (in kitchen) cubo m de reciclaje (de basuras)
recycling plant N — planta f de reciclado or reciclaje
* * *[riː'saɪklɪŋ]mass noun reciclaje m, reciclado m -
4 reclamation
noun reclamacióntr[reklə'meɪʃən]1 (of land) rescate nombre masculino2 (of waste) reciclaje nombre masculinon.• reclamación s.f.'reklə'meɪʃən[ˌreklǝ'meɪʃǝn]N1) [of land] acción de ganarle terreno al mar o de recuperar tierras pantanosasland reclamation scheme/project — un proyecto para ganarle terreno al mar/recuperar tierras pantanosas
2) [of materials] recuperación f, reciclaje m* * *['reklə'meɪʃən] -
5 refresher course
SMALLEDUCATION/SMALL cursillo de reciclaje————————tr[rɪ'freʃəkɔːs]1 cursillo de reciclajerɪ'freʃər, rɪ'freʃə(r)* * *[rɪ'freʃər, rɪ'freʃə(r)] -
6 recycle
(to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again.) reciclarrecycle vb reciclarat this plant we recycle glass, metals and paper en esta planta, reciclamos vidrio, metales y papeltr[riː'saɪkəl]1 reciclarv.• reciclar (IND) v.'riː'saɪkəltransitive verb reciclar[ˌriː'saɪkl]1.VT reciclar2.CPDrecycle bin N — (Comput) papelera f (de reciclaje); (for bottles, tins, papers) (large) contenedor m de reciclaje; (in kitchen) cubo m de reciclaje (de basuras)
* * *['riː'saɪkəl]transitive verb reciclar -
7 retrain
tr[riː'treɪn]1 reciclarretrain [.ri:'treɪn] vt: reciclar, reconvertir'riː'treɪn
1.
transitive verb reciclar, recapacitar
2.
vi hacer* un curso de reciclaje or recapacitación['riː'treɪn]1.VT [+ workers] reciclar, recapacitar, reconvertir2.VI reciclarse, reconvertirse* * *['riː'treɪn]
1.
transitive verb reciclar, recapacitar
2.
vi hacer* un curso de reciclaje or recapacitación -
8 retraining
-
9 reskilling
-
10 recycling
adj.de reciclaje.s.reciclaje, reciclado.ger.gerundio del verbo RECYCLE. -
11 relending
фр. recyclage; réutilisation des prêts
исп. reciclaje de los préstamos; reutilización de los préstamos
рекредитование; рециркулирование займов
Операция, при которой средства, полученные от внутреннего заемщика в счет уплаты внешнего долга, ссужаются иностранным кредитором другому заемщику в той же стране. См. также onlending.
-
12 course
ko:s1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) curso2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) plato3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) campo, pista4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) curso5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) curso6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) camino, modo de proceder•- in due course
- of course
- off
- on course
course n1. curso2. platofirst course, main course and dessert primer plato, segundo plato y postre3. rumboof course claro / desde luego / por supuestotr[kɔːs]3 (way of acting, plan of action) plan nombre masculino de acción, línea de acción■ what courses are open to us? ¿qué opciones tenemos?4 (development, progress) curso, marcha5 SMALLEDUCATION/SMALL (year-long) curso; (short) cursillo; (series) ciclo; (at university) carrera; (individual subject) asignatura6 SMALLMEDICINE/SMALL serie nombre femenino, tanda7 (of meal) plato9 (of bricks) hilada1 correr, fluir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin due course a su debido tiempoof course claro, desde luego, por supuesto, naturalmente■ yes, of course! ¡claro que sí!■ of course not! ¡claro que no!to be on course (ship, plane) seguir el rumbo 2 (plan, company, etc) ir encaminado,-a, llevar camino ( for, de)■ the government is on course for trouble with the unions el gobierno lleva camino de tener problemas con los sindicatosto be off course perder el rumbo, desviarse del rumboto change course cambiar de rumboto set course for poner rumbo ato take its course / run its course seguir su cursocourse of treatment SMALLMEDICINE/SMALL tratamientofirst course primer plato, entrante nombre masculinorefresher course SMALLEDUCATION/SMALL cursillo de reciclajesecond course segundo platosweet course postre nombre masculinocourse n1) progress: curso m, transcurso mto run its course: seguir su curso2) direction: rumbo m (de un avión), derrota f, derrotero m (de un barco)3) path, way: camino m, vía fcourse of action: línea de conducta4) : plato m (de una cena)the main course: el plato principal5) : curso m (académico)6)of course : desde luego, por supuestoyes, of course!: ¡claro que sí!n.• plato s.m.n.• asignatura s.f.• camino s.m.• carrera s.f.• corriente s.m.• curso s.m.• derrota s.f.• pista s.f.• rumbo s.m.• sentido s.m.• transcurso s.m.• trayecto s.m.• trayectoria s.f.v.• correr v.• perseguir v.
I kɔːrs, kɔːs1)b) ( way of proceeding)the only course open to us — el único camino que tenemos, nuestra única opción
c) ( progress) (no pl)in the normal course of events — normalmente, en circunstancias normales
in o during the course of our conversation — en el curso or transcurso de nuestra conversación
to run o take its course — seguir* su curso
2)of course — claro, desde luego, por supuesto
am I invited? - of course you are! — ¿estoy invitado? - claro or desde luego or por supuesto que sí!
I'm not always right, of course — claro que no siempre tengo razón
3) (Aviat, Naut) rumbo mto set course for — poner* rumbo a
to go off course — desviarse* de rumbo
4)a) ( Educ) curso mcourse IN/ON something — curso de/sobre algo
to take o (BrE also) do a course — hacer* un curso
to go on a course — ir* a hacer un curso; (before n)
coursework — trabajo m
b) ( Med)5) ( part of a meal) plato mmain course — plato principal or fuerte or (Ven) central
as a o for the first course — de primer plato, de entrada
6) ( Sport) ( racecourse) hipódromo m, pista f (de carreras); ( golf course) campo m or (CS tb) cancha f (de golf)to last o stay the course — ( persist to the end) aguantar hasta el final
II
intransitive verb ( flow swiftly) (liter)[kɔːs]1. N1) (=route, direction) [of ship, plane] rumbo m; [of river] curso m; [of planet] órbita f•
to change course — (lit) cambiar de rumbothe government has changed course on Europe — el gobierno ha dado un nuevo rumbo or giro a su política con respecto a Europa
•
to be/go off course — (lit, fig) haberse desviado/desviarse de su rumbo•
we are on course for victory — vamos bien encaminados para la victoria•
to plot a course (for Jamaica) — trazar el rumbo (para ir a Jamaica)collision•
to set (a) course for — (Naut) poner rumbo a2) (=line of action)the best course would be to... — lo mejor sería...
•
we have to decide on the best course of action — tenemos que decidir cuáles son las mejores medidas a tomar•
it's the only course left open to him — es la única opción que le queda3) (=process) curso mit changed the course of history/of her life — cambió el curso de la historia/de su vida
•
in the course of, in the course of my work — en el cumplimiento de mi trabajoin the course of conversation — en el curso or transcurso de la conversación
in or during the course of the next few days — en el curso de los próximos días
due 1., 3), event, matter 1., 5)in or during the course of the journey — durante el viaje
4)• of course — claro, desde luego, por supuesto, cómo no (esp LAm), sí pues (S. Cone)
of course! I should have known — ¡pero si está claro! me lo tenía que haber imaginado
"can I have a drink?" - "of course you can" — -¿puedo tomar algo de beber? -claro or desde luego or por supuesto que sí
I've read about her in the papers, of course — por supuesto, la conozco de los periódicos
of course, I may be wrong — claro que puedo estar confundido
of course not! — (answering) ¡claro que no!, ¡por supuesto que no!
"can I go?" - "of course not or of course you can't" — -¿puedo ir? -claro que no or ni hablar or por supuesto que no
5) (Scol, Univ) curso m•
to go on a course — ir a hacer un curso•
a course in business administration — un curso de administración de empresas•
to take or do a course in or on sth — hacer un curso de algo6) (Med) (=regimen)she was put on a course of steroids — le recetaron esteroides, le pusieron un tratamiento a base de esteroides
7) (Sport) (=distance) recorrido m; (=surface) pista f; (=racecourse) hipódromo mgolf course — campo m or (S. Cone) cancha f (de golf)
- stay the courseobstacle8) (Culin) plato m•
a three-course meal — una comida de tres platos9) (Naut) (=sail) vela f mayor10) (Constr) (=layer) [of bricks] hilada f2.VI [water, air] correr; [tears] rodar; [sweat] caer; (fig) [emotion] invadirrage/relief coursed through him — le invadió la ira/una sensación de alivio
3.VT (Hunting) † cazar4.CPDcourse book N — manual m (del curso)
course fees N — derechos mpl de matrícula
course requirements NPL — estudios previos requeridos para poder realizar determinado curso
course work N — trabajos mpl (para clase)
* * *
I [kɔːrs, kɔːs]1)b) ( way of proceeding)the only course open to us — el único camino que tenemos, nuestra única opción
c) ( progress) (no pl)in the normal course of events — normalmente, en circunstancias normales
in o during the course of our conversation — en el curso or transcurso de nuestra conversación
to run o take its course — seguir* su curso
2)of course — claro, desde luego, por supuesto
am I invited? - of course you are! — ¿estoy invitado? - claro or desde luego or por supuesto que sí!
I'm not always right, of course — claro que no siempre tengo razón
3) (Aviat, Naut) rumbo mto set course for — poner* rumbo a
to go off course — desviarse* de rumbo
4)a) ( Educ) curso mcourse IN/ON something — curso de/sobre algo
to take o (BrE also) do a course — hacer* un curso
to go on a course — ir* a hacer un curso; (before n)
coursework — trabajo m
b) ( Med)5) ( part of a meal) plato mmain course — plato principal or fuerte or (Ven) central
as a o for the first course — de primer plato, de entrada
6) ( Sport) ( racecourse) hipódromo m, pista f (de carreras); ( golf course) campo m or (CS tb) cancha f (de golf)to last o stay the course — ( persist to the end) aguantar hasta el final
II
intransitive verb ( flow swiftly) (liter) -
13 pass back
VT + ADV1) (=return) devolverglass can be collected and passed back to glass manufacturers for recycling — se puede recoger y devolver el vidrio al fabricante para su reciclaje
2) [+ message] transmitir3) [+ ball] volver a pasar -
14 trash
træʃ(rubbish: Throw it away! It's just trash.) basura- trashy- trashcan
trash n basuratr[træʃ]1 porquería, basura, bodrio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (rubbish) basura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrash ['træʃ] n: basura fn.• basura s.f.• borra* s.f.• broza s.f.• cachivache s.m.• cachivaches s.m.pl.• escombro s.m.• escoria s.f.• maula s.f.• pacotilla s.f.• zurrapa s.f.• ñiquiñaque s.m.trash*n.• disparates s.m.pl.
I træʃmass nouna) ( refuse) (AmE) basura f; (before n)trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
b) ( worthless stuff) basura fc) ( worthless people) (AmE colloq) escoria f
II
transitive verb (AmE)a) ( dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)b) ( criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)c) ( vandalize) (sl) destrozar*[træʃ] (US)1. Ntrash! — ¡tonterías!
3) pej (=people)white(human) trash — gente f inútil, gentuza f
2. VT*1) (=wreck) hacer polvo *, destrozar2) (=criticize) [+ person] poner verde *; [+ ideas] poner por los suelos3.CPDtrash heap N — basurero m
* * *
I [træʃ]mass nouna) ( refuse) (AmE) basura f; (before n)trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
b) ( worthless stuff) basura fc) ( worthless people) (AmE colloq) escoria f
II
transitive verb (AmE)a) ( dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)b) ( criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)c) ( vandalize) (sl) destrozar* -
15 trash can
(waste bin) cubo de la basura 2 (on computer) papelera de reciclajen.• basurero s.m.• cubo de basura s.m. -
16 recycling plant
planta de reciclaje -
17 cursillo
cursillo sustantivo masculino
cursillo sustantivo masculino short course
cursillo de reciclaje, refresher course ' cursillo' also found in these entries: Spanish: interiorismo English: refresher - training course -
18 curso
Del verbo cursar: ( conjugate cursar) \ \
curso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cursó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cursar curso
cursar ( conjugate cursar) verbo transitivo ( estudiar): cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino 1 (Educ) el curso escolar/universitario the academic year◊ curso intensivo crash o intensive course;Ccurso de Orientación Universitaria ( en Esp) pre-university course; curso por correspondencia correspondence course 2 3 ( circulación):
cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send (tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course (transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year (niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender ' curso' also found in these entries: Spanish: COU - de - dinamizar - entrada - entrado - ser - iniciación - invertir - marcha - nos - pelada - pelado - reciclaje - retener - satisfacción - seguir - acabar - acceso - acelerado - año - apertura - apuntar - base - bibliografía - corriente - corto - cursar - cursillo - delegado - dictar - duración - elemental - grado - iniciar - inscribir - inscripción - pasar - perder - preámbulo - preparatorio - programa - repetir - reprobar - sacar - semestral - semestre - teórico - terminar - torcer - tutor English: A-level - academy - advanced - ancillary - correspondence course - course - crash course - current - go along with - graduate - intensive - legal tender - nature - ongoing - PGCE - postgraduate - profit - progress - required - sandwich course - senior - tender - year - bias - blow - correspondence - drop - form - foundation - go - grade - home - legal - lower - on - process - program - retrain - sophomore - summer - though -
19 reciclado
Del verbo reciclar: ( conjugate reciclar) \ \
reciclado es: \ \el participioMultiple Entries: reciclado reciclar
reciclado,◊ reciclaje sustantivo masculino
reciclar ( conjugate reciclar) verbo transitivo ‹papel/vidrio› to recycle
reciclado,-a
I adjetivo recycled
II m (acción) recycling
reciclar verbo transitivo
1 (materiales) to recycle
2 (profesionales) to retrain ' reciclado' also found in these entries: Spanish: economizar - reciclada -
20 turnover water supply
abastecimiento de agua circulante; reciclaje del agua; reutilización del aguaEnglish-Spanish dictionary of Geography > turnover water supply
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reciclaje — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional del reciclaje. El reciclaje es un proceso que consiste en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un… … Wikipedia Español
reciclaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclaje de los materiales usados supone un gran ahorro. Realiza unos cursos de reciclaje para poder ascender en su trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciclaje — m. reciclamiento … Diccionario de la lengua española
Reciclaje — ► sustantivo masculino 1 Operación de reciclar un material de desecho. SINÓNIMO reciclado 2 ENSEÑANZA Formación que se recibe en una materia científica o técnica para actualizar los conocimientos que ya se poseían y adaptarlos a nuevas… … Enciclopedia Universal
reciclaje — {{#}}{{LM R33083}}{{〓}} {{SynR33894}} {{[}}reciclaje{{]}} ‹re·ci·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de desperdicios o de materiales usados a un proceso que los haga nuevamente utilizables: • El reciclaje de materiales de desecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciclaje — Proceso mediante el cual se vuelven a utilizar las materias de desecho ya usadas, las cuales son transformadas en nuevos productos. Proceso de recuperación de desperdicios, residuos o desechos de todo género, para ser usados en el procesamiento o … Diccionario ecologico
reciclaje — Su uso se ha impuesto y es preferible a reciclamiento … Diccionario español de neologismos
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía Alkona
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía
reciclaje de circuito abierto — La reutilización de residuos de un sistema industrial de una forma que contribuye a las necesidades de recursos de otro sistema … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito cerrado — La recuperación y reutilización de residuos de un sistema industrial de manera que contribuya a las necesidades de recursos de ese sistema … Diccionario ecologico