-
1 satisfacción
satisfacción sustantivo femenino satisfaction; es una satisfacción para mí estar aquí it is a pleasure to be here
satisfacción sustantivo femenino
1 satisfaction: fue una enorme satisfacción para nosotros..., it was a great pleasure for us...
tuve la satisfacción de decirle que había ganado, I had the satisfaction o pleasure of telling him that he was the winner
2 (de un deseo) satisfaction, fulfilment, US fulfillment of a desire
3 (deuda moral) te exijo una satisfacción por haberme hecho esperar tanto tiempo, I demand an apology for having had to wait for so long
4 (recompensa) Juan se merece una satisfacción por haber aprobado el curso, Juan deserves a little sthg for having passed his exams ' satisfacción' also found in these entries: Spanish: bienestar - de - acoger - cumplir - gratificación - ilusión - placer - relamerse English: content - flushed - gratification - indulgence - job satisfaction - satisfaction - sense - smirk - smugness - achievement - chortle - contented - contentment - satisfied - settlement -
2 satisfaction
- 'fækʃən1) (the act of satisfying or state of being satisfied: the satisfaction of desires.) satisfacción2) (pleasure or contentment: Your success gives me great satisfaction.) satisfacciónsatisfaction n satisfaccióntr[sætɪs'fækʃən]1 (contentment) satisfacción nombre femenino, complacencia2 (fulfilment) satisfacción nombre femenino, cumplimiento3 (response to complaint) satisfacción nombre femeninosatisfaction [.sæt̬əs'fækʃən] n: satisfacción fn.• complacencia s.f.• enmienda s.f.• satisfacción s.f.• ufanía s.f.'sætəs'fækʃən, ˌsætɪs'fækʃənmass noun1) ( contentment) satisfacción fsatisfaction AT something/-ING — satisfacción por algo/+ inf
satisfaction guaranteed or your money back — si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
the matter was settled to everybody's satisfaction — el asunto quedó solucionado a plena satisfacción de todos
2) (frml)a) (fulfillment - of desire, needs) satisfacción f; (- of terms, conditions, claim) cumplimiento mb) ( reparation) satisfacción f, reparación f[ˌsætɪs'fækʃǝn]N1) (=contentment) satisfacción fhas it been done to your satisfaction? — ¿se ha hecho a su gusto?
it gives me every satisfaction... — es para mí una gran satisfacción...
to express one's satisfaction at a result — expresar su satisfacción con un resultado, declararse satisfecho con un resultado
2) [of debt] pago m, liquidación f* * *['sætəs'fækʃən, ˌsætɪs'fækʃən]mass noun1) ( contentment) satisfacción fsatisfaction AT something/-ING — satisfacción por algo/+ inf
satisfaction guaranteed or your money back — si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
the matter was settled to everybody's satisfaction — el asunto quedó solucionado a plena satisfacción de todos
2) (frml)a) (fulfillment - of desire, needs) satisfacción f; (- of terms, conditions, claim) cumplimiento mb) ( reparation) satisfacción f, reparación f -
3 contentment
noun satisfaccióntr[kən'tentmənt]1 contento, satisfacción nombre femeninocontentment [kən'tɛntmənt] n: satisfacción f, contento mn.• contentamiento s.m.• contento s.m.• satisfacción s.f.kən'tentməntmass noun satisfacción f[kǝn'tentmǝnt]N contento m, satisfacción f* * *[kən'tentmənt]mass noun satisfacción f -
4 chortle
tr['ʧɔːtəl]1 reírse, reírse con ganaschortle n: risa f (de satisfacción o júbilo)n.• resoplido alegre s.m.
I 'tʃɔːrtḷ, 'tʃɔːtḷto chortle (OVER something) — reírse* (de algo) ( con satisfacción)
II
noun risa f ( de satisfacción)['tʃɔːtl]1.N risa f alegre2.* * *
I ['tʃɔːrtḷ, 'tʃɔːtḷ]to chortle (OVER something) — reírse* (de algo) ( con satisfacción)
II
noun risa f ( de satisfacción) -
5 gratification
tr[grætɪfɪ'keɪʃən]gratification [.græt̬əfə'keɪʃən] n: gratificación fn.• fruición s.f.• gratificación s.f.• placer s.m.• satisfacción s.f.'grætəfə'keɪʃən, ˌgrætɪfɪ'keɪʃənmass noun gratificación f, satisfacción f[ˌɡrætɪfɪ'keɪʃǝn]N1) (=satisfaction) satisfacción f2) (=reward) gratificación f, recompensa f* * *['grætəfə'keɪʃən, ˌgrætɪfɪ'keɪʃən]mass noun gratificación f, satisfacción f -
6 smirk
smə:k
1. verb(to smile in a self-satisfied or foolish manner: He sat there smirking after the teacher had praised him.) sonreír de satisfacción
2. noun(a smile of this sort.) sonrisa de satisfaccióntr[smɜːk]1 (self-satisfied) sonrisa satisfecha, sonrisa de satisfacción; (foolish) sonrisa boba1 (with self-satisfaction) sonreír con satisfacción; (foolishly) sonreír bobamentesmirk ['smərk] vi: sonreír con suficienciasmirk n: sonrisa f satisfechan.• sonrisa afectada s.f.• sonrisa afectada ó satisfecha s.f.• sonsonete s.m.v.• sonreírse afectadamente ó satisfecho v.
I smɜːrk, smɜːknoun sonrisita f (de suficiencia, de complicidad, etc)
II
intransitive verb sonreírse* (con suficiencia, complicidad etc)[smɜːk]1.N sonrisa f de satisfacción2.* * *
I [smɜːrk, smɜːk]noun sonrisita f (de suficiencia, de complicidad, etc)
II
intransitive verb sonreírse* (con suficiencia, complicidad etc) -
7 contentedly
adverb con satisfaccióncontentedly [kən'tɛntədli] adv: con satisfacciónkən'tentədli, kən'tentɪdliadverb con satisfacción[kǝn'tentɪdlɪ]ADV con satisfacción, contentamente* * *[kən'tentədli, kən'tentɪdli]adverb con satisfacción -
8 fulfilment
noun realización; satisfacción; cumplimientotr[fʊl'fɪlmənt]1 (of plan, ambition, etc) realización nombre femenino2 (of duty, promise, etc) cumplimiento3 (of order etc) ejecución nombre femenino4 (of need, wish, etc) satisfacción nombre femenino5 (feeling of satisfaction) satisfacción nombre femeninon.• cumplimiento s.m.• ejecución s.f.• realización s.f.(US)[fʊl'fɪlmǝnt] N1) [of duty, promise, order] cumplimiento m2) [of condition, requirement, need] satisfacción f3) [of ambition, potential] realización f4) (=satisfied feeling) realización f, satisfacción f -
9 contented
adjective (satisfied; quietly happy: a contented sigh.) contento, satisfechocontented adj satisfechotr[kən'tentɪd]1 contento,-a, satisfecho,-acontented [kən'tɛntəd] adj: conforme, satisfechoa contented smile: una sonrisa de satisfacciónadj.• contento, -a adj.• satisfecho, -a adj.kən'tentəd, kən'tentɪdadjective <sigh/purr> de satisfacción; <person/workforce> satisfechoto be contented WITH something — contentarse or conformarse con algo
[kǝn'tentɪd]ADJ satisfecho, contento* * *[kən'tentəd, kən'tentɪd]adjective <sigh/purr> de satisfacción; <person/workforce> satisfechoto be contented WITH something — contentarse or conformarse con algo
-
10 glow
ɡləu
1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) brillar, resplandecer, estar al rojo vivo2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) resplandecer, brillar
2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) brillo, resplandor, incandescencia- glowing- glow-worm
glow1 n luz suaveglow2 vb arder / brillartr[gləʊ]2 (of fire) calor nombre masculino vivo; (of sky) arrebol nombre masculino; (of fire, metal etc) incandescencia3 (of face) rubor nombre masculino2 figurative use rebosar de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto glow with health rebosar de saludglow ['glo:] vi1) shine: brillar, resplandecer2) brim: rebosarto glow with health: rebosar de saludglow n1) brightness: resplandor m, brillo m, luminosidad f2) feeling: sensación f (de bienestar), oleada f (de sentimiento)3) incandescence: incandescencia fn.• brillo s.m.• calor s.m.• color vivo s.m.• encendimiento s.m.• incandescencia s.f.• resplandor s.m.v.• arder v.• brillar v.• encender v.• resplandecer v.
I gləʊintransitive verb \<\<fire\>\> brillar, resplandecer*; \<\<metal\>\> estar* al rojo vivoto glow with health — rebosar (de) or irradiar salud
to be glowing with happiness — estar* radiante de felicidad
II
noun (no pl)a) ( light) brillo m, resplandor mb) ( feeling)[ɡlǝʊ]he felt a glow of pride/satisfaction — sintió una oleada de orgullo/satisfacción
1. N1) [of lamp, sunset, fire, bright colour] brillo m, resplandor m ; [of cheeks] rubor m ; (in sky) luz f difusa2) (fig) (=warm feeling) sensación f de bienestar2. VI1) [lamp, colour, sunset, fire] brillar, resplandecer2) (fig)3.CPDglow worm N — luciérnaga f
* * *
I [gləʊ]intransitive verb \<\<fire\>\> brillar, resplandecer*; \<\<metal\>\> estar* al rojo vivoto glow with health — rebosar (de) or irradiar salud
to be glowing with happiness — estar* radiante de felicidad
II
noun (no pl)a) ( light) brillo m, resplandor mb) ( feeling)he felt a glow of pride/satisfaction — sintió una oleada de orgullo/satisfacción
-
11 indulgence
noun complacencia, satisfaccióntr[ɪn'dʌlʤəns]1 (luxury) (pequeño) lujo; (bad habit) vicio2 (of desire, whim) satisfacción nombre femenino, complacencia; (partaking - of food, drink) abuso; (of person) consentimiento; (of child) mimo3 SMALLRELIGION/SMALL indulgenciaindulgence [ɪn'dʌlʤənts] n1) satisfying: satisfacción f, gratificación f2) humoring: complacencia f, indulgencia f3) spoiling: consentimiento m4) : indulgencia f (en la religión)n.• abandono s.m.• desenfreno s.m.• disimulo s.m.• gracia s.f.• gratificación s.f.• indulgencia s.f.• mimo s.m.ɪn'dʌldʒəns1)a) c (extravagance, luxury)an occasional cigar is my only indulgence — un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito
b) u ( partaking)2) ua) ( satisfaction) complacencia fb) ( tolerance) indulgencia f3) c u ( Relig) indulgencia f[ɪn'dʌldʒǝns]N1) (=gratification) [of desire, appetite] satisfacción f3) (=tolerance) indulgencia fshe was treated with great indulgence as a child — cuando era niña la trataban con mucha indulgencia or estaba muy consentida
4) (=luxury item) lujo m5) (=bad habit) vicio m6) (Rel) indulgencia f* * *[ɪn'dʌldʒəns]1)a) c (extravagance, luxury)an occasional cigar is my only indulgence — un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito
b) u ( partaking)2) ua) ( satisfaction) complacencia fb) ( tolerance) indulgencia f3) c u ( Relig) indulgencia f -
12 job satisfaction
s.satisfacción en el trabajo, satisfacción profesional, satisfacción con el puesto, satisfacción de trabajo. -
13 achievement
noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) logroachievement n logrotr[ə'ʧiːvmənt]1 (completion) realización nombre femenino2 (attainment) logro3 (feat) hazaña, proeza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsense of achievement satisfacción nombre femeninoachievement [ə'ʧi:vmənt] n: logro m, éxito m, realización fn.• ejecución s.f.• hazaña s.f.• logro s.m.• obra s.f.• proeza s.f.• realización s.f.ə'tʃiːvmənta) c ( feat) logro mit was quite an achievement — fue toda una hazaña or todo un logro
b) u ( success) éxito m, logro mhigh/low achievement — ( Educ) buen/mal rendimiento
[ǝ'tʃiːvmǝnt]N1) (=act) realización f, consecución f2) (=thing achieved) logro m, éxito mthat's quite an achievement — es todo un logro or éxito, es toda una hazaña
among his many achievements — entre los muchos éxitos or las muchas hazañas en su haber
3) (Scol)record 1., 5), a)* * *[ə'tʃiːvmənt]a) c ( feat) logro mit was quite an achievement — fue toda una hazaña or todo un logro
b) u ( success) éxito m, logro mhigh/low achievement — ( Educ) buen/mal rendimiento
-
14 content
I
1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfecho
2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfacción
3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar, satisfacer- contentedly
- contentment
II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) contenido2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) contenido•- contentscontent adj contentotr['kɒntent]1 contenido1 contenido m sing■ have you read the contents of the letter? ¿has leído la carta?————————tr[kən'tent]1 contento,-a, satisfecho,-a1 contento1 contentar, satisfacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot content with... no contento,-a con...to be content with contentarse con, conformarse conto content oneself with contentarse con, conformarse conto one's heart content todo lo que uno,-a quiera, hasta quedar satisfecho,-acontent [kən'tɛnt] vtsatisfy: contentar, satisfacercontent adj: conforme, contento, satisfechocontent ncontentment: contento m, satisfacción fto one's heart's content: hasta quedar satisfecho, a más no podercontent ['kɑn.tɛnt] n1) meaning: contenido m, significado m2) proportion: contenido m, proporción ffat content: contenido de grasa3) contents npl: contenido m, sumario m (de un libro)table of contents: índice de materiasadj.• contento, -a adj.• ufano, -a adj.n.• cabida s.f.• componente s.m.• contenido s.m.v.• contentar v.
I 'kɑːntent, 'kɒntent1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u kən'tent ( contentment) (liter) contento m (liter)
II kən'tentadjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. kən'tenttransitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
I [kǝn'tent]1. ADJ1) (=happy) contento ( with con)he is content to watch — se conforma or se contenta con mirar
2) (=satisfied) satisfecho ( with con)2.N (=happiness) contento m ; (=satisfaction) satisfacción fto one's heart's content — hasta hartarse, a más no poder
3.VT (=make happy) contentar; (=satisfy) satisfacerto content o.s. with sth/with doing sth — contentarse or darse por contento con algo/con hacer algo
II ['kɒntent]1. N2) (=subject matter, amount) contenido m2.CPDcontent provider N — proveedor m de contenidos
contents insurance N — seguro m de contenido
contents page N — (in book) índice m
* * *
I ['kɑːntent, 'kɒntent]1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u [kən'tent] ( contentment) (liter) contento m (liter)
II [kən'tent]adjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. [kən'tent]transitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
-
15 fulfillment
fulfillment [fʊl'fɪlmənt] n1) performance: cumplimiento m, ejecución f2) satisfaction: satisfacción f, realización fn.• cumplimiento s.m.• ejecución s.f.• realización s.f.BrE fulfilment fʊl'fɪlmənt mass nouna) (of duty, promise) cumplimiento mb) ( realization) cumplimiento mc) ( satisfaction)(US)[fʊl'fɪlmǝnt] N1) [of duty, promise, order] cumplimiento m2) [of condition, requirement, need] satisfacción f3) [of ambition, potential] realización f4) (=satisfied feeling) realización f, satisfacción f* * *BrE fulfilment [fʊl'fɪlmənt] mass nouna) (of duty, promise) cumplimiento mb) ( realization) cumplimiento mc) ( satisfaction) -
16 chortle
s.1 risa placentera.2 risa de satisfacción, risa alegre.v.1 reírse con satisfacción, reír con satisfacción.2 reírse alegremente de.vi.reírse con placer. (pt & pp chortled) -
17 amends
amends [ə'mɛndz] ns & pl: compensación f, reparación f, desagravio mn.• compensación s.f.• desagravio s.m.• recompensa s.f.ə'mendz[ǝ'mendz]NPLto make amends (to sb) for sth — (=apologize) dar satisfacción (a algn) por algo; (=compensate) compensar (a algn) por algo
* * *[ə'mendz] -
18 clap
klæp
1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) aplaudir2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar una palmada a3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) encarcelar; meter
2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) ruido seco2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) aplauso, palmadaclap vb aplaudirtr[klæp]1 (noise) ruido seco2 (applause) aplauso3 (slap) palmada, golpecito con la mano1 (applaud) aplaudir2 (slap) dar una palmada a1 aplaudir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto clap eyes on something/somebody ver algo/a alguiento clap hold of something coger algoto clap somebody on the back dar una palmada en la espalda a alguienclap of thunder trueno————————tr[klæp]1) slap, strike: golpear ruidosamente, dar una palmadato clap one's hands: batir palmas, dar palmadas2) applaud: aplaudirclap viapplaud: aplaudirclap n1) slap: palmada f, golpecito m2) noise: ruido m secoa clap of thunder: un truenon.• aplauso s.m.• golpe seco s.m.• palmada s.f.• palmoteo s.m.• trueno s.m.v.• aplaudir v.• batir v.• palmear v.• palmotear v.klæp
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada
I [klæp]1. N1) (on shoulder, of the hands) palmada f2) (=applause) aplauso m2. VT1) (=applaud) [+ person, play, announcement] aplaudirto clap one's hands — dar palmadas, batir las palmas
2) (=place) poner3.VI aplaudir
II
** [klæp]Nthe clap — (=disease) gonorrea f
* * *[klæp]
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada -
19 complacence
noun suficiencian.• satisfacción de sí mismo s.f.autosuficiencia f, satisfacción f de sí mismo or consigo -
20 complacency
noun suficienciatr[kəm'pleɪsənsɪ]1 autocomplacencia, suficienciacomplacency [kəm'pleɪsəntsi] n: satisfacción f consigo mismo, suficiencia fn.• complacencia s.f.kəm'pleɪsṇsimass noun autocomplacencia fautosuficiencia f, satisfacción f de sí mismo or consigo* * *[kəm'pleɪsṇsi]mass noun autocomplacencia f
См. также в других словарях:
Satisfacción — Saltar a navegación, búsqueda La satisfacción es el cumplimiento de los requerimientos establecidos para obtener un resultado con un cierto grado de gozo para un individuo. Introducción La satisfacción en su ámbito más general es un estado de la… … Wikipedia Español
satisfacción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse: Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos. 2. Cumplimiento de un deseo o gusto: No pienso renunciar a las pocas satisfacciones que me queden en esta vida. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
satisfacción — (Del lat. satisfactĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de satisfacer o satisfacerse. 2. Razón, acción o modo con que se sosiega y responde enteramente a una queja, sentimiento o razón contraria. 3. Presunción, vanagloria. Tener mucha satisfacción de … Diccionario de la lengua española
satisfacción — (Del lat. satisfactio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse. 2 Gusto o placer que siente una persona: ■ había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. SINÓNIMO contento gozo ANTÓNIMO disgusto … Enciclopedia Universal
satisfacción — {{#}}{{LM S35114}}{{〓}} {{SynS35996}} {{[}}satisfacción{{]}} ‹sa·tis·fac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gusto o placer que se siente por algo: • Tengo la satisfacción de presentarte a este chico.{{○}} {{<}}2{{>}} Cumplimiento del deseo, del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
satisfacción — (f) (Básico) placer que siente uno cuando cumple con su objetivo, tiene éxito en algo, etc. Ejemplos: Su trabajo le da mucha satisfacción. A mi abuela siempre le llenaba de satisfacción saber que sus familiares eran felices. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
satisfacción — s f 1 Acto de satisfacer: la satisfacción del hambre, la satisfacción del deseo 2 Sensación placentera que resulta del deseo o la necesidad cumplidos: una satisfacción profunda, llenarse de satisfacción … Español en México
satisfacción — sustantivo femenino 1) pago, reparación*, indemnización. ≠ deuda, incumplimiento. 2) disculpa, descargo, excusa, respuesta, justificación* … Diccionario de sinónimos y antónimos
satisfacción — sust. fem. 1) Derecho. Fianza, caución. 2) Derecho. Reparación de una acción injusta o punible, cumpliendo absolutamente las obligaciones que pesan sobre el deudor … Diccionario de Economía Alkona
satisfacción — sust. fem. 1) Derecho. Fianza, caución. 2) Derecho. Reparación de una acción injusta o punible, cumpliendo absolutamente las obligaciones que pesan sobre el deudor … Diccionario de Economía
satisfacción — f. Acto de satisfacer … Diccionario Castellano