-
61 gaunt
ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный -
62 square up
1) расплатиться, урегулировать расчеты( с кем-л.) Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. ≈ Подождите немного: мне нужно расплатиться. Встретимся у входа в гостиницу.
2) изготовиться к бою (о боксере) When I saw the two brothers squaring up, I ran home to warn mother that their threats to fight each other were real. ≈ Когда я увидел, как два брата стоят друг напротив друга, я побежал домой, чтобы предупредить маму о том, что они на полном серьезе собираются подраться.
3) готовиться, считаться, учитывать (to) Young fathers have heavy responsibilities that they must square up to. ≈ На молодых отцах лежит серьезная ответственность, они должны подготовить себя к этому. (to) считаться с чем-л.;
учитывать что-л. - speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment ораторы обвиняли канцлера в том, что он не считается с фактом безработицы ( техническое) выравнивать, спрямлять( техническое) устанавливать или обрабатывать под прямым углом;
торцеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > square up
-
63 stark
stɑ:k
1. прил.
1) застывший, окоченевший;
окостенелый, окостеневший
2) абсолютный, полный, совершенный, полнейший, совершеннейший stark fool ≈ круглый дурак Syn: absolute, perfect
3) голый, нагой;
пустой stark room ≈ пустая комната
4) поэт. непреклонный, стойкий, решительный, сильный
2. нареч. полностью, совершенно, абсолютно Syn: absolutely, quite окостенелый, окостеневший окоченевший, застывший;
окоченелый, охладелый голый, нагой голый, пустой;
ничем не украшенный - a * room комната почти без мебели, пустоватая комната пустынный, бесплодный( эмоционально-усилительно) полный, полнейший;
совершенный, совершеннейший, абсолютный - * nonsense чистейший вздор - * fool круглый дурак сильный, неистовый твердый, непреклонный;
стойкий жесткий, строгий - * discipline жесткая дисциплина - the * realities of life суровая правда жизни (эмоционально-усилительно) совершенно, абсолютно;
полностью - * blind совсем слепой - * mad вне себя, в бешенстве - he was once * poor он когда-то жил в нищете резко, решительно, круто явно, прямо stark окоченевший, застывший ~ полный, абсолютный;
stark nonsense чистейший вздор ~ поэт. сильный, решительный, непреклонный ~ совершенно, полностью;
stark naked абсолютно голый ~ совершенно, полностью;
stark naked абсолютно голый ~ полный, абсолютный;
stark nonsense чистейший вздор -
64 unequipped
ˈʌnɪˈkwɪpt прил. неподготовленный;
неприспособленный;
не имеющий нужных приспособлений, неэкипированный неподготовленный;
неприспособленный - he was * to face today's realities он не был подготовлен к реальной действительности неэкипированный, неоснащенный;
необорудованный unequipped неподготовленный;
неприспособленный;
не имеющий нужных приспособлений, неэкипированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unequipped
-
65 unrelated
ˈʌnrɪˈleɪtɪd прил. несвязанный, не имеющий отношения (to) несвязанный, не имеющий отношения - * to the realities of life не имеющий отношения к реальной действительности неродственный - they are entirely * они не находятся в родственных отношениях несвязанный, разобщенный нерассказанный - to leave a fact * cкрыть факт unrelated не имеющий отношения ~ неродственный ~ несвязанный, не имеющий отношения (to) ~ несвязанный ~ to operations не связанный с производственным процессом ~ to operations не связанный с производствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrelated
-
66 political
political [pəˊlɪtɪkl]1. a1) полити́ческий;political science полити́ческие нау́ки
;political policy полити́ческий курс
;political writer публици́ст
;political realities полити́ческая действи́тельность
;political asylum полити́ческое убе́жище
2) госуда́рственный;political machinery госуда́рственный аппара́т
3) (узко)парти́йный2. n полити́ческий заключённый, политзаключённый -
67 awake
1. [əʹweık] a predic1. бодрствующий, проснувшийсяto be awake - а) проснуться; б) бодрствовать, не спать
broad awake - бодрствующий; совершенно очнувшись от сна
2. (to) ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, настороже2. [əʹweık] v (awoke; awoke, awaked)to be awake to the needs [to the danger] - ясно понимать нужды [опасность]
1. 1) будитьto awake smb. - будить кого-л.
2) будить, пробуждатьto awake interest in smb. - пробудить в ком-л. интерес
to awake smb. to a sense of duty - пробудить в ком-л. чувство долга
2. 1) просыпатьсяto awake from a sound sleep - проснуться /пробудиться/ от крепкого сна
to awake to one's surroundings - прийти в сознание и понять, где находишься
2) (to) осознать (что-л.); начинать ясно понимать (что-л.)to awake to the fact that... - осознать тот факт, что...
to awake to the realities of the situation - наконец-то понять реальное положение
-
68 drab
I1. [dræb] n1. грязноватый жёлто-коричневый цвет2. 1) тускло-коричневая ткань2) pl тускло-коричневые бриджи3. серость, однообразие, монотонность, скука2. [dræb] a1. грязноватый жёлто-коричневыйthe drab visage of the city - тусклый /грязно-коричневый/ облик города
she always wears drab clothes - она носит блёклые, бесцветные платья
2. серый, однообразный, скучный, монотонный; ≅ без впечатленийII1. [dræb] n1. неряха2. уст. проститутка, шлюха2. [dræb] vгулять; заниматься проституцией -
69 envisage
[ınʹvızıdʒ] v1. 1) предусматривать, намечатьto envisage changes - предусматривать, перемены, намечать изменения
a programme envisaged by the government - программа, намеченная правительством
the plan envisages use of automatic equipment - план предусматривает использование автоматического оборудования
the proposals envisage no land reforms - земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены
2) предвидеть2. смотреть в лицо (опасности и т. п.)3. представлять себеI had not envisaged the matter in that light - я представлял себе это в другом свете
-
70 square up
[ʹskweə(r)ʹʌp] phr v1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л.speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment - ораторы обвиняли канцлера в том, что он не считается с фактом безработицы
2. тех. выравнивать, спрямлять3. тех. устанавливать или обрабатывать под прямым углом; торцевать -
71 stark
1. [stɑ:k] a1. 1) окостенелый, окостеневший2) окоченевший, застывший; окоченелый, охладелый2. 1) голый, нагой2) голый, пустой; ничем не украшенныйa stark room - комната почти без мебели, пустоватая комната
3) пустынный, бесплодный3. эмоц.-усил. полный, полнейший; совершенный, совершеннейший, абсолютныйstark nonsense [madness] - чистейший вздор [-ее безумие]
4. поэт.1) сильный, неистовый2) твёрдый, непреклонный; стойкий3) жёсткий, строгий2. [stɑ:k] adv1. эмоц.-усил. совершенно, абсолютно; полностьюstark mad - вне себя, в бешенстве
2. = starkly -
72 unequipped
[͵ʌnıʹkwıpt] a1. неподготовленный; неприспособленныйhe was unequipped to face today's realities - он не был подготовлен к реальной действительности
2. неэкипированный, неоснащённый; необорудованный -
73 unrelated
[͵ʌnrıʹleıtıd] a1. несвязанный, не имеющий отношенияunrelated to the realities of life - не имеющий отношения к реальной действительности
2. 1) неродственный2) несвязанный, разобщённый3. нерассказанный -
74 reflate
гл.эк. стимулировать экономику ( с помощью кредитно-денежной или фискальной политики)monetary policy was loosened in an attempt to reflate the economy — кредитно-денежная политика была ослаблена с целью оживления экономики
The government hopes to increase consumer demand and therefore industrial production by reflating (the economy). — Правительство надеется увеличить потребительский спрос и, следовательно, промышленное производство, с помощью стимулирования инфляции в экономике.
Thus, economic realities are compelling a Labour government to refuse to reflate because that would merely add to inflation.
See: -
75 CRPW
Космогония и космология: КРФМ, классические реальности физического мира, Classical Realities of the Physical World -
76 SCREAM
2) Университет: Students Challenging Realities And Educating Against Myths3) Фирменный знак: Suriname Caribbean Roots Entertainment And Musicians -
77 anachorism
[ə'nækərɪz(ə)m]1) Книжное выражение: нечто, не свойственное местным условиям, нечто, не свойственное стране2) Религия: (Something foreign to local realities) нечто, не свойственное стране (местным условиям, реалиям и пр.) -
78 scream
2) Университет: Students Challenging Realities And Educating Against Myths3) Фирменный знак: Suriname Caribbean Roots Entertainment And Musicians -
79 extrinsicism
Религия: (In philosophy or theology or both, the tendency to place major emphasis on external matters rather than on more profound realities) экстринсицизм -
80 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation
См. также в других словарях:
Realities — Reality Re*al i*ty (r[ e]*[a^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Realities} ( t[i^]z). [Cf. F. r[ e]alit[ e], LL. realitas. See 3d {Real}, and cf. 2d {Realty}.] 1. The state or quality of being real; actual being or existence of anything, in distinction… … The Collaborative International Dictionary of English
Realities of War — Infobox Album Name = Realities of War Type = studio Artist = Discharge Released = 1980 Recorded = 1980 Genre = Hardcore punk Length = Label = Clay Records Producer = Mike Stone Last album = This album = Next album = Track listing# Realities Of… … Wikipedia
realities — re·al·i·ty || rɪ ælÉ™tɪ n. state of being real; real thing or fact; actuality … English contemporary dictionary
Alternate Realities (Cherryh) — Infobox Book name = Alternate Realities title orig = translator = image caption = Alternate Realities cover author = C. J. Cherryh illustrator = cover artist = Don Maitz country = United States language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
Church of Realities — Church of Realtities EP by həd Released 1995 Genre … Wikipedia
Synthesis & Other Virtual Realities — Infobox Book name = Synthesis Other Virtual Realities title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Bob Eggleton for Synthesis Other Virtual Realities author = Mary Rosenblum illustrator = Elizabeth Lawhead Bourne cover… … Wikipedia
Altered Realities Campaign — ARC or Altered Realities Campaign is a LARP organized by Dirk Parham, in 2003. The game is heavily based on Call of Cthulhu material, and embodies connections to an earlier Call of Cthulhu LARP organized by Xanodria Productions, Inc. (XPI)… … Wikipedia
Shifting Realities — Infobox Album Name = Shifting Realities Type = studio Artist = Dakrua Released = Start date|2002 Recorded = Outher Sound Studios (Rome, Italy) Genre = Gothic metal, gothic rock Length = 41:30 Label = Scarlet Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
Perspectives and Realities Clubs — The National Federation of Perspectives and Realities Clubs (Fédération Nationale des Clubs Perspectives et Réalités, CPR) was a centrist political movement in France. It was founded in May 1965 by Jean Pierre Fourcade and was a founding… … Wikipedia
United Guadeloupe, Socialism and Realities — The United Guadeloupe, Socialism and Realities (French: Guadeloupe unie, socialisme et réalités , GUSR) is a political party in the French département d outre mer of Guadeloupe. The party is close the Modern Left and has one Senator sitting in… … Wikipedia
Suspicions about the Hidden Realities of the Air — is a book on alchemy by 15th Century philosopher Robert Boyle. It was written in 1674 concerning ideas about the agency of the air in chemical reactions. Air at this time was considered homogenous, empty and inactive.I have often suspected, that… … Wikipedia