-
21 engagement
-
22 engagement
n1) дело; занятие2) договоренность (о встрече); встреча4) бой (особ. морской); стычка; схватка; перестрелка•- international engagementsto fulfil / to meet one's engagements — выполнять обязательства
-
23 engagement
-
24 engagement
n1) дело, занятие2) договорённость (о встрече), (принятое) приглашение, (назначаемая) встреча3) обыкн. pl обязательство; юр. формальное обязательство, соглашение4) бой, стычка, схватка, перестрелка• -
25 engagement
ɪnˈɡeɪdʒmənt дело, занятие обязательство;
обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство (юридическое) формальное обязательство, соглашение - international * международное обязательство - to enter into an * принимать на себя обязательство обручение, помолвка - to announce the * of X to Y объявить о помолвке Х с Y - to break off one's * расторгнуть помолвку (принятое) приглашение;
(назначенная) встреча;
свидание;
договоренность( о встрече) - to call off an * отменить встречу - we had an * to play golf at 4 мы договорились играть в гольф в 4 часа - a prior * prevents my attendance я не смогу быть из-за другого приглашения - *s keep him busy ему вечно надо куда-то идти - owing to pressing *s I am unable to attend в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать ангажемент;
контракт( на выступления) - speaking * (договор на) цикл лекций - the manager offered her an * of one performance директор предложил ей контракт на одно выступление( военное) стычка, бой, схватка( техническое) зацепление;
сцепление( техническое) сцепляющий механизм соединение( оружия;
фехтование) - double * двойная перемена соединения > the E. (историческое) тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами audit ~ участие в ревизии cancel an ~ аннулировать обязательство cancel an ~ отменять договоренность о встрече cancel an ~ отменять принятое приглашение engagement воен. бой, стычка ~ дело, занятие ~ дело ~ договоренность ~ занятие, дело ~ занятие ~ тех. зацепление ~ личный наем ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги ~ обязательство ~ помолвка ~ приглашение ~ свидание, встреча;
приглашение ~ соглашение ~ формальное обязательство ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем ~ on probation назначение на должность с испытательным сроком ~ attr. обручальный;
engagement ring обручальное кольцо с камнем indemnity ~ обязательство компенсировать ущерб ~ обязательство;
to meet one's engagements выполнять свои обязательства;
платить долги without ~ без договоренности without ~ без обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engagement
-
26 engagement
сущ.1) общ. дело, занятие2) общ. встреча, приглашение3) общ. обязательствоWe regret to inform you that Mr. Scott is unable to meet his engagements. — Мы с сожалением должны сообщить вам, что мистер Скотт не может выполнить своих обязательств.
4) ауд. аудиторское заданиеSee:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. obligation -
27 engagement
1) контактирование, соприкосновение, контакт2) зацепление, вхождение в зацепление3) включение; соединение• -
28 engagement
зацепление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engagement
-
29 engagement indicator
указатель сочленения электрического соединителя
Элемент конструкции, указывающий на полное сочленение частей электрического соединителя.
Примечание. Указатель может быть в виде метки или риски
[ ГОСТ 21962-76]EN
engagement indicators
marks which indicate when a connector is fully engaged
[IEV number 581-27-55]FR
indicateurs d’accouplement
marques qui indiquent si un connecteur est engagé à fond
[IEV number 581-27-55]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stellungsanzeiger, m, pl
FR
- indicateurs d’accouplement
указатель сцепления
индикатор сцепления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engagement indicator
-
30 engagement
2. сцепление, зацепление, заскакивание (напр., собачки и т. п.) ; защёлкивание3. включениеengagement with the fish — захват инструмента, оставшегося в скважине
* * *
соприкосновение, сцепление; зацепление
* * *
* * *• захватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > engagement
-
31 engagement
дело ; занятие ; формальное обязательство ; залог (недвижимость) ; наем ; договоренность ; ? international engagement ; -
32 engagement letter
учет письмо-обязательство [-соглашение\] (документ, определяющий обязанности аудитора при проведении проверки (объем работы, форму отчета и т. п.) и содержащий согласие аудитора на проведение этой проверки)Syn:See:* * ** * *соглашение об оказании услуг; письмо-обязательство. . Словарь экономических терминов . -
33 engagement
1) вхождение в контакт; соприкосновение2) зацепление; сцепление4) занятие; дело• -
34 engagement
1) вхождение в контакт; соприкосновение2) зацепление; сцепление4) занятие; дело•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > engagement
-
35 engagement
noun1) дело, занятие2) свидание, встреча; приглашение3) обязательство; to meet one's engagements выполнять свои обязательства; платить долги4) помолвка5) mil. бой, стычка6) tech. зацепление7) (attr.) обручальный; engagement ring обручальное кольцо с камнемSyn:fight* * *(n) занятие; назначаемая встреча; обручение; обязательство; помолвка* * *1) занятие 2) свидание, встреча 3) помолвка* * *[en'gage·ment || -mənt] n. дело, занятие; обязательство; помолвка; приглашение, ангажемент, встреча, свидание; стычка, бой; зацепление; включение* * *встречаделодеятельностьзанятиезанятиянаемобручениеобрученияобязательствопомолвкаприглашениесвиданиестычка* * *1) встреча 2) обязательство 3) а) помолвка (to) б) период между обручение и свадьбой 4) дело -
36 engagement
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > engagement
-
37 engagement
прилеганиеto ensure adequate engagement of joint members для обеспечения надежного прилегания элементов стыкаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > engagement
-
38 engagement of staff
English-russian dctionary of contemporary Economics > engagement of staff
-
39 engagement of staff
English-russian dctionary of diplomacy > engagement of staff
-
40 engagement
дело; занятие; обязательство; встреча; приглашение♦ speaking engagement выступление (напр. с лекцией)
См. также в других словарях:
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
Engagement — Saltar a navegación, búsqueda El engagement, es un concepto que generalmente se considera como la dirección de un esfuerzo voluntario, esto es, cuando los trabajadores tienen oportunidades, actúan de una forma que va más allá de los intereses de… … Wikipedia Español
Engagement militaire — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement personnel — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement politique — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement social — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement (marketing) — Engagement measures the extent to which a consumer has a meaningful brand experience when exposed to commercial advertising, sponsorship, television contact, or other experience. In March 2006 the Advertising Research Foundation defined… … Wikipedia
engagement — ENGAGEMENT. s. masc. L action d engager, ou l effet de cette action. Tenir une terre par engagement. Ce n est qu un engagement, il n en a pas lapropriété. [b]f♛/b] On appelle Engagement, Une Seigneurie engagée, un Domaine engagé. Cette Terre est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Engagement marketing — Engagement marketing, sometimes called participation marketing, is a marketing strategy that invites and encourages consumers to participate in the evolution of a brand. Rather than looking at consumers as passive receivers of messages,… … Wikipedia
Engagement (Hockey Sur Glace) — Michael Smidt, des Mighty Bulls de Rødovre, face à un joueur des Whitehawks de Frederikshavn au cours d un engagement. Un engagement ou mise au jeu (faceoff en anglais) est la méthode utilisée au hockey sur glace pour démarrer le jeu. Les deux… … Wikipédia en Français
engagement — en‧gage‧ment [ɪnˈgeɪdʒmənt] noun formal 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when you arrange to employ someone or to pay someone to do something for you: • the engagement of supply teachers by schools ˌterms of enˈgagement [plural] … Financial and business terms