Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rasserenare

См. также в других словарях:

  • rasserenare — [der. di asserenare, col pref. r(i ) ] (io rasseréno, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento al cielo, far tornare sereno: il vento ha rasserenato il cielo ] ▶◀ pulire, ripulire, rischiarare, schiarire, sgombrare. ◀▶ annuvolare, chiudere, coprire,… …   Enciclopedia Italiana

  • rasserenare — ras·se·re·nà·re v.tr. (io rasseréno) CO 1. far diventare o far ritornare sereno: rasserenare il cielo 2a. fig., liberare qcn. da timore e turbamento, restituirgli la serenità: la notizia lo ha rasserenato Sinonimi: calmare, rincuorare, svelenire …   Dizionario italiano

  • rasserenare — {{hw}}{{rasserenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rassereno ) Rendere sereno: rasserenare l aria | (fig.) Liberare da timore, turbamento e sim.: la tua venuta lo ha rasserenato. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare, ritornare sereno… …   Enciclopedia di italiano

  • rasserenare — A v. tr. 1. (il cielo, l aria) schiarire, pulire, snebbiare CONTR. offuscare, rannuvolare, annuvolare, oscurare, annebbiare, velare 2. (fig., una persona) tranquillizzare, rinfrancare, rassicurare, confortare, acquietare, rincorare, risollevare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • annuvolare — an·nu·vo·là·re v.tr. (io annùvolo) CO 1. coprire, oscurare di nuvole Sinonimi: rannuvolare. Contrari: rasserenare. 2. fig., turbare, offuscare: annuvolare la mente, il cervello Sinonimi: offuscare. Contrari: rasserenare. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • annuvolare — [lat. annubĭlare, der. di nubĭlus nuvoloso , col pref. ad  ] (io annùvolo, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [riempire di nuvole] ▶◀ coprire, offuscare, oscurare. ◀▶ rasserenare, rischiarare, schiarire. 2. (fig.) [rendere fosco, di cattivo umore]… …   Enciclopedia Italiana

  • girare — [dal lat. tardo gyrare, der. di gyrus giro , gr. gŷros ]. ■ v. tr. 1. a. [muovere in giro: g. la chiave nella toppa ; g. una manovella ] ▶◀ ruotare. b. (cinem.) [riprodurre con la macchina da presa, anche assol.: g. un film ; giriamo da ieri ]… …   Enciclopedia Italiana

  • rannuvolare — [der. di annuvolare, col pref. r(i ) ] (io rannùvolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere nuvoloso: lo scirocco ha rannuvolato il cielo ] ▶◀ annerare, annuvolare, oscurare. ‖ chiudere, coprire, incupire, offuscare. ◀▶ pulire, rasserenare, ripulire,… …   Enciclopedia Italiana

  • consolare — A v. tr. 1. confortare, incoraggiare, rincuorare, lenire, alleviare, placare, rassicurare, rianimare, riconfortare, calmare, risollevare, sollevare, sostenere, tranquillizzare, distrarre, rasserenare, addolcire, alleggerire CONTR. affliggere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare …   Dizionario italiano

  • asserenare — as·se·re·nà·re v.tr. (io asseréno) OB rasserenare | v.pronom.intr., rasserenarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1475 78. ETIMO: der. di sereno con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»