-
21 quality
1) качество, добротность2) сорт; класс; марка3) часто мн. ч. качество, свойство, признак; характерная особенность•- quality of construction materials - quality of cut - quality of fill - quality of flow - quality of test - quality of works - air hardened qualities - baseline water quality - bathing water quality - bottom quality - brushing quality - certificate of quality - control effluent quality - effluent quality - high quality of construction works - drinking water quality - improved quality of concrete mix - mark of quality - prime water quality - road-service quality - riding quality - satisfactory quality - setting qualities - strength quality of concrete - tone quality - unsatisfactory quality - water quality - water-absorbing quality - wearing qualityquality corresponds to... — качество соответствует
* * *качество- quality of wet vapor
- concrete surface quality
- environmental quality
- key quality
- road service quality
- strength quality of cement
- strength quality of concrete
- surface quality
- water quality
- wearing quality
- working quality -
22 quality
1. n качество, сорт; свойство2. n уровень качества, класс, калибр3. n высокое качество; достоинство, ценность4. n часто качество, свойство, признак; характерная особенностьa person of excellent qualities — человек, обладающий прекрасными качествами
5. n физ. тембр6. n уст. знатность; положение в обществеpeople of quality — высшее общество, аристократия, знать, господа
7. n уст. знать8. a высококачественный, высокого качестваcertified quality — качество, подтвержденное сертификатом
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; outstanding; par excellence; prime; royal; select; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang2. accomplishment (noun) accomplishment; attainment; deed; feat3. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; creme de la creme; elites; flowers; gentilities; gentries; patriciates; societies; upper classes; upper crusts4. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; society; upper class; upper crust; who's who5. distinction (noun) distinction; superiority6. excellence (noun) arete; excellence; excellency; perfection7. property (noun) affection; attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; savor; savour; trait8. rank (noun) caliber; calibre; class; condition; description; grade; kind; merit; rank; refinement; stature; value; virtue; worth9. status (noun) capacity; footing; place; position; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:disqualification; failure; incapacity; inferior; inferiority; negation; nondescript; weakness -
23 quality
ˈkwɔlɪtɪ
1. сущ.
1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality, all he cares about is making money. ≈ Его не интересует качество, только деньги. б) степень качества, добротность, кондиционность;
сорт excellent, superior quality ≈ выдающееся, превосходное качество fine, good, high quality ≈ высокое качество low, poor quality ≈ плохое качество quality of work ≈ качество работы certificate of quality ≈ свидетельство качества quality of life ≈ уровень жизни quality control ≈ контроль за качеством продукции в) высокое качество goods of quality ≈ высококачественные товары
2) свойство;
особенность;
характерная черта He has the right qualities to be a politician. ≈ Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. admirable quality endearing quality moral quality personal quality redeeming quality Syn: characteristic
3) тембр;
(точность воспроизведения о звуке)
4) уст. положение в обществе;
знатность lady of quality people of quality the quality
2. прил. качественный;
высококачественный, высокого качества quality cars ≈ автомобили высокого качества That's a real quality job you've done. ≈ Ты сделал работу очень качественно. качество, сорт;
свойство - adequate * доброкачественность - bottom * низкое качество - premium /prime/ * высшее качество - milk * удойность( коровы) - cutting * режущая способность - goods of high * товары высокого качества - the better * of cloth is more expensive материя высшего качества дороже - to manufacture /to make/ goods in various qualities производить /выпускать/ товары различного качества - to aim at * rather than quantity предпочитать качество количеству - transition from quantity to * (философское) переход количества в качество уровень качества, класс, калибр - to upgrade the * of incoming students повышать требования к отбору студентов высокое качество;
достоинство, ценность - goods of * высококачественные товары - wine of * отборное /высокосортное/ вино - to admire the * of smth. восхищаться( превосходным) качеством чего-л. - to be up to * соответствовать требованиям часто pl качество, свойство, признак;
характерная особенность - moral * моральные качества - * of leadership качества руководителя - a person of excellent qualities человек, обладающий прекрасными качествами - to be distinguished by noble qualities отличаться душевным благородством - to be possessed of rare qualities обладать редкими качествами - to possess healing qualities обладать целебными свойствами - qualities of the pine-wood отличительные свойства сосны - to give a taste of /to show/ one's * показать /проявить/ себя;
обнаружить черты своего характера - to test another's qualities испытывать чей-л. характер - primary * (философское) первичное качество (физическое) тембр - the * of a voice тембр голоса (устаревшее) знатность;
положение в обществе - people of * высшее общество, аристократия, знать, господа - a lady of * знатная дама (the *) знать высококачественный, высокого качества art ~ художественное качество average ~ среднее качество bad ~ низкое качество best ~ высшего качества best ~ высшее качество choice ~ высокое качество draft ~ грубое качество extra ~ высшее качество ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности good commercial ~ хорошее коммерческое качество good merchantable ~ хорошее коммерческое качество good ~ высокое качество image ~ вчт. качество изображения inferior ~ низкое качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа ( противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама low ~ низкое качество medium ~ среднее качество medium ~ средний сорт merchantable ~ качество, пригодное для торговли merchantable ~ коммерческое качество ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ordinary ~ обычное качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама photographic ~ фотографическое качество picture ~ качество изображения poor ~ низкое качество prime ~ высшее качество prime ~ первый сорт print ~ вчт. качество печати quality уст. актерская профессия;
собир. актеры ~ высокое качество, достоинство ~ высокое качество ~ достоинство ~ качество (тж. филос.) ;
сорт;
of good quality высокосортный ~ качество, сорт ~ качество ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ уст. положение в обществе;
people of quality, the quality высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people) ;
a lady of quality знатная дама ~ признак ~ свойство;
особенность;
характерная черта;
to give a taste of one's quality показать себя, свои способности ~ свойство, особенность, характерная черта ~ свойство ~ сорт ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ характерная особенность ~ тембр;
the quality of a voice тембр голоса ~ of life качество жизни recipient ~ planning планирование входного качества second ~ второй сорт second-rate ~ второй сорт selected ~ выборочное качество slide ~ качество на уровне слайда standard ~ стандартное качество top ~ высшее качество typeset ~ полиграфическое качество uniform ~ однородное качество warranted ~ гарантированное качество -
24 quality
1. сущ.сокр. qlty1) эк. качество; уровень качестваquality classification — классификация [сортировка\] по качеству
quality testing [test\] — проверка качества
quality of performance — качество выполнения [исполнения\]
quality manual — руководство по обеспечению [повышению\] качества (продукции)
best quality — высший сорт, высшее качество
Syn:See:asset quality, bank quality, customer quality, management quality, manager's qualities, product quality, quality certificate, quality certification, quality competition, quality control, quality defect, quality guarantee, quality label, quality of design, quality of service, quality manager, satisfier, dissatisfier, delighter, premium quality2) эк. высокое качество; добротность3) общ. качество, свойство, признак; характерная особенность (чего-л. или кого-л.)to show one's qualities — показать [проявить\] себя, обнаружить [проявить\] черты своего характера
physical [chemical\] qualities of smth. — физические [химические\] свойства чего-л.
He's got all the qualities to be a leader. — У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером.
Syn:4) общ., устар. знатность, положение в обществе2. прил.people of quality — высшие классы общества, знать, господа
эк. качественный; высококачественный, высокого качестваIf a company requires a high quality advertisement in all markets, it could be preferable to use the best local agencies for each target market. — Если компании нужна высококачественная реклама, то желательно на каждом целевом рынке прибегать к услугам лучшего местного рекламного агентства.
See:
* * *
"качество": степень устойчивости и кредитоспособности компании или ценной бумаги, определяемая с помощью рейтингов и др. методов.* * * -
25 quality
'kwolətiplural - qualities; noun1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; (also adjective) quality goods.) calidad2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) cualidadquality n1. calidad2. cualidadtr['kwɒlɪtɪ]1 (degree of excellence) calidad nombre femenino2 (attribute) cualidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLquality control control nombre masculino de calidadquality goods género de calidad, productos nombre masculino plural de calidadquality newspapers prensa de calidad1) nature: carácter m2) attribute: cualidad f3) grade: calidad fof good quality: de buena calidadn.• calaña s.f.• calibre s.m.• calidad s.f.• casta s.f.• cualidad s.f.• estofa s.f.• laya s.f.• metal s.m.• raza s.f.
I 'kwɑːləti, 'kwɒləti1) u c ( degree of excellence) calidad fof poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad
good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior
2) c ( characteristic) cualidad f
II
['kwɒlɪtɪ]1. N1) (=standard, high standard) calidad fof good/high quality — de buena/alta calidad
of poor/low quality — de mala/baja calidad
2) (=personal attribute) cualidad fleadership qualities — cualidades fpl de líder
3) (=physical property) propiedad f4) (=nature, character) cualidad f5) (=tone) [of sound, voice] timbre m, tono m6)the qualities — (Brit) (Press) * la prensa seria, los periódicos serios
2.CPD [product, work] de calidad; [newspaper] serioquality control N — control m de calidad
quality controller N — controlador(a) m / f de calidad
quality newspaper N — periódico m serio
See:see cultural note BROADSHEETS AND TABLOIDS in broadsheetquality time N — tiempo dedicado a la familia y a los amigos
I need to spend some quality time with my children — necesito pasar tiempo disfrutando con mis hijos
if you don't spend quality time studying you won't learn very much — si no dedicas tiempo en serio a estudiar no aprenderás mucho
* * *
I ['kwɑːləti, 'kwɒləti]1) u c ( degree of excellence) calidad fof poor/excellent quality — de calidad inferior/de primera calidad
good/poor quality products — productos de buena calidad/de calidad inferior
2) c ( characteristic) cualidad f
II
-
26 quality
1) качество; сорт2) высокое качество; ценность -
27 quality
nGEN calidad f -
28 quality
n1) качество; сорт2) высокое качество; ценность• -
29 quality
1. качество; добротность || качественный; кондиционный2. свойство; характеристика; характеристики, данные
* * *
1. качество; сорт2. высокое качество; ценность || высококачественный3. свойства; качество; характерная особенность
* * *
качество; сорт; свойства; класс ( точности)
* * *
1) качество; сорт2) высокое качество; ценность || высококачественный3) свойства; качество; характерная особенность•- quality of formation bonding
- quality of manufacture
- quality of plant
- quality of product
- quality of service
- antiknock quality
- diamond quality
- filtration-loss quality
- first-break quality
- log quality
- lubricating quality of drilling mud
- midspecification quality
- perforating cement qualities
- reliability based quality
- rust-proof quality
- specified quality
- standard quality
- substandard quality
- weld quality
- zero-defect quality* * *• данные• свойства -
30 quality
1) качество
2) добротность
3) кондиционность
4) атрибут
5) качественный
6) сорт
7) тембр
– air quality
– baking quality
– bounded quality
– certificate of quality
– edible quality
– high quality
– incoming quality
– inspect for quality
– keeping quality
– lot quality
– picture quality
– poor quality
– quality class
– quality control
– quality inspector
– quality of product
– quality of service
– steam quality
– steel quality
– tone quality
lot quality protection table — таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии
-
31 quality
= qlty, = qual1) качество (1. сорт; степень совершенства 2. совокупность характерных свойств и отличительных признаков 3. высокое качество) || качественный2) добротность4) тембр•- quality of balance
- quality of service
- archival quality
- audio quality
- character display quality
- color-reproduction quality
- computer-aided quality
- draft quality
- letter quality
- image quality
- musical quality
- near-letter quality
- picture quality
- pixel quality
- print quality
- printing quality
- record quality
- recording quality
- reproduction quality
- spectroscopic quality
- toll quality
- tone quality
- typeset quality -
32 quality
1) качество (1. сорт; степень совершенства 2. совокупность характерных свойств и отличительных признаков 3. высокое качество) || качественный2) добротность4) тембр•- audio quality
- character display quality
- color-reproduction quality
- computer-aided quality
- draft quality
- image quality
- letter quality
- musical quality
- near-letter quality
- picture quality
- pixel quality
- print quality
- printing quality
- quality at the source
- quality of balance
- quality of service
- record quality
- recording quality
- reproduction quality
- spectroscopic quality
- toll quality
- tone quality
- typeset qualityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quality
-
33 quality
1. [ʹkwɒlıtı] n1. 1) качество, сорт; свойствоpremium /prime/ quality - высшее качество
goods of high [of poor] quality - товары высокого [низкого] качества
the better quality of cloth is more expensive - материя высшего качества дороже
to manufacture /to make/ goods in various qualities - производить /выпускать/ товары различного качества
transition from quantity to quality - филос. переход количества в качество
2) уровень качества, класс, калибрto upgrade the quality of incoming students - повышать требования к отбору студентов
3) высокое качество; достоинство, ценностьwine of quality - отборное /высокосортное/ вино
to admire the quality of smth. - восхищаться (превосходным) качеством чего-л.
2. часто pl качество, свойство, признак; характерная особенностьa person of excellent qualities - человек, обладающий прекрасными качествами
to be distinguished by noble qualities - отличаться душевным благородством
to be possessed of rare [fine] qualities - обладать редкими [прекрасными] качествами
to give a taste of /to show/ one's quality - показать /проявить/ себя; обнаружить черты своего характера
to test another's qualities - испытывать чей-л. характер
primary [secondary] quality - филос. первичное [вторичное] качество
3. физ. тембр4. уст.1) знатность; положение в обществеpeople of quality - высшее общество, аристократия, знать, господа
2) (the quality) знать2. [ʹkwɒlıtı] aвысококачественный, высокого качества -
34 quality
------------------------------------------------------------[English Word] a thing of first quality[English Plural] things of first quality[Swahili Word] nambawani[Swahili Plural] manambawani[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] of the finest quality[Swahili Word] teule[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] poor quality[Swahili Word] uhaba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poor quality[Swahili Word] uhafifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] babu[Swahili Plural] babu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] of superior quality (character), of inferior quality (character)[Swahili Example] quality kubwa, quality ndogo------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] gredi[Part of Speech] noun[Derived Word] Eng.[Swahili Example] kahawa ya gredi chini; mshahara wake ni wa gredi juu [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] hulka[Part of Speech] noun[Derived Word] huluki, huluku, mahluki------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] kiumbo[Swahili Plural] viumbo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -umba------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] mtindo[Swahili Plural] mitindo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] These clothes are of the same quality as those.[Swahili Example] nguo hizi ni mtindo wa zile------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] namna[Part of Speech] noun[English Example] of what sort?[Swahili Example] namna gani?------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] sifa[Swahili Plural] sifa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] (s)he has all the qualities of the devil[Swahili Example] kila sifa ya ushetani anayo yeye [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] simo[Swahili Plural] simo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Pers.[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] umbile[Swahili Plural] maumbile[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] quality[English Plural] qualities[Swahili Word] umbo[Swahili Plural] maumbo[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] quality[Swahili Word] usawa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
35 quality
1) качество; сорт || качественный, высококачественный2) свойство; характеристика•- average outgoing quality
- balance quality
- build quality
- computer-aided quality
- cutting quality
- delivery quality
- EP quality
- extreme pressure quality
- grinding quality
- limiting quality
- lot quality
- lubricating quality
- machined surface quality
- machining quality
- overall gear quality
- process quality
- quality of behavior
- running quality
- surface quality
- test qualityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > quality
-
36 quality
['kwɔlətɪ] 1. сущ.1)а) качествоHe is not interested in quality, all he cares about is making money. — Его не интересует качество, только деньги.
б) степень качества, добротность, кондиционность; сортexcellent / superior quality — выдающееся, превосходное качество
fine / good / high quality — высокое качество
low / poor quality — плохое качество
2) свойство; особенность; характерная черта- endearing qualityHe has the right qualities to be a politician. — Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика.
- redeeming quality
- leadership qualities
- moral quality
- personal qualitySyn:3) физ. тембр4) уст.а) положение в обществе; знатность- people of qualityб) ( the quality) знать2. прил.1) качественный; высококачественный, высокого качестваThat's a real quality job you've done. — Ты действительно сделал работу очень качественно.
2) серьёзный, солидный ( о газете)Ant: -
37 quality
['kwɔlɪtɪ]n1) качествоThey sacrifice quality to quantity. — Они жертвуют качеством ради количества.
The firm tries to keep the qualities up and the price down. — Фирма стремится не снижать качество и не повышать цены на свои товары.
The book is printed on good quality paper/on paper of good quality. — Книга напечатана на бумаге хорошего качества.
- best quality- of high quality
- of usual quality
- of average quality
- change in quality
- quality of smth
- quality certificate- be of high quality- be good in quality
- guarantee the quality
- affect the quality
- keep up the quality
- judge both by the quality and the quantity
- quality of goods is declining
- high quality justifies the high price
- quality meets the requirement
- quality matters more than quantity2) свойство- rare quality- have a special quality3) (обыкновенно pl) достоинство, качествоHe had all the qualities of a good teacher. — Он обладал всеми качествами хорошего педагога.
She has many good qualities. — У нее много достоинств
-
38 quality
1. качество; качественный2. свойство; характеристикаarchival quality — сохраняемость; устойчивость изображения при хранении в особых условиях
graphic arts quality — полиграфическое качество воспроизведения текста, полноценное воспроизведение текста
3. качество печатания; качество печатной продукции4. печатные свойства -
39 quality
сорт; род; класс; качество; свойство; достоинство; характеристика; добротность; класс точности; II качественный; кондиционный; высокосортный (напр. смазочный материал)- quality coefficient - quality landed - quality of balance - quality car production - quality shipped - riding qualities - running quality - water-absorbing quality - wearing quality -
40 quality
См. также в других словарях:
Quality — degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements (p. 3.1.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quality — 1 Quality, property, character, attribute, accidentall denote one of the intelligible marks or indications by means of which a thing may be identified or its constitution be understood. Quality is the term of widest application and may designate… … New Dictionary of Synonyms
Quality — • Various definitions of quality and its forms or divisions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quality Quality † … Catholic encyclopedia
Quality — Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively considered … The Collaborative International Dictionary of English
quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… … Law dictionary
quality — [kwôl′ə tē, kwäl′ə tē] n. pl. qualities [ME qualite < OFr < L qualitas < qualis, of what kind: see QUALE] 1. any of the features that make something what it is; characteristic element; attribute 2. basic nature; character; kind 3. the… … English World dictionary
quality — (n.) c.1300, temperament, character, disposition. from O.Fr. qualite (12c., Mod.Fr. qualité), from L. qualitatem (nom. qualitas; said to have been coined by Cicero to translate Gk. poiotes), from qualis of what sort, from PIE pronomial base *kwo… … Etymology dictionary
quality — [n1] characteristic, feature affection, affirmation, aspect, attribute, character, condition, constitution, description, element, endowment, essence, factor, genius, individuality, kind, make, mark, name of tune*, nature, nature of beast*,… … New thesaurus
Quality — Quality. См. Качество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
quality — is descriptive of organic composition of substance, expressed in definite quantitative units, and definitive of character, nature and degree of excellence of an article. Dean Rubber Mfg. Co. v. U. S., C.A.Mo., 356 F.2d 161, 163. In respect to… … Black's law dictionary
quality — ► NOUN (pl. qualities) 1) the degree of excellence of something as measured against other similar things. 2) general excellence. 3) a distinctive attribute or characteristic. 4) archaic high social standing. ORIGIN Latin qualitas, from qualis of… … English terms dictionary