-
21 moralistic
1. a моралистический2. a относящийся к моралиСинонимический ряд:1. moral (adj.) ethical; moral; noble; principled; righteous; right-minded; virtuous2. preachy (adj.) didactic; preachy3. puritanical (adj.) blue; prudish; puritanical; rigorous; self-righteous; severe; squeamish -
22 self-righteous
1. a книжн. лицемерный, фарисейский2. a книжн. самодовольный; уверенный в своей правотеСинонимический ряд:1. hypocritical (adj.) affected; canting; egotistical; holier-than-thou; hypocritical; pecksniffian; pharisaic; pharisaical; pious; sanctimonious2. puritanical (adj.) blue; moral; prudish; puritanical; righteous; rigourous; squeamish -
23 strait-laced
Синонимический ряд:puritanical (adj.) awkward; priggish; prudish; puritanical; rigorous; rigourous; severe; squeamish; stern; strict -
24 precise
prɪˈsaɪz прил.
1) а) точный;
определенный He is very precise about dates and facts. ≈ Он всегда говорит определенно (твердо) о том, что касается фактов и дат. Syn: exact, punctual б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный( о речи, звуке, голосе) Syn: clear, clear-cut
2) а) аккуратный, пунктуальный, педантичный, щепетильный He was very precise about doing his duty. ≈ Он очень аккуратно выполнял свои обязанности. Syn: accurate, punctual, formal, correct;
punctilious, scrupulous, particular
1., careful, thorough б) религ. пуританский Syn: puritanical
3) идеальный, точный, абсолютный the precise adaptation of the key ≈ точно подходящий ключ (для замка) Syn: perfect
1., complete
1. Ant: approximate
1.
4) точно установленный, отдельно взятый The precise moment at which a traveller is passing. ≈ Как раз тот момент, когда путешественник проезжает. точный;
определенный - * measurements точные размеры - * meaning точное значение /-ый смысл/ - * rules of conduct определенные правила поведения - * definition точное /четкое/ определение - to arrive at the * moment прибыть точно в срок аккуратный;
тщательный - he was very * about doing his duty он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности пунктуальный;
педантичный внятно произнесенный;
ясный (о слове, выражении) ;
отчетливый;
четкий (о звуке, голосе) (техническое) прецизионный, точный - * instrument прецизионный /высокоточный/ прибор( редкое) точно определять;
уточнять precise аккуратный, пунктуальный ~ аккуратный ~ педантичный, щепетильный ~ педантичный;
щепетильный ~ прецизионный ~ точный, определенный ~ точный;
определенный ~ точный ~ тщательный ~ четкий, ясный ~ четкий, ясный -
25 bluenose
['bluːnəʊz]1) Общая лексика: прозвище жителя этой провинции, синеносый (сорт картофеля, который выращивают в провинции Нова Скотия в Канаде)3) Религия: (Any puritanical person) синеносый4) Рыбоводство: австралийский карась (black [bluenose, southern] bream)5) Макаров: прозвище жителя провинции Нова Скотия в Канаде -
26 Salihiyah
Религия: (A militant, reformist, and puritanical Sufi order) салихийа -
27 Puritans
[ˊpjurɪtǝnz] пуритане, радикально настроенные протестанты, ставившие своей целью очищение [to purify] англиканской церкви от всех остатков католичества. Настаивали на строгом соблюдении христианской морали и во главу угла ставили обязанность трудиться. Течение возникло в Англии в конце XVI в. и стало значительной политической силой в XVII в. Многие пуритане, подвергавшиеся преследованиям в Англии в 1620—30-е гг., переселились в Америку, основав колонии Новой Англии < слова puritan, puritanical стали обозначать яростное рвение не допустить, чтобы люди веселились и получали радость от жизни> -
28 naughty
['nɔːtɪ]прил.1) непослушный, капризный, шаловливый; озорнойGirls, you're being very naughty. — Девочки, вы очень плохо себя ведёте.
Syn:2) сомнительный, рискованный (слегка грубый или относящийся к сексу - о книгах, словах, картинах)Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life. — Беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни.
3) уст. порочный, греховный, испорченный, безнравственныйSyn: -
29 precise
[prɪ'saɪs]прил.1)а) точный; определённыйSyn:б) членораздельный, отчётливый, чёткий, ясный (о речи, звуке, голосе)Syn:2)а) аккуратный, педантичный, щепетильныйHe was very precise about doing his duty. — Он педантично относился к исполнению своих обязанностей.
He is very precise about dates and facts. — Он всегда очень точен в датах и фактах.
Syn:б) строгий, пуританскийSyn:•• -
30 Puritan
-
31 puritanic
пуританский имя прилагательное: -
32 stuffy
душный имя прилагательное: -
33 straight-laced
пуританский имя прилагательное: -
34 strait-laced
пуританский имя прилагательное: -
35 for all I care
разг.мне нет никакого дела, мне-то чтоHe and his son can both go to hell for all I care. (Sh. Anderson, ‘Kit Brandon’, ch. XI) — Они с сыном могут убираться ко всем чертям. Мне до них нет дела.
Don't think I'm being puritanical. The old lady can get as drunk as she likes for all I care. (J. Lindsay, ‘The Subtle Knot’, ch. XII) — Не думайте, что я пуританка. Старая леди может напиваться, как ей заблагорассудится. Мне-то что.
Looseleaf: "Can I have the Cadillac?" Harold: "Take the Cadillac and drive it off a cliff, for all I care." (K. Vonnegut, ‘Happy Birthday, Wanda June’, act I, sc. 3) — Луслиф: "Можно взять "кадиллак"?" Гарольд: "Берите. И катитесь в пропасть. Меня это не волнует."
-
36 on the run
1. adv phrв спешке, второпях2. adj phrThe waitress who brought Rowe's toast and coffee looked jumpy and pallid, as if she had lived too much on the run... (Gr. Greene, ‘The Ministry of Fear’, book I, ch. VI) — Официантка, которая принесла Роу поджаренный хлеб и кофе, была такая бледная, нервная, задерганная. Казалось, что она не знает ни минуты отдыха.
1) спасающийся бегством, в бегахI'm charged with murder and on the run. (J. D. Carr, ‘Fear is the Same’, ch. XI) — Я вынужден скрываться, меня ведь обвиняют в убийстве.
She was very pretty and she was on the run from a Puritanical upbringing. That meant she wanted to enjoy herself all the time, without stopping. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Марго была очень хорошенькая. Воспитывали ее в пуританском духе, и вот она взбунтовалась. Ей захотелось веселиться все время, развлекаться, - словом, наслаждаться жизнью.
2) спешащий, торопящийсяI've been on the run all day. — Я в бегах целый день.
-
37 austere
1. a строгий, суровый2. a суровый, аскетический3. a простой, без роскоши4. a строгий, чистый5. a терпкий, горькийСинонимический ряд:1. acerbic (adj.) acerb; acerbic; acid; acrid; amaroidal; bitter; rough; sharp; sour2. grave (adj.) formal; grave; serious; sober; solemn; stoical; strict3. hard (adj.) bleak; dour; grim; hard; stringent4. harsh (adj.) difficult; forbidding; harsh; rigid; rigorous; rigourous; rugged; unrelenting5. severe (adj.) abstemious; abstentious; ascetic; astringent; mortified; plain; primitive; puritanical; rustic; severe; simple; Spartan; stark; sternАнтонимический ряд:affable; bland; feeling; flexible; genial; gentle; indulgent; joyous; kind; kindly; luxurious; meek; mild; permissive; soothing; sweet; tender -
38 genteel
1. a прост. уст. благородный, благовоспитанный; светский; вежливый2. a ирон. нарочито вежливый, выставляющий напоказ свою благовоспитанность; манерный, жеманный; мещански-претенциозныйshe has a very genteel way of holding her glass — она держит рюмку, отставив мизинец
Синонимический ряд:1. affected (adj.) affected; la-di-da; mincing; pretentious; stilted; too-too2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; elegant; fashionable; sophisticated; stylish3. cultured (adj.) aristocratic; artificial; cultivated; cultured; distingue; formal; patrician; polished; pompous; refined; respectable; urbane4. excessively polite (adj.) civil; conventional; courteous; excessively polite; haughty; mannerly; polite; well-behaved; well-bred; well-mannered5. prim (adj.) bluenosed; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:bourgeois; dowdy; modest; rude -
39 old-line
1. a имеющий богатую историю, традиции; старинный2. a традиционный; консервативный3. a родовитый, родом из старинной семьи; с богатой родословнойСинонимический ряд:conservative (adj.) conservative; conventional; dogmatic; orthodox; puritanical; reactionary; straight; traditional; unyielding -
40 old-maidish
1. a стародевичий2. a чопорный; жеманныйСинонимический ряд:1. proper (adj.) genteel; precise; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; tight-laced; Victorian2. shabby (adj.) bedraggled; dowdy; frumpy; ill dressed; pokey; shabby; tasteless; unfashionable; untidy
См. также в других словарях:
puritanical — index draconian, rigid, severe, strict, stringent, tartuffish, uncompromising Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
puritanical — c.1600, from PURITAN (Cf. Puritan) + ICAL (Cf. ical). Chiefly in disparaging use … Etymology dictionary
puritanical — *prim, priggish, prissy, prudish, straitlaced, stuffy Analogous words: *rigid, rigorous, strict: *plain, simple, homely, unpretentious: *illiberal, narrow, narrow minded, hidebound, intolerant, bigoted … New Dictionary of Synonyms
puritanical — [adj] proper, straitlaced abstinent, austere, conforming, moral, priggish, prim, prissy, prudish, rigid, stern, strict, stuffy; concepts 401,404 … New thesaurus
puritanical — [pyoor΄i tan′i kəl] adj. 1. [P ] of the Puritans or Puritanism 2. extremely or excessively strict in matters of morals and religion: Also puritanic puritanically adv … English World dictionary
puritanical — [[t]pjʊ͟ərɪtæ̱nɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as puritanical, you mean that they have very strict moral principles, and often try to make other people behave in a more moral way. ...puritanical fathers... He has a… … English dictionary
puritanical — pu|ri|tan|i|cal [ˌpjuərıˈtænıkəl US ˌpjur ] adj very strict about moral matters, especially sex used in order to show disapproval ▪ a puritanical father who wouldn t let his children watch television ▪ The atmosphere at the school was… … Dictionary of contemporary English
Puritanical — Puritanic Pu ri*tan ic, Puritanical Pu ri*tan ic*al, a. 1. Of or pertaining to the Puritans, or to their doctrines and practice. [1913 Webster] 2. Precise in observance of legal or religious requirements; strict; overscrupulous; rigid; often used … The Collaborative International Dictionary of English
puritanical — adj. Puritanical is used with these nouns: ↑streak … Collocations dictionary
puritanical — adjective having extreme attitudes about religion and moral behaviour: a puritanical father who wouldn t let his children watch television puritanically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
puritanical — adjective by modern standards, his parents are considered puritanical Syn: moralistic, puritan, pietistic, straitlaced, stuffy, prudish, prim, priggish; narrow minded, sententious, censorious; austere, severe, ascetic, abstemious; informal goody… … Thesaurus of popular words