-
21 switch
1) переключатель; коммутационное устройство; коммутатор || переключать; коммутировать2) выключатель; прерыватель; разъединитель; рубильник || выключать; прерывать; разъединять5) вчт. оператор выбора, переключатель6) ж.-д. стрелка; стрелочный перевод || переводить стрелку7) ж.-д. маневрировать•to close the switch — замыкать переключатель;to switch off — выключать;to switch on — включать;to open the switch — размыкать переключатель;to switch out — выключать;-
access switch
-
accumulator switch
-
acoustic switch
-
air-blast switch
-
air-break switch
-
air-pressure switch
-
air-to-electric switch
-
alignment switch
-
all-insulated switch
-
allotter switch
-
analog switch
-
analog-to-digital switch
-
antenna switch
-
antibuckle switch
-
antidazzle switch
-
automatic reclosing switch
-
automatic switch
-
automatic transfer switch
-
baby knife switch
-
backbone switch
-
band switch
-
bandwidth switch
-
bank-and-wiper switch
-
bank-and-wipe switch
-
barrel switch
-
bat-handle switch
-
battery-regulating switch
-
battery switch
-
beam deflector switch
-
bellows-actuated pressure switch
-
biased switch
-
bilateral switch
-
billet switch
-
bladed switch
-
blocking switch
-
brake switch
-
branch switch
-
break switch
-
breakdown switch
-
bus isolating switch
-
bus-bar sectionalizing switch
-
bus-tie switch
-
button switch
-
bypass switch
-
call switch
-
cam-operated switch
-
cam switch
-
cam-operated group switch
-
capacitive switch
-
catch switch
-
ceiling switch
-
cell switch
-
centrifugal switch
-
chain billet switch
-
change tune switch
-
changeover switch
-
channel switch
-
charge switch
-
chopper switch
-
circuit-changing switch
-
closed switch
-
closing switch
-
cluster switch
-
coaxial switch
-
combination switch
-
commutation switch
-
complete switch
-
contactor switch
-
control switch
-
converging switch
-
cord switch
-
cross switch
-
crossbar switch
-
current switch
-
cutoff switch
-
cut-out switch
-
danger switch
-
dean-front switch
-
decade switch
-
decimal switch
-
deicer switch
-
delay switch
-
derailing switch
-
diaphragm-actuated pressure switch
-
differential-type pressure switch
-
differential pressure switch
-
dimmer switch
-
diode switch
-
DIP switch
-
direction switch
-
directional switch
-
discharge switch
-
disconnecting switch
-
disconnect switch
-
door switch
-
double switch
-
double-break switch
-
double-pole double-throw switch
-
double-pole single-throw switch
-
double-pole switch
-
double-throw switch
-
down-lock limit switch
-
drum switch
-
drum-type billet switch
-
dry reed switch
-
dual-in-line package switch
-
dual-in-line switch
-
dual-stage pressure switch
-
earthed switch
-
earthing switch
-
electric switch
-
electrolytic switch
-
electromagnetic switch
-
electronic switch
-
emergency brake switch
-
emergency switch
-
enabling switch
-
enclosed low-voltage switch
-
end switch
-
end-cell switch
-
entrance switch
-
equilateral switch
-
exit switch
-
face point switch
-
feed switch
-
ferrite core switch
-
ferrite switch
-
field breaking switch
-
field breakup switch
-
field switch
-
field-dividing switch
-
film buckle switch
-
fixed distance retract switch
-
fixed-function switch
-
flag switch
-
flexible switch
-
float switch
-
floor switch
-
flow switch
-
fluidic switch
-
flush switch
-
foot-operated switch
-
foot switch
-
forward/reverse switch
-
four-line billet switch
-
front-connected switch
-
function switch
-
fuse disconnecting switch
-
fuse switch
-
fusible switch
-
gang switch
-
gas-filled reed switch
-
gate switch
-
gate-activated switch
-
gate-controlled switch
-
gate-turnoff switch
-
grounding switch
-
ground switch
-
group switch
-
half-open switch
-
Hall-effect switch
-
Hall switch
-
hand-operated switch
-
hand switch
-
high-pressure switch
-
high-speed switch
-
high-voltage switch
-
hitless switch
-
hook switch
-
horn-break switch
-
horn-gap switch
-
hospital switch
-
hump switch
-
ignition switch
-
independent switch
-
indicating switch
-
indoor earthing switch
-
indoor isolating switch
-
inertia switch
-
insulated switch
-
integral pressure switch
-
interchanging switch
-
interlock switch
-
interlocked switch
-
interrupter switch
-
isolating switch
-
key switch
-
kickdown switch
-
knife-blade switch
-
knife switch
-
knife-break switch
-
laser Q switch
-
lead switch
-
level switch
-
lever switch
-
lightning switch
-
limit switch
-
line switch
-
liquid-level switch
-
load switch
-
load-break switch
-
load-interrupt switch
-
locked switch
-
lockout switch
-
logical switch
-
logic switch
-
low-duty-cycle switch
-
low-pressure switch
-
low-voltage switch
-
magnetic switch
-
magnetically operated sealed switch
-
main light switch
-
main switch
-
mains switch
-
mast switch
-
master switch
-
mechanical switch
-
membrane touch switch
-
membrane switch
-
mercury switch
-
mercury wetted reed switch
-
micro switch
-
microwave switch
-
mode select switch
-
momentary switch
-
motor-actuated switch
-
motor-operated switch
-
motor-starting switch
-
multiple-way switch
-
multiplexer switch
-
multiplex switch
-
multiposition switch
-
multithrow switch
-
multiwafer switch
-
neutral-start switch
-
night alarm switch
-
no-load switch
-
nonbiased switch
-
noninsulated switch
-
noninterlocked switch
-
nonlocking switch
-
nontrailable switch
-
normally closed switch
-
normally open switch
-
oil-break switch
-
oil switch
-
on-and-off switch
-
on-off switch
-
optical switch
-
outdoor earthing switch
-
outdoor isolating switch
-
packet switch
-
packet-type switch
-
PAL switch
-
panel switch
-
paralleling switch
-
passing track switch
-
pendant switch
-
piano-key switch
-
pilot switch
-
piston-actuated pressure switch
-
plug switch
-
pneumatic limit switch
-
pneumatically operated switch
-
p-n-p-n switch
-
point control switch
-
polarity switch
-
pole-changer switch
-
pole-changing switch
-
pole-top switch
-
poll switch
-
power switch
-
preselection switch
-
press-button switch
-
pressure switch
-
provisional switch
-
proximity switch
-
pull-cord switch
-
pull switch
-
pull-on switch
-
push-back-push switch
-
push-button switch
-
push-to-talk switch
-
Q switch
-
quick-break switch
-
quick-make switch
-
rail current switch
-
range switch
-
recessed switch
-
redundancy switch
-
reed switch
-
remotely controlled switch
-
remote switch
-
retract switch
-
reversing switch
-
ribbon switch
-
rocker switch
-
rod pair differential switch
-
roll erection torque switch
-
rotary stepping switch
-
rotary switch
-
rotary wafer switch
-
route switch
-
run-through switch
-
safety switch
-
sampling switch
-
sectionalizing switch
-
section switch
-
selector switch
-
self-locking switch
-
self-restoring switch
-
semiconductor switch
-
sense switch
-
SF6 load-break switch
-
sharp-angled switch
-
short-circuiting switch
-
shunting switch
-
shutdown switch
-
side-break disconnecting switch
-
silent switch
-
silicon bilateral switch
-
silicon symmetrical switch
-
silicon unilateral switch
-
silicon-controlled switch
-
single switch
-
single-pole double-throw switch
-
single-pole switch
-
single-slip switch
-
single-throw switch
-
single-way switch
-
slide switch
-
snap-action switch
-
snap switch
-
socket switch
-
software-defined switch
-
software switch
-
solenoid starter switch
-
solenoid switch
-
spark gap switch
-
split switch
-
spring switch
-
star-delta switch
-
starting switch
-
step-by-step switch
-
stepping switch
-
stud switch
-
suspension switch
-
tandem switch
-
tank-type oil switch
-
tapping switch
-
tap switch
-
terminal switch
-
thermal switch
-
thermo-time switch
-
three-pole switch
-
three-position switch
-
three-way switch
-
throw-over switch
-
thumbwheel switch
-
time switch
-
time-delay switch
-
toggle switch
-
touch-sensitive switch
-
touch switch
-
touch-to-talk switch
-
trailing point switch
-
transponder destruct switch
-
tree-type switch
-
tree switch
-
trip switch
-
triple-pole switch
-
tumbler switch
-
turn switch
-
turnout switch
-
two-pole switch
-
two-way switch
-
underload switch
-
unlocked switch
-
up-lock limit switch
-
vacuum sealed magnetically operated switch
-
vacuum sealed switch
-
vacuum-operated switch
-
vacuum switch
-
video switch
-
voice-activated switch
-
voice-operated switch
-
wafer-type switch
-
wafer switch
-
wall-board switch
-
wave-band switch
-
waveguide switch -
22 transistor
= tr, = trs, = xstr1) транзистор || транзисторный•- actual transistor
- AD-transistor
- adaptive transistor
- aiding-field transistor
- all-epitaxial transistor
- all-implanted transistor
- all-metal spin transistor
- alloy transistor
- alloy-diffused transistor
- alloyed-collector transistor
- alloyed-emitter epitaxial-base transistor
- alloy-junction transistor
- alloy mesa transistor
- alloy-type transistor
- AM transistor
- analog transistor
- annular transistor
- avalanche transistor
- ballistic heterojunction bipolar transistor
- band-guard transistor
- bead transistor
- beam-lead transistor
- beam-of-light transistor
- beam-of-light heterojunction transistor
- beveled transistor
- bidirectional transistor
- bipolar transistor
- bipolar insulated-gate field-effect transistor
- bipolar junction transistor
- bipolar-junction field-effect transistor
- bonded-barrier transistor
- built-in-field transistor
- carrier diffusion-type transistor
- carrier-dritt-type transistor
- cartridge-type transistor
- charge-storage transistor
- chip transistor
- chopper transistor
- clamped transistor
- CMOS transistors
- coaxial transistor
- comma transistor
- common-base transistor
- common-collector transistor
- common-emitter transistor
- complementary transistors
- complementary MOS transistors
- complementary-symmetry MOS transistors
- complementary unijunction transistors
- composite transistor
- compound transistors
- compound-connected transistors
- conductivity-modulation transistor
- control transistor
- coplanar-electrode transistor
- D-transistor
- DA-transistor
- Darlington transistor
- Darlington-connected transistor
- DDE transistor
- DDP transistor
- deep-depletion transistor
- depletion-layer transistor
- depletion metal-semiconductor field-effect transistor
- depletion-mode metal-semiconductor field-effect transistor
- depletion-type thin-film insulated-gate transistor
- diffused transistor
- diffused-alloy transistor
- diffused-base transistor
- diffused-collector transistor
- diffused-emitter transistor
- diffused-emitter-base transistor
- diffused-emitter-collector transistor
- diffused-emitter epitaxial-base transistor
- diffused-junction transistor
- diffused mesa transistor
- diffused planar transistor
- diffusion transistor
- diode-connected transistor
- distributed transistor
- D-MOS transistor
- dot-mesa transistor
- double-base transistor
- double-diffused transistor
- double-diffused epitaxial transistor
- double-diffused epitaxial mesa transistor
- double-diffused MOS transistor
- double-diffused planar transistor
- double-doped transistor
- double-emitter transistor
- double-ended transistor
- double-implanted metal-oxide-semiconductor field-effect transistor
- drift transistor
- drift-alloy transistor
- drift-field transistor
- dual-emitter transistor
- dual-gate field-effect transistor
- dual matched transistor
- duet transistor
- electrochemical junction transistor
- electrooptical transistor
- EM transistor
- emitter grid transistor
- enhancement-mode MOS transistor
- epitaxial transistor
- epitaxial-base transistor
- epitaxial-diffused transistor
- epitaxial-diffused junction transistor
- epitaxial-growth mesa transistor
- evaporated transistor
- exponentially-graded drift transistor
- ferroelectric field-effect transistor
- field transistor
- field-controlled transistor
- field-effect transistor
- field-effect tetrode transistor
- filamentary transistor
- five-electrode transistor
- five-layer transistor
- floating-gate avalanche-injection MOS transistor
- floating Si-gate tunnel-injection MIS transistor
- four-electrode transistor
- four-layer transistor
- four-region transistor
- four-terminal field-effect transistor
- FTMIS transistor
- full-adder transistor
- fully ion-implanted transistor
- fused transistor
- fused-contact transistor
- fused-impurity transistor
- fused-junction transistor
- germanium transistor
- graded-base transistor
- graded-junction transistor
- ground-base transistor
- grounded-base transistor
- ground-collector transistor
- grounded-collector transistor
- ground-emitter transistor
- grounded-emitter transistor
- grown transistor
- grown-diffused transistor
- grown-junction transistor
- heterojunction transistor
- heterojunction bipolar transistor
- heterostructure bipolar transistor
- heterostructure bipolar transistor with near ballistic operation
- high-alpha transistor
- high-current transistor
- high-electron-mobility transistor
- higher-ambient transistor
- high-frequency transistor
- high-gain transistor
- high-voltage transistor
- hole-conducting field-effect transistor
- hometaxial-base transistor
- homogeneous-base transistor
- homogeneously doped transistor
- homojunction transistor
- homojunction bipolar transistor
- hook transistor
- hook-collector transistor
- hot-electron transistor
- insulated-gate field-effect transistor
- integrated transistor
- integrated-circuit transistor
- interdigital transistor
- intrinsic transistor
- intrinsic-barrier transistor
- intrinsic-junction transistor
- intrinsic-region transistor
- inverse transistor
- inversely operated transistor
- inversion-channel transistor
- inverted transistor
- inverted-emitter transistor
- inverter transistor
- ion-implanted transistor
- ion-selective transistor
- ion-sensitive transistor
- ion-sensitive field-effect transistor
- isolated transistor
- junction transistor
- junction field-effect transistor
- junction-gate field-effect transistor
- laminar transistor
- laminated overlay transistor
- large-area transistor
- latching transistor
- lateral transistor
- layer-type transistor
- light-activated transistor
- light-activated programmable unijunction transistor
- logic transistor
- low-power transistor
- low-voltage transistor
- majority-carrier transistor
- meltback transistor
- melt-quench transistor
- memory transistor
- mesa transistor
- mesh transistor
- mesh-emitter transistor
- metal-base transistor
- metal-ferroelectric-semiconductor transistor
- metal-gate transistor
- metal-insulator-piezoelectric semiconductor-transistor
- metal-insulator-semiconductor transistor
- metal-insulator-semiconductor field-effect transistor
- metal-nitride-oxide-semiconductor transistor
- metal-oxide-semiconductor transistor
- metal-oxide-semiconductor field-effect transistor
- metal-oxide-silicon transistor
- metal-Schottky gate field-effect transistor
- metal-silicon nitride-semiconductor field-effect transistor
- microalloy transistor
- microalloy diffused transistor
- microalloy diffused-base transistor
- microcircuit transistor
- micro disk transistor
- microlayer transistor
- micropower transistor
- microwave transistor
- minority-carrier injection transistor
- MIPS transistor
- MIS transistor
- MNOS transistor
- modulation-doped field-effect transistor
- monolithic transistor
- monolithic transistor with buried layer
- MOS transistor
- mosaic transistor
- MOS insulated-gate transistor
- multichannel field-effect transistor
- multiple-emitter transistor
- multiple-gate MOS transistor
- nanotube transistor
- narrow-base transistor
- narrow-channel transistor
- n-channel MNS transistor
- n-channel MOS transistor
- n+-n-n+ transistor
- nondiffused transistor
- nondiffused-base transistor
- nonuniform-base transistor
- n-p-i-n transistor
- n-p-i-p transistor
- n-p-n transistor
- n-p-n-p transistor
- n-p-v-n transistor
- n-v-n transistor
- off transistor
- on transistor
- one-electron transistor
- one-particle transistor
- optical transistor
- optoelectronic transistor
- out-diffused transistor
- overlay transistor
- packaged transistor
- parasitic transistor
- passivated transistor
- p-channel MNS transistor
- p-channel MOS transistor
- Pd-gate MOS transistor
- PED transistor
- pentode transistor
- pentode field-effect transistor
- permeable-base transistor
- photon-coupled transistor
- piezojunction transistor
- pinched-base transistor
- planar transistor
- planar epitaxial transistor
- planar-junction field-effect transistor
- planar multichannel field-effect transistor
- plastic transistor
- p-n hook transistor
- point transistor
- point-contact transistor
- point-junction transistor
- point-to-point transistor
- poly-gate transistor
- polymer transistor
- polymer-based transistor
- polysilicon field-effect transistor
- post-alloy-diffused transistor
- power transistor
- precision-alloy transistor
- programmable unijunction transistor
- proton enhanced diffusion transistor
- pull-up transistor
- push-pull transistor
- pwr transistor
- quiet transistor
- radiation damage-resistant transistor
- radio-frequency transistor
- rate-grown transistor
- reactance transistor
- remote-base transistor
- resonant-gate transistor
- retarding-field transistor
- ring transistor
- ring-base transistor
- saturated transistor
- SB transistor
- Schottky-barrier-collector transistor
- Schottky-barrier isolated-gate field-effect transistor
- SD transistor
- sealed junction transistor
- second-breakdown-resistant transistor
- selectively doped heterojunction transistor
- self-aligned double-diffused lateral transistor
- self-aligned gate field-effect transistor
- semiconductor-metal-semiconductor transistor
- short-wave transistor
- Si transistor
- silicon transistor
- silicon alloy diffused transistor
- silicon epitaxial planar transistor
- single-crystal thin-film transistor
- single-diffused transistor
- single-drift transistor
- small outline transistor
- SMS transistor
- snowflake transistor
- solid-circuit transistor
- space-charge-limited transistor
- stacked transistors
- staggered-electrode thin-film transistor
- star transistor
- static-induction transistor
- strain-sensitive transistor
- strip transistor
- stripe-base transistor
- substrate transistor
- surface-alloy transistor
- surface-barrier transistor
- surface charge transistor
- surface-controlled avalanche transistor
- surface-passivated transistor
- SW transistor
- switching transistor
- switching-type transistor
- symmetrical transistor
- tab transistor
- tandem transistor
- tetrode transistor
- thin-base transistor
- thin-base-layer transistor
- thin-film transistor
- thin-film-type field-effect transistor
- three-junction transistor
- thyratron transistor
- transit-time transistor
- traveling-wave transistor
- TRIM transistor
- tri-mask transistor
- triode transistor
- triple-base transistor
- triple-diffused transistor
- tunnel transistor
- two-dimensional electron gas field-effect transistor
- uniform-base transistor
- unijunction transistor
- unipolar transistor
- unipolar surface transistor
- vacuum-deposited transistor
- vertical transistor
- vertical electron transistor
- vertical field-effect transistor
- V-MOS transistor
- wafer transistor
- wide-band-gap heterojunction transistor
- wide-band-gap emitter heterojunction transistor
- wide-base transistor -
23 line
1. линия ( в разных значениях)2. черта, штрих3. кривая ( на диаграмме)4. очертания, контур5. граница, предел6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос7. путь; линия; дорога8. магистраль; трубопровод9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линиюcoil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)
dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек
integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)
riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
— gas line— in line— line in— line up— mud return line— oil line— on line— pod line— red line— rig line— rod line— rotary drill line— sea line
* * *
1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопроводаriser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
— gas line— oil line— pod line— rig line— sea line
* * *
1. талевый канат; струна талевой оснастки2. линия, профиль3. ряд, отрасль4. трубопровод5. проводить линию, устанавливать в линию
* * *
1. линия; профиль2. канал ( аппаратуры)3. провод
* * *
1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода3) талевый канат; струна талевой оснастки4) линия, кривая5) ряд6) отрасль•on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();
to blank off a line — заглушать трубопровод;
to blind off a line — заглушать трубопровод;
to block a line — заглушать трубопровод;
to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;
to flush a line through — промывать трубопровод;
to line in — выверять положение ();
to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);
to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;
to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;
to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;
to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;
- line of correlationto line with casing — крепить скважину обсадными трубами;
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line* * *• дорога• канат• нитка• обкладка• струна• трос -
24 PPD
1) Общая лексика: pour point depressant( депрессант точки текучести)2) Компьютерная техника: Periodic Points Dense, PostScript Printer Description, Postscript Printer Definition, Parallel Presence Detect (способ определения характеристик модулей памяти ОЗУ)3) Авиация: Pulse Position Data4) Медицина: purified protein derivative of tuberculin5) Американизм: Program Package Document6) Спорт: Percentage Points Deducted7) Военный термин: Plans and Policy Directorate, Presidential Protective Division, personnel planning data, personnel priority designator, personnel procurement division, preliminary program description, proficiency pay designator, program planning directives, program planning document, project planning directive, provisioning parts document, provisioning procurement data8) Техника: PostScript printer description files, Pulse-type Phase Detector, permanent partial disability, plasma panel display, project-planning directive9) Сельское хозяйство: purified protein derivate11) Математика: априорное распределение Пойа (Polya prior distribution)12) Бухгалтерия: Permanent Psychological Damage, Posts Per Day13) Сокращение: Port Protection Device, Proximity / Point Detonating, послеродовая депрессия (Postpartum depression), глубина зубодесневого кармана - periodontal pocket depth14) Физиология: Packs per day, Post Partum Depression15) Вычислительная техника: partial packet discard, Postscript Printer Definition (DTP)16) Иммунология: Psycho Physical Development, Purified Protein Derivative17) Транспорт: Pilot Professional Development, Point Pleasant Depot, (passenger presence detection) система обнаружения присутствия пассажира18) Фирменный знак: Production Planning Department, Professional Products Division, Promotional Products Distributor19) Деловая лексика: Predicted Percentage Of Dissatisfied, Producer Price Differential20) Авторское право: published price to dealer21) Образование: Personal And Professional Development22) Полимеры: piperidine pentamethylene dithiocarbamate23) Контроль качества: Polya prior distribution24) Химическое оружие: Projectile pull-and-drain machine, projectile pull-and-drain (station)25) Расширение файла: PostScript printer description file (PageMaker)26) Нефтеперерабатывающие заводы: депрессорная присадка (pour point depressant)27) Вентиляция: ожидаемый процент неудовлетворённых степенью комфорта (Predicted Percent Dissatisfied)28) NYSE. Pre- Paid Legal Services, Inc.29) Единицы измерений: Pack Per Day -
25 ppd
1) Общая лексика: pour point depressant( депрессант точки текучести)2) Компьютерная техника: Periodic Points Dense, PostScript Printer Description, Postscript Printer Definition, Parallel Presence Detect (способ определения характеристик модулей памяти ОЗУ)3) Авиация: Pulse Position Data4) Медицина: purified protein derivative of tuberculin5) Американизм: Program Package Document6) Спорт: Percentage Points Deducted7) Военный термин: Plans and Policy Directorate, Presidential Protective Division, personnel planning data, personnel priority designator, personnel procurement division, preliminary program description, proficiency pay designator, program planning directives, program planning document, project planning directive, provisioning parts document, provisioning procurement data8) Техника: PostScript printer description files, Pulse-type Phase Detector, permanent partial disability, plasma panel display, project-planning directive9) Сельское хозяйство: purified protein derivate11) Математика: априорное распределение Пойа (Polya prior distribution)12) Бухгалтерия: Permanent Psychological Damage, Posts Per Day13) Сокращение: Port Protection Device, Proximity / Point Detonating, послеродовая депрессия (Postpartum depression), глубина зубодесневого кармана - periodontal pocket depth14) Физиология: Packs per day, Post Partum Depression15) Вычислительная техника: partial packet discard, Postscript Printer Definition (DTP)16) Иммунология: Psycho Physical Development, Purified Protein Derivative17) Транспорт: Pilot Professional Development, Point Pleasant Depot, (passenger presence detection) система обнаружения присутствия пассажира18) Фирменный знак: Production Planning Department, Professional Products Division, Promotional Products Distributor19) Деловая лексика: Predicted Percentage Of Dissatisfied, Producer Price Differential20) Авторское право: published price to dealer21) Образование: Personal And Professional Development22) Полимеры: piperidine pentamethylene dithiocarbamate23) Контроль качества: Polya prior distribution24) Химическое оружие: Projectile pull-and-drain machine, projectile pull-and-drain (station)25) Расширение файла: PostScript printer description file (PageMaker)26) Нефтеперерабатывающие заводы: депрессорная присадка (pour point depressant)27) Вентиляция: ожидаемый процент неудовлетворённых степенью комфорта (Predicted Percent Dissatisfied)28) NYSE. Pre- Paid Legal Services, Inc.29) Единицы измерений: Pack Per Day -
26 current
1) (электрический) ток || токовый2) поток; течение || текущий; протекающий3) скорость потока; скорость течения4) течение; ход событий || текущий; относящийся к рассматриваемому моменту времени; современный6) общая тенденция; курс || общепринятый; общераспространённый•- acoustoelectric current
- action current
- active current
- alternating current
- anode current
- antenna current
- arc current
- armature current
- avalanche current
- average current
- back current
- balanced currents
- band-to-band current
- base current
- beam current
- bias current
- biasing current
- bidirectional current
- biphase current
- bleeder current
- blowing current
- branch current
- breakaway current
- breakaway starting current
- breakdown current
- breaking current
- breakover current
- bulk current
- carrier current
- catcher current
- cathode current
- cathode covering current
- cathode-ray current
- channel current
- charging current
- collector current
- collector cutoff current
- collector-junction current
- collector leakage current
- collector-saturation current
- complex current
- complex sinusoidal current
- conduction current
- conjugate complex current
- conjugate complex sinusoidal current
- constant current
- continuous current
- control current
- convection current
- conventional fusing current
- conventional nonfusing current
- critical current
- critical controlling current
- critical grid current
- crystal current
- cutoff current
- cyclic current
- damped current
- dark current
- decaying current
- demarcation current
- diacritical current
- dielectric current
- diffusion current
- digit current
- direct current
- discharge current
- displacement current
- double-injection current
- drain current
- drift current
- drop-away current
- drop-out current
- earth current
- echo current
- eddy currents
- edge leakage current
- effective current
- electric current
- electric induction current
- electrode current
- electrode dark current
- electrode inverse current
- electron current
- emission current
- emitter current
- equivalent input offset current
- equivalent noise current
- erasing current
- excess current
- excitation current
- exciting current
- exponential excess current
- external current
- extra current
- extraction current
- extraneous current
- faradic current
- fault current
- fault electrode current
- feedback current
- field-free emission current
- filament starting current
- filament surge current
- firing current
- flash current
- flection-point emission current
- fluctuating current
- focus current
- focusing current
- follow current
- forward current
- forward-bias current
- Foucault currents
- Frenkel-Poole current
- full-select current
- fusing current
- galvanic current
- gap current
- gas current
- gas ionization current
- gate current
- gate-body leakage current
- gate holding current
- gate nontrigger current
- gate trigger current
- gate turn-off current
- generation-recombination current
- grid current
- ground current
- gun current
- half-select current
- Hall current
- harmonic current
- heater current
- heater-cathode current
- heater-cathode insulation current
- heater starting current
- heater surge current
- heavy current
- high-frequency current
- high-tension current
- high-voltage direct current
- hold current
- holding current
- hole current
- hot-electron current
- hump current
- idle current
- idling current
- image current
- impurity diffusion current
- incident current
- induced current
- inflection-point emission current
- initial symmetrical short-circuit current
- initial-velocity current
- injection current
- input offset current
- interbase current
- intermittent current
- inverse current
- ion current
- ionic current
- ionization current
- irradiation saturation current
- Josephson tunnel current
- lagging current
- latching current
- leading current
- leakage current
- leakage tube current
- Leduc current
- light current
- limiting slider current
- load current
- local current
- locked-rotor current
- longitudinal current
- loop current
- magnetization current
- magnetizing current
- majority current
- majority-carrier current
- make-and-break current
- making current
- marker current
- marking current
- mesh current
- minority current
- minority-carrier current
- Morton wave current
- nerve-action current
- net current
- noise current
- no-load current
- offset current
- off-state current
- one-carrier current
- one-particle current
- open-circuit current
- operating current
- oscillating current
- oscillatory current
- over current
- paired-electron current
- particle current
- peak inverse anode current
- peak plate current
- peak-point current
- peak-switching current
- peak-withstand current
- pedestal current
- periodic current
- persistent current
- phasor current
- photoelectric current
- photon-induced current
- pick-up current
- piezoelectric current
- pinch current
- pinch-off current
- plate current
- poloidal current
- post-arc current
- prebreakdown current
- preconduction current
- preionization current
- preoscillation current
- primary current
- probability current
- probe current
- prospective current
- pull-in current
- pulsating current
- push-pull currents
- push-push currents
- pyroelectric current
- quiescent current
- radiation-induced current
- radiation-induced thermally activated current
- rated current
- rated ac discharge current
- rated coil current
- rated contact current
- rated follow current
- reactive current
- read current
- read-out current
- recombination-generation current
- recording audio-frequency current
- recovery current
- rectified current
- reflected current
- regeneration current
- release current
- residual current
- residual stored current
- resistor-substrate leakage current
- return current
- reverse current
- reverse-bias current
- reverse blocking current
- reverse leakage current
- reverse recovery current
- reverse saturation current
- reversible absorption current
- RF current
- ringing current
- ripple current
- saturation current
- sawtooth current
- SCL current
- secondary current
- selection current
- short-circuit current
- short-circuit current per unit wavelength
- short-time withstand current
- signal output current
- simple harmonic current
- single-electron current
- single-injection current
- sinusoidal current
- skinned current
- sneak current
- source current
- space current
- space-charge-limited current
- spacing current
- spin-polarized current
- split-phase current
- sputtering current
- standing current
- starter transfer current
- starting current
- steady current
- steady short-circuit current
- steady-state current
- stray current
- subthreshold current
- surface current
- surge current
- surge electrode current
- sustaining current
- sweeping-out current
- switching current
- synaptic current
- take-off current
- target current
- telephone current
- telephone carrier current
- telluric current
- thermal current
- thermal-convection current
- thermally activated current
- thermionic current
- three-phase current
- threshold current
- toroidal current
- total current
- transfer current
- transient current
- transient-decay current
- tree-branch current
- tunnel current
- tunneling current
- turn-on base current
- turnover current
- two-carrier current
- undulating current
- undulatory current
- unidirectional current
- unit-step current
- vacancy current
- valley current
- valley-point current
- vector current
- video current
- video record current
- voltage saturation current
- voltaic current
- write current
- Zener current
- zero-field emission current
- zero-voltage current -
27 current
1) (электрический) ток || токовый2) поток; течение || текущий; протекающий3) скорость потока; скорость течения4) течение; ход событий || текущий; относящийся к рассматриваемому моменту времени; современный5) вчт. рабочий (напр. о файле); текущий (напр. о записи)6) общая тенденция; курс || общепринятый; общераспространённый•- acoustoelectric current
- action current
- active current
- alternating current
- anode current
- antenna current
- arc current
- armature current
- avalanche current
- average current
- back current
- balanced currents
- band-to-band current
- base current
- beam current
- bias current
- biasing current
- bidirectional current
- biphase current
- bleeder current
- blowing current
- branch current
- breakaway current
- breakaway starting current
- breakdown current
- breaking current
- breakover current
- bulk current
- carrier current
- catcher current
- cathode covering current
- cathode current
- cathode-ray current
- channel current
- charging current
- collector current
- collector cutoff current
- collector leakage current
- collector-junction current
- collector-saturation current
- complex current
- complex sinusoidal current
- conduction current
- conjugate complex current
- conjugate complex sinusoidal current
- constant current
- continuous current
- control current
- convection current
- conventional fusing current
- conventional nonfusing current
- critical controlling current
- critical current
- critical grid current
- crystal current
- cutoff current
- cyclic current
- damped current
- dark current
- decaying current
- demarcation current
- diacritical current
- dielectric current
- diffusion current
- digit current
- direct current
- discharge current
- displacement current
- double-injection current
- drain current
- drift current
- drop-away current
- drop-out current
- earth current
- echo current
- eddy currents
- edge leakage current
- effective current
- electric current
- electric induction current
- electrode current
- electrode dark current
- electrode inverse current
- electron current
- emission current
- emitter current
- equivalent input offset current
- equivalent noise current
- erasing current
- excess current
- excitation current
- exciting current
- exponential excess current
- external current
- extra current
- extraction current
- extraneous current
- faradic current
- fault current
- fault electrode current
- feedback current
- field-free emission current
- filament starting current
- filament surge current
- firing current
- flash current
- flection-point emission current
- fluctuating current
- focus current
- focusing current
- follow current
- forward current
- forward-bias current
- Foucault currents
- Frenkel-Poole current
- full-select current
- fusing current
- galvanic current
- gap current
- gas current
- gas ionization current
- gate current
- gate holding current
- gate nontrigger current
- gate trigger current
- gate turn-off current
- gate-body leakage current
- generation-recombination current
- grid current
- ground current
- gun current
- half-select current
- Hall current
- harmonic current
- heater current
- heater starting current
- heater surge current
- heater-cathode current
- heater-cathode insulation current
- heavy current
- high-frequency current
- high-tension current
- high-voltage direct current
- hold current
- holding current
- hole current
- hot-electron current
- hump current
- idle current
- idling current
- image current
- impurity diffusion current
- incident current
- induced current
- inflection-point emission current
- initial symmetrical short-circuit current
- initial-velocity current
- injection current
- input offset current
- interbase current
- intermittent current
- inverse current
- ion current
- ionic current
- ionization current
- irradiation saturation current
- Josephson tunnel current
- lagging current
- latching current
- leading current
- leakage current
- leakage tube current
- Leduc current
- light current
- limiting slider current
- load current
- local current
- locked-rotor current
- longitudinal current
- loop current
- magnetization current
- magnetizing current
- majority current
- majority-carrier current
- make-and-break current
- making current
- marker current
- marking current
- mesh current
- minority current
- minority-carrier current
- Morton wave current
- nerve-action current
- net current
- noise current
- no-load current
- offset current
- off-state current
- one-carrier current
- one-particle current
- open-circuit current
- operating current
- oscillating current
- oscillatory current
- over current
- paired-electron current
- particle current
- peak inverse anode current
- peak plate current
- peak-point current
- peak-switching current
- peak-withstand current
- pedestal current
- periodic current
- persistent current
- phasor current
- photoelectric current
- photon-induced current
- pick-up current
- piezoelectric current
- pinch current
- pinch-off current
- plate current
- poloidal current
- post-arc current
- prebreakdown current
- preconduction current
- preionization current
- preoscillation current
- primary current
- probability current
- probe current
- prospective current
- pull-in current
- pulsating current
- push-pull currents
- push-push currents
- pyroelectric current
- quiescent current
- radiation-induced current
- radiation-induced thermally activated current
- rated ac discharge current
- rated coil current
- rated contact current
- rated current
- rated follow current
- reactive current
- read current
- read-out current
- recombination-generation current
- recording audio-frequency current
- recovery current
- rectified current
- reflected current
- regeneration current
- release current
- residual current
- residual stored current
- resistor-substrate leakage current
- return current
- reverse blocking current
- reverse current
- reverse leakage current
- reverse recovery current
- reverse saturation current
- reverse-bias current
- reversible absorption current
- RF current
- ringing current
- ripple current
- saturation current
- sawtooth current
- SCL current
- secondary current
- selection current
- short-circuit current per unit wavelength
- short-circuit current
- short-time withstand current
- signal output current
- simple harmonic current
- single-electron current
- single-injection current
- sinusoidal current
- skinned current
- sneak current
- source current
- space current
- space-charge-limited current
- spacing current
- spin-polarized current
- split-phase current
- sputtering current
- standing current
- starter transfer current
- starting current
- steady current
- steady short-circuit current
- steady-state current
- stray current
- subthreshold current
- surface current
- surge current
- surge electrode current
- sustaining current
- sweeping-out current
- switching current
- synaptic current
- take-off current
- target current
- telephone carrier current
- telephone current
- telluric current
- thermal current
- thermal-convection current
- thermally activated current
- thermionic current
- three-phase current
- threshold current
- toroidal current
- total current
- transfer current
- transient current
- transient-decay current
- tree-branch current
- tunnel current
- tunneling current
- turn-on base current
- turnover current
- two-carrier current
- undulating current
- undulatory current
- unidirectional current
- unit-step current
- vacancy current
- valley current
- valley-point current
- vector current
- video current
- video record current
- voltage saturation current
- voltaic current
- write current
- Zener current
- zero-field emission current
- zero-voltage currentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > current
-
28 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
29 control
control nуправлениеacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control unitавтомат приемистостиaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome controlуправление в зоне аэродромаaerodrome control communicationаэродромная командная связьaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radioаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control sectorзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control towerаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control tower clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodynamic controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaeronautical information controlаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваaircraft control lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft control transferпередача управления воздушным судномaircraft sanitary controlсанитарный контроль воздушных судовair intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиairport control towerкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаair traffic control1. управление воздушным движением2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair-traffic control instructionуказания по управлению воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемairways controlуправление воздушным движением на трассе полетаairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюaltitude control unitвысотный корректорamount of controlsстепень использованияangle-of-attack controlустановка угла атакиangular position controlуправление по угловому отклонениюantitorque control pedalпедаль управления рулевым винтомapproach controlуправление в зоне захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control towerпункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуarea controlуправление в зонеarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиassisted controlуправление с помощью гидроусилителейassociated crop control operationконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassume the controlбрать управление на себяassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияattitude control systemсистема ориентации(в полете) attitude flight controlуправление пространственным положениемautomatic boost controlавтоматическое регулирование наддуваautomatic controlавтоматическое управлениеautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияautomatic level controlавтоматическое управление уровнемautomatic path controlавтоматический контроль траекторииautomatic volume controlавтоматическое регулирование громкостиautopilot controlуправление с помощью автопилотаautostart control unitавтомат запускаbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbank controlуправление креномblanketing of controlsзатенение рулейbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаboundary layer controlуправление пограничным слоемbrake control pedalпедаль управления тормозамиBudget Control SectionСекция контроля за выполнением бюджета(ИКАО) bypass controlуправление перепуском топливаcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable controlтросовое управлениеcable control systemсистема тросового управленияcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомchange-over to manual controlпереходить на ручное управлениеcheck controlконтрольный кодclearance controlтаможенный досмотрcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) constant altitude controlвыдерживание постоянной высотыcontrol actuatorисполнительный механизм управленияcontrol boardпульт управленияcontrol boosterусилитель системы управленияcontrol cableтрос управленияcontrol cable fairleadнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияcontrol centerдиспетчерский центрcontrol characteristicхарактеристика управляемостиcontrol circuitцепь управленияcontrol columnштурвальная колонкаcontrol column elbowколено колонки штурвалаcontrol column gaiterчехол штурвальной колонкиcontrol communicationсвязь для управления полетамиcontrol consoleпульт управленияcontrol deskпульт управленияcontrol forceусилие в системе управленияcontrol gearведущая шестерняcontrol in transitionуправление на переходном режимеcontrol lagзапаздывание системы управленияcontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled flightконтролируемый полетcontrolled routeконтролируемый маршрутcontrolled spinуправляемый штопорcontrol leverручка управленияcontrolling beamуправляющий лучcontrolling fuelкомандное топливоcontrol linkageпроводка системы управленияcontrol lockстопор рулейcontrol lossпотеря управляемостиcontrol messageдиспетчерское указаниеcontrol modeрежим управленияcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияcontrol panelпульт управленияcontrol pedestalпульт управленияcontrol position indicatorуказатель положения рулейcontrol radarрадиолокационная станция наведенияcontrol radio stationрадиостанция диспетчерской связиcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcontrol signalуправляющий сигналcontrol slotщель управления(пограничным слоем) control speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls responseчувствительность органов управленияcontrol stickручка управления(воздушным судном) control stick movementперемещение ручки управленияcontrol surfaceповерхность управленияcontrol surface angleугол отклонения руляcontrol surface chordхорда руляcontrol surface deflectionотклонение поверхности управленияcontrol surface effectivenessэффективность рулейcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface pilotось руляcontrol surface reversalперекладка поверхности управленияcontrol systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcontrol the aircraftуправлять воздушным судномcontrol the pitchуправлять шагомcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcontrol unitкомандный приборcontrol valveклапан управленияcontrol wheelштурвалcontrol wheel forceусилие на штурвалеcontrol wheel gripрукоятка штурвалаcontrol wheel hornрог штурвалаcontrol wheel rimколесо штурвала управленияcontrol zoneзона диспетчерского контроляcrop control flightполет для контроля состояния посевовcrop control operationполет для контроля состояния посевов с воздухаcustoms controlтаможенный досмотрcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data flow controlуправление потоком информацииdeceleration control unitдроссельный механизмdeflect the control surfaceотклонять поверхность управления(напр. элерон) differential aileron controlдифференциальное управление элеронамиdifferential controlдифференциальное управлениеdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdirect controlнепосредственный контрольdirectional controlпутевое управлениеdirectional control capabilityпродольная управляемость при посадкеdirectional control lossпотеря путевой управляемостиdirectional control pedalпедаль путевого управленияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdirector controlдиректорное управлениеdistance controlдистанционное управлениеDocument Control UnitСектор контроля за документациейdrift angle controlуправление углом сносаdual controlспаренное управлениеeasy-to-operate controlлегкое управлениеelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelevator controlуправление рулем высотыelevator control standколонка руля высотыemergency controlаварийное управлениеengine control systemсистема управления двигателемengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment controlохрана окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияfail to maintain controlне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to relinquish controlсвоевременно не передать управлениеfeedback control systemсистема управления с обратной связьюfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомfoot controlsножное управлениеfore-aft control rodтяга провольного управленияfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfull-span control surfaceповерхность управления по всему размаху(напр. крыла) get out of controlтерять управлениеgo out of controlстановиться неуправляемымground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) hand controlручное управлениеhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомheading control loopрамочная антенна контроля курсаhealth controlмедицинский контрольhelicopter control systemсистема управления вертолетомhydraulic controlгидравлическое управлениеhydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаimmigration controlиммиграционный контрольindependent controlавтономное управлениеinertial control systemинерциальная система управленияintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваinterphone control boxабонентский аппарат переговорного устройстваirreversible controlнеобратимое управлениеjacking control unitпульт управления подъемникамиjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlaminar flow controlуправление ламинарным потокомlanding controlуправление посадкойland use controlконтроль за использованием территорииlateral controlпоперечное управлениеlateral control rodтяга поперечного управленияlateral control spoilerинтерцептор - элеронlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) layout of controlsрасположение органов управленияlevel controlуправление эшелонированиемlongitudinal controlпродольное управлениеlongitudinal control rodтяга продольного управленияlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) loss of controlпотеря управленияloss the controlтерять управлениеlow control areaнижний диспетчерский районmaintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmanual controlручное управлениеmaster controlцентральный пульт управленияmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixture controlвысотный корректорmixture control assemblyвысотный корректор двигателяmixture control knobручка управления высотным корректоромmixture control leverрычаг высотного корректораnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnonreversible controlнеобратимое управлениеnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoceanic control areaокеанический диспетчерский районoil control ringмаслосборное кольцоoperating controlsорганы управленияoperational controlдиспетчерское управление полетамиoverspeed limiting controlузел ограничения заброса оборотовpassport controlпаспортный контрольpedal controlножное управлениеpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch trim control knobкремальера тангажаpositive control zoneзона полного диспетчерского контроляpower augmentation controlуправление форсажемpower-boost controlобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpowered controlуправление с помощью гидроусилителейpower-operated controlнеобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-operated control systemнеобратимая система управленияpressure control systemсистема регулирования давленияpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush-button controlкнопочное управлениеpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) push the control columnотдавать штурвал от себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяquality control expertэксперт по контролю за качествомradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar controlрадиолокационный контрольradar control areaзона действия радиолокатораradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradio control boardпульт управления по радиоradio remote controlрадиодистанционное управлениеregional control centerрегиональный диспетчерский центрrelease of controlпередача управленияrelinquish controlпередавать управлениеremote controlдистанционное управлениеremote control equipmentоборудование дистанционного управленияremote control systemсистема дистанционного управленияrespond to controlsреагировать на отклонение рулейreverser lock control valveклапан управления замком реверсаreversible controlобратимое управлениеreversible control systemобратимая система управленияrigid controlжесткое управлениеroll controlуправление по кренуroll control force sensorдатчик усилий по кренуroll control knobручка управления креномrudder controlуправление рулем направленияrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППsafety control measuresмеры по обеспечению безопасностиspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомstabilizer control jackмеханизм перестановки стабилизатораstack controlledдиспетчер подходаstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаsteering-damping control valveраспределительно демпфирующий механизмstiff controlтугое управлениеsurface movement controlуправление наземным движениемsurge controlпротивопомпажный механизмtab control systemсистема управления триммеромtab control wheelштурвальчик управления триммеромtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtake over the controlбрать управление на себяtemperature controlтерморегуляторtemperature control amplifierусилитель терморегулятораtemporary loss of controlвременная потеря управляемостиterminal control areaузловой диспетчерский районterminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроляterminate the controlпрекращать диспетчерское обслуживаниеtermination of controlпрекращение диспетчерского обслуживанияthrottle controlуправление газомthrottle control knobсектор управления газомthrottle control twist gripручка коррекции газаtie bus controlуправление переключением шинtrack controlledдиспетчер обзорного радиолокатораtraffic controlуправление воздушным движениемtraffic control instructionsправила управления воздушным движениемtraffic control personnelперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control regulationsправила управления воздушным движениемtransfer of controlпередача диспетчерского управленияtransfer the controlпередавать диспетчерское управление другому пунктуtrim tab controlуправление триммеромturn control knobручка управления разворотомunassisted controlуправление без применения гидроусилителейunassisted control systemбезбустерная система управленияupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper control areaверхний диспетчерский районupper level control areaверхний район управления эшелонированиемwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindshield heat control unitавтомат обогрева стеколwing flap control systemсистема управления закрылкамиyaw controlуправление по углу рыскания -
30 amplifier
- accumulating amplifier
- acoustic amplifier
- acoustic-wave amplifier
- acoustoelectric amplifier
- acoustoelectronic amplifier
- AGC amplifier
- all-purpose amplifier
- all-pass amplifier
- anticoincidence amplifier
- aperiodic amplifier
- audio amplifier
- audio-frequency amplifier
- automatic gain control amplifier - backward-wave power amplifier
- backward-wave tube amplifier
- balanced amplifier
- bandpass amplifier
- baseband amplifier
- bass amplifier
- beam-injection magnetron amplifier
- beam-plasma amplifier
- beam-type parametric amplifier
- biased pulse amplifier
- bidirectional amplifier
- bi-FET operational amplifier
- bilateral amplifier
- bipolar amplifier
- bipolar-field-effect transistor operational amplifier
- booster amplifier
- bootstrap amplifier
- bridge amplifier
- bridge magnetic amplifier
- bridging amplifier
- broadband amplifier
- buffer amplifier
- bulk-wave amplifier
- burst amplifier
- camera amplifier
- cancellation amplifier
- capacitance-coupled amplifier
- capacitive-differentiation amplifier
- capacitive-integration amplifier
- capacitor transmitter amplifier
- carries-type dc amplifier
- cascade amplifier
- cascade-controlled attenuation amplifier
- cascode amplifier
- cathode-coupled amplifier
- cathode-follower amplifier
- cathode-input amplifier
- CATV line amplifier
- cavity-type amplifier
- ceramic amplifier
- charge amplifier
- chemical amplifier
- choke-coupled amplifier
- chopper amplifier
- chopper-stabilized amplifier
- chroma amplifier
- chroma bandpass amplifier
- chrominance amplifier
- circlotron amplifier
- circular-type magnetron amplifier
- circulator-coupled amplifier
- clamped amplifier
- class-A amplifier
- class-AB amplifier
- class-B amplifier
- class-C amplifier
- class-D amplifier
- clipper amplifier
- clipping amplifier
- coaxial amplifier
- coherent light amplifier
- coincidence amplifier
- cold-cathode amplifier
- color-burst amplifier
- combining amplifier
- common-base amplifier
- common-collector amplifier
- common-drain amplifier
- common-emitter amplifier
- common-gate amplifier
- common-source amplifier
- community antenna television line amplifier
- compensated amplifier
- complementary symmetry amplifier
- complementary transistor amplifier
- complementing amplifier
- contact-modulated amplifier
- control amplifier
- cooled parametric amplifier
- coupling amplifier
- crossed-field amplifier
- crossed-field waveguide coupled amplifier
- cryogenic amplifier
- cryotron amplifier
- current amplifier
- cyclotron-wave amplifier
- Darlington amplifier
- data amplifier
- dc amplifier
- dc restoration amplifier
- deflection amplifier
- degenerate parametric amplifier
- degenerative amplifier
- dielectric amplifier
- difference amplifier
- difference-frequency parametric amplifier
- differential amplifier
- differential-input amplifier
- differentiating amplifier
- differentiation amplifier
- digitally controlled amplifier
- digitally programmed amplifier
- diode amplifier
- direct-coupled amplifier
- direct-inductive coupling amplifier
- directional amplifier
- direct resistance-coupled amplifier
- discontinuous amplifier
- distributed amplifier
- distributing amplifier
- distribution amplifier
- Doherty amplifier
- double-detection amplifier
- double-ended amplifier - double-sided amplifier
- double-stream amplifier
- double-tuned amplifier
- drift-corrected amplifier
- drift-free amplifier
- drift-stabilized amplifier
- driver amplifier
- dual-channel amplifier
- duo-directional amplifier
- duplex amplifier
- dye-laser amplifier
- dynamoelectric amplifier
- EBS amplifier
- echo amplifier
- echo unit amplifier
- elastic-wave amplifier
- electric organ amplifier
- electrochemical amplifier
- electromagnetic ferrite amplifier
- electrometric amplifier
- electron-beam amplifier - electronic amplifier
- electronically tunable amplifier
- electron-tube amplifier
- EM ferrite amplifier
- emitter-follower amplifier
- erase amplifier
- error amplifier
- exponential amplifier
- extender amplifier
- Fabry-Perot amplifier
- fader amplifier
- fast amplifier
- fast cyclotron-wave amplifier
- feedback amplifier
- feedback-stabilized amplifier
- ferrimagnetic amplifier
- ferrite amplifier
- ferroelectric parametric amplifier
- ferromagnetic amplifier
- ferroresonant magnetic amplifier
- field amplifier
- filter amplifier
- final amplifier
- fixed-gain amplifier
- fixed-tuned amplifier
- flat-gain amplifier
- floating paraphase amplifier
- floating-point amplifier
- fluid amplifier
- folded amplifier
- follow-up amplifier
- forward-wave amplifier
- four-frequency reactance amplifier
- frame amplifier
- frequency-elimination amplifier
- frequency-miltiplier amplifier
- frequency-rejection amplifier
- frequency-selective amplifier
- front amplifier
- front-end amplifier
- gain-adjusting amplifier
- gain-controlled amplifier
- gain-programmable amplifier
- gain-stabilized amplifier
- gain-switching amplifier
- gamma amplifier
- gate amplifier
- gated amplifier
- gate-pulse amplifier
- gating amplifier
- general-purpose amplifier
- Goto twin-pair amplifier
- grid-modulated amplifier
- grounded-anode amplifier
- grounded-base amplifier
- grounded-cathode amplifier
- grounded-cathode grounded-grid amplifier
- grounded-collector amplifier
- grounded-drain amplifier
- grounded-emitter amplifier
- grounded-gate amplifier
- grounded-grid amplifier
- grounded-plate amplifier
- grounded-source amplifier
- guitar amplifier
- Gunn amplifier
- Gunn diode amplifier
- half-wave push-pull magnetic amplifier
- harmonic magnetic amplifier
- head amplifier
- head-end amplifier - heterodyne amplifier
- Hi-Fi amplifier - hybrid amplifier
- hydraulic amplifier
- IC amplifier
- image amplifier
- image-rejecting intermediate frequency amplifier
- IMPATT amplifier
- impedance-capacitance coupled amplifier
- inductance amplifier
- inductively coupled amplifier - instrumentation amplifier
- integrated circuit amplifier
- integrating amplifier
- intensity amplifier
- intermediate amplifier
- intermediate-frequency amplifier
- intermediate power amplifier
- intervening amplifier
- inverted amplifier
- inverting amplifier
- isolated amplifier
- isolating amplifier
- isolation amplifier
- iterative amplifier
- Josephson-junction amplifier
- K-amplifier - launch amplifier
- law amplifier
- level amplifier
- light amplifier
- lighthouse-tube amplifier
- limited-gain amplifier
- limiting amplifier
- line amplifier
- linear amplifier - lin-log amplifier
- lock-in amplifier
- log amplifier - lower sideband parametric amplifier
- low-frequency amplifier
- low-noise amplifier
- low-power amplifier
- luminance amplifier - magnetic-recording amplifier
- magnetic-reproducing amplifier
- magnetoelastic-wave amplifier
- magnetoresistive amplifier
- magnetostatic ferrite amplifier
- magnetostatic-wave amplifier
- magnetron amplifier
- main amplifier
- maser amplifier - matching amplifier
- M-D amplifier - mid-range amplifier
- Miller integrator amplifier
- millimeter-wave amplifier
- mixing amplifier
- modified semistatic ferrite amplifier
- modulated amplifier
- modulating amplifier by variable reactance
- modulation-demodulation amplifier
- molecular microwave amplifier
- monitor amplifier
- mono amplifier
- monolithic amplifier
- MS ferrite amplifier
- MSS ferrite amplifier
- M-type amplifier
- multiaperture-core magnetic amplifier
- multicavity-klystron amplifier
- multiple-loop feedback amplifier
- multistage amplifier
- nanosecond pulse amplifier
- narrow-band amplifier
- negative-conductance amplifier
- negative-effective-mass amplifier
- negative-feedback amplifier
- negative-resistance amplifier
- negative-resistance parametric amplifier
- neodymium amplifier
- neutralized amplifier
- noise-immune amplifier
- noiseless amplifier
- noise-suppression amplifier
- noisy amplifier
- noncomplementing amplifier
- nondegenerate parametric amplifier
- noninverting amplifier
- nonlinear amplifier
- nonlinear-susceptance amplifier
- nonreciprocal amplifier
- nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
- off-chip amplifier
- on-chip amplifier
- one-chip amplifier
- one-port amplifier
- one-way amplifier - optical feedback amplifier
- optical fiber laser amplifier
- optoelectronic amplifier
- output amplifier
- overdriven amplifier
- overstaggered amplifier
- PA amplifier
- packaged amplifier
- paging amplifier
- panoramic amplifier
- parallel-feed amplifier
- paramagnetic amplifier - paraphase amplifier
- peaked amplifier
- peak-limiting amplifier
- pentriode amplifier
- periodically distributed amplifier
- phase-coherent degenerate amplifier
- phase-linear amplifier
- phase-preserving amplifier
- phase-sensitive amplifier
- phase-splitting amplifier
- phase-tolerant amplifier
- phonon parametric amplifier
- photocurrent amplifier
- photodiode parametric amplifier
- photoparametric amplifier
- piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier
- pilot amplifier
- plasma amplifier
- playback amplifier
- plate-modulated amplifier
- plug-in amplifier
- polarity-inverting amplifier
- positive-feedback amplifier
- power amplifier
- power-video amplifier
- prime amplifier
- printed-circuit amplifier
- processing amplifier
- program amplifier
- programmable-gain amplifier
- proportional amplifier
- public-address amplifier
- pulse amplifier
- pulse distribution amplifier
- pulse-pumped parametric amplifier
- push-pull amplifier
- push-pull-parallel amplifier
- push-push amplifier
- quadrature amplifier
- quadrupole amplifier
- quantum amplifier
- quantum-mechanical amplifier
- quasi-degenerate parametric amplifier
- quiescent push-pull amplifier - Rayleigh-wave amplifier
- RC amplifier
- reactance amplifier
- read amplifier
- reading amplifier
- reading-writing amplifier
- receiving amplifier
- reciprocal amplifier
- recording amplifier
- reentrant-beam crossed-field amplifier
- reference amplifier
- reflection-type parametric amplifier
- reflex amplifier
- refrigerated parametric amplifier
- regenerative amplifier
- Regulex amplifier
- repeating amplifier
- reset amplifier
- resistance-capacitance-coupled amplifier
- resistance-coupled amplifier
- resistive-wall amplifier
- resonance amplifier
- resonant amplifier
- response selection amplifier
- reversed-feedback amplifier
- ring amplifier
- root amplifier
- rooter amplifier
- rotary amplifier
- rotary fader amplifier
- rotating amplifier
- rotating magnetic amplifier
- sample-and-hold amplifier
- sampling amplifier
- SAW amplifier
- selective amplifier
- self-feedback amplifier
- self-pumped parametric amplifier
- self-saturating magnetic amplifier
- semiconductor-diode parametric amplifier
- semistatic ferrite amplifier
- sense amplifier
- sensing amplifier
- sensitive amplifier
- series-fed amplifier
- series-peaked amplifier
- servo amplifier
- shunt-and series-peaked amplifier
- shunt-fed amplifier
- shunting amplifier
- shunt-peaked amplifier
- signal-frequency amplifier
- signal-shaping amplifier
- single-ended amplifier
- single-ended push-pull amplifier
- single-port amplifier - single-sideband parametric amplifier
- single-sided amplifier
- single-stage amplifier
- single-tuned amplifier
- small-signal amplifier
- solid-state amplifier - spin-wave amplifier
- square-law amplifier
- square amplifier
- square-wave amplifier
- squaring amplifier
- squarish amplifier
- SS ferrite amplifier
- stabilizing amplifier
- staggered amplifier
- stagger-damped double-tuned amplifier
- staggered-pair amplifier
- staggered-triple amplifier
- stagger-tuned amplifier
- standing-wave amplifier
- starved amplifier
- step-up amplifier
- stereo amplifier
- straight amplifier
- sum-frequency parametric amplifier
- summing amplifier
- superconducting amplifier
- superregenerative amplifier
- superregenerative paramagnetic amplifier
- superregenerative parametric amplifier
- surface-acoustic-wave amplifier
- surface-wave amplifier
- sweep amplifier
- switching amplifier
- synchronizing amplifier
- synchronous single-tuned amplifier
- tandem amplifier
- telephone-repeater amplifier
- thermal amplifier
- thick-film amplifier
- three-frequency parametric amplifier
- threshold amplifier
- time-base amplifier
- time-control amplifier
- time-shared amplifier
- torque amplifier
- totem-pole amplifier
- transconductance amplifier
- transducer amplifier
- transferred-electron amplifier
- transformer-coupled amplifier
- transimpedance amplifier
- transistor amplifier
- transistor-magnetic amplifier
- transitionally coupled amplifier
- transmission-line amplifier
- transmission-type amplifier
- transresistance amplifier
- transverse-wave electron-beam parametric amplifier - triode amplifier
- triple-tuned amplifier
- trunk amplifier
- tube amplifier
- tuned amplifier - twin-tee amplifier
- two-directional amplifier
- two-port amplifier
- two-pump parametric amplifier
- two-way amplifier
- TWT amplifier
- ultrasonic amplifier
- unidirectional amplifier
- unilateral amplifier
- unilateralized amplifier
- unity-gain amplifier
- untuned amplifier
- upper sideband parametric amplifier
- vacuum-tube amplifier
- valve amplifier
- varactor parametric amplifier
- variable-gain amplifier
- variable-parametric amplifier
- variable-reactance amplifier
- velocity-modulated amplifier
- velocity-variation amplifier
- vertical amplifier
- vibrating capacitor amplifier
- video amplifier
- video-distribution amplifier
- video-frequency amplifier
- video-head amplifier
- vision-distribution amplifier
- vocal amplifier
- voltage amplifier - volume-wave amplifier
- Wallman amplifier
- Weber tetrode amplifier
- wide-band amplifier
- wide-dynamic range amplifier
- Williamson amplifier
- writing amplifier
- YIG parametric amplifier
- zero-phase-shift amplifier -
31 amplifier
- accumulating amplifier
- acoustic amplifier
- acoustic-wave amplifier
- acoustoelectric amplifier
- acoustoelectronic amplifier
- AGC amplifier
- all-pass amplifier
- all-purpose amplifier
- anticoincidence amplifier
- aperiodic amplifier
- audio amplifier
- audio-frequency amplifier
- automatic gain control amplifier
- backward-wave amplifier
- backward-wave parametric amplifier
- backward-wave power amplifier
- backward-wave tube amplifier
- balanced amplifier
- bandpass amplifier
- baseband amplifier
- bass amplifier
- beam-injection magnetron amplifier
- beam-plasma amplifier
- beam-type parametric amplifier
- biased pulse amplifier
- bidirectional amplifier
- bi-FET operational amplifier
- bilateral amplifier
- bipolar amplifier
- bipolar-field-effect transistor operational amplifier
- booster amplifier
- bootstrap amplifier
- bridge amplifier
- bridge magnetic amplifier
- bridging amplifier
- broadband amplifier
- buffer amplifier
- bulk-wave amplifier
- burst amplifier
- camera amplifier
- cancellation amplifier
- capacitance-coupled amplifier
- capacitive-differentiation amplifier
- capacitive-integration amplifier
- capacitor transmitter amplifier
- carries-type dc amplifier
- cascade amplifier
- cascade-controlled attenuation amplifier
- cascode amplifier
- cathode-coupled amplifier
- cathode-follower amplifier
- cathode-input amplifier
- CATV line amplifier
- cavity-type amplifier
- ceramic amplifier
- charge amplifier
- chemical amplifier
- choke-coupled amplifier
- chopper amplifier
- chopper-stabilized amplifier
- chroma amplifier
- chroma bandpass amplifier
- chrominance amplifier
- circlotron amplifier
- circular-type magnetron amplifier
- circulator-coupled amplifier
- clamped amplifier
- class-A amplifier
- class-AB amplifier
- class-B amplifier
- class-C amplifier
- class-D amplifier
- clipper amplifier
- clipping amplifier
- coaxial amplifier
- coherent light amplifier
- coincidence amplifier
- cold-cathode amplifier
- color-burst amplifier
- combining amplifier
- common-base amplifier
- common-collector amplifier
- common-drain amplifier
- common-emitter amplifier
- common-gate amplifier
- common-source amplifier
- community antenna television line amplifier
- compensated amplifier
- complementary symmetry amplifier
- complementary transis-tor amplifier
- complementing amplifier
- contact-modulated amplifier
- control amplifier
- cooled parametric amplifier
- coupling amplifier
- crossed-field amplifier
- crossed-field waveguide coupled amplifier
- cryogenic amplifier
- cryotron amplifier
- current amplifier
- cyclotron-wave amplifier
- Darlington amplifier
- data amplifier
- dc amplifier
- dc restoration amplifier
- deflection amplifier
- degenerate parametric amplifier
- degenerative amplifier
- dielectric amplifier
- difference amplifier
- difference-frequency parametric amplifier
- differential amplifier
- differential-input amplifier
- differentiating amplifier
- differentiation amplifier
- digitally controlled amplifier
- digitally programmed amplifier
- diode amplifier
- direct resistance-coupled amplifier
- direct-coupled amplifier
- direct-inductive coupling amplifier
- directional amplifier
- discontinuous amplifier
- distributed amplifier
- distributing amplifier
- distribution amplifier
- Doherty amplifier
- double-detection amplifier
- double-ended amplifier
- double-pumped parametric amplifier
- double-sideband parametric amplifier
- double-sided amplifier
- double-stream amplifier
- double-tuned amplifier
- drift-corrected amplifier
- drift-free amplifier
- drift-stabilized amplifier
- driver amplifier
- dual-channel amplifier
- duo-directional amplifier
- duplex amplifier
- dye-laser amplifier
- dynamoelectric amplifier
- EBS amplifier
- echo amplifier
- echo unit amplifier
- elastic-wave amplifier
- electric organ amplifier
- electrochemical amplifier
- electromagnetic ferrite amplifier
- electrometric amplifier
- electron-beam amplifier
- electron-beam parametric amplifier
- electron-bombardment semiconductor amplifier
- electronic amplifier
- electronically tunable amplifier
- electron-tube amplifier
- EM ferrite amplifier
- emitter-follower amplifier
- erase amplifier
- error amplifier
- exponential amplifier
- extender amplifier
- Fabry-Perot amplifier
- fader amplifier
- fast amplifier
- fast cyclotron-wave amplifier
- feedback amplifier
- feedback-stabilized amplifier
- ferrimagnetic amplifier
- ferrite amplifier
- ferroelectric parametric amplifier
- ferromagnetic amplifier
- ferroresonant magnetic amplifier
- field amplifier
- filter amplifier
- final amplifier
- fixed-gain amplifier
- fixed-tuned amplifier
- flat-gain amplifier
- floating paraphase amplifier
- floating-point amplifier
- fluid amplifier
- folded amplifier
- follow-up amplifier
- forward-wave amplifier
- four-frequency reactance amplifier
- frame amplifier
- frequency-elimination amplifier
- frequency-miltiplier amplifier
- frequency-rejection amplifier
- frequency-selective amplifier
- front amplifier
- front-end amplifier
- gain-adjusting amplifier
- gain-controlled amplifier
- gain-programmable amplifier
- gain-stabilized amplifier
- gain-switching amplifier
- gamma amplifier
- gate amplifier
- gated amplifier
- gate-pulse amplifier
- gating amplifier
- general-purpose amplifier
- Goto twin-pair amplifier
- grid-modulated amplifier
- grounded-anode amplifier
- grounded-base amplifier
- grounded-cathode amplifier
- grounded-cathode grounded-grid amplifier
- grounded-collector amplifier
- grounded-drain amplifier
- grounded-emitter amplifier
- grounded-gate amplifier
- grounded-grid amplifier
- grounded-plate amplifier
- grounded-source amplifier
- guitar amplifier
- Gunn amplifier
- Gunn diode amplifier
- half-wave push-pull magnetic amplifier
- harmonic magnetic amplifier
- head amplifier
- head-end amplifier
- headphone amplifier
- helix parametric amplifier
- heterodyne amplifier
- Hi-Fi amplifier
- high power amplifier
- high-frequency amplifier
- horizontal amplifier
- hybrid amplifier
- hydraulic amplifier
- IC amplifier
- image amplifier
- image-rejecting intermediate frequency amplifier
- IMPATT amplifier
- impedance-capacitance coupled amplifier
- inductance amplifier
- inductively coupled amplifier
- injected-beam crossed-field amplifier
- injected-beam forward-wave magnetron amplifier
- instrumentation amplifier
- integrated-circuit amplifier
- integrating amplifier
- intensity amplifier
- intermediate amplifier
- intermediate power amplifier
- intermediate-frequency amplifier
- intervening amplifier
- inverted amplifier
- inverting amplifier
- isolated amplifier
- isolating amplifier
- isolation amplifier
- iterative amplifier
- Josephson-junction amplifier
- K amplifier
- klystron amplifier
- laser amplifier
- launch amplifier
- law amplifier
- level amplifier
- light amplifier
- lighthouse-tube amplifier
- limited-gain amplifier
- limiting amplifier
- line amplifier
- linear amplifier for various applications
- linear amplifier
- linear-type magnetron amplifier
- lin-log amplifier
- lock-in amplifier
- log amplifier
- logarithmic amplifier
- longitudinal-beam amplifier
- lower sideband parametric amplifier
- low-frequency amplifier
- low-noise amplifier
- low-power amplifier
- luminance amplifier
- magnetic amplifier
- magnetic-film amplifier
- magnetic-recording amplifier
- magnetic-reproducing amplifier
- magnetoelastic-wave amplifier
- magnetoresistive amplifier
- magnetostatic ferrite amplifier
- magnetostatic-wave amplifier
- magnetron amplifier
- main amplifier
- maser amplifier
- master oscillator-power amplifier
- matched amplifier
- matching amplifier
- M-D amplifier
- microphone amplifier
- microwave atomic amplifier
- mid-range amplifier
- Miller integrator amplifier
- millimeter-wave amplifier
- mixing amplifier
- modified semistatic ferrite amplifier
- modulated amplifier
- modulating amplifier by variable reactance
- modulation-demodulation amplifier
- molecular microwave amplifier
- monitor amplifier
- mono amplifier
- monolithic amplifier
- MS ferrite amplifier
- MSS ferrite amplifier
- M-type amplifier
- multiaperture-core magnetic amplifier
- multicavity-klystron amplifier
- multiple-loop feedback amplifier
- multistage amplifier
- nanosecond pulse amplifier
- narrow-band amplifier
- negative-conductance amplifier
- negative-effective-mass amplifier
- negative-feedback amplifier
- negative-resistance amplifier
- negative-resistance parametric amplifier
- neodymium amplifier
- neutralized amplifier
- noise-immune amplifier
- noiseless amplifier
- noise-suppression amplifier
- noisy amplifier
- noncomplementing amplifier
- nondegenerate parametric amplifier
- noninverting amplifier
- nonlinear amplifier
- nonlinear-susceptance amplifier
- nonreciprocal amplifier
- nonreentrant crossed-field forward wave amplifier
- off-chip amplifier
- on-chip amplifier
- one-chip amplifier
- one-port amplifier
- one-way amplifier
- operational amplifier
- optical amplifier
- optical feedback amplifier
- optical fiber laser amplifier
- optoelectronic amplifier
- output amplifier
- overdriven amplifier
- overstaggered amplifier
- PA amplifier
- packaged amplifier
- paging amplifier
- panoramic amplifier
- parallel-feed amplifier
- paramagnetic amplifier
- parametric amplifier
- parametric varactor amplifier
- paraphase amplifier
- peaked amplifier
- peak-limiting amplifier
- pentriode amplifier
- periodically distributed amplifier
- phase-coherent degenerate amplifier
- phase-linear amplifier
- phase-preserving amplifier
- phase-sensitive amplifier
- phase-splitting amplifier
- phase-tolerant amplifier
- phonon parametric amplifier
- photocurrent amplifier
- photodiode parametric amplifier
- photoparametric amplifier
- piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier
- pilot amplifier
- plasma amplifier
- plate-modulated amplifier
- playback amplifier
- plug-in amplifier
- polarity-inverting amplifier
- positive-feedback amplifier
- power amplifier
- power-video amplifier
- prime amplifier
- printed-circuit amplifier
- processing amplifier
- program amplifier
- programmable-gain amplifier
- proportional amplifier
- public-address amplifier
- pulse amplifier
- pulse distribution amplifier
- pulse-pumped parametric amplifier
- push-pull amplifier
- push-pull-parallel amplifier
- push-push amplifier
- quadrature amplifier
- quadrupole amplifier
- quantum amplifier
- quantum-mechanical amplifier
- quasi-degenerate parametric amplifier
- quiescent push-pull amplifier
- radio-frequency amplifier
- Ramey amplifier
- Rayleigh-wave amplifier
- RC amplifier
- reactance amplifier
- read amplifier
- reading amplifier
- reading-writing amplifier
- receiving amplifier
- reciprocal amplifier
- recording amplifier
- reentrant-beam crossed-field amplifier
- reference amplifier
- reflection-type parametric amplifier
- reflex amplifier
- refrigerated parametric amplifier
- regenerative amplifier
- Regulex amplifier
- repeating amplifier
- reset amplifier
- resistance-capacitance-coupled amplifier
- resistance-coupled amplifier
- resistive-wall amplifier
- resonance amplifier
- resonant amplifier
- response selection amplifier
- reversed-feedback amplifier
- ring amplifier
- root amplifier
- rooter amplifier
- rotary amplifier
- rotary fader amplifier
- rotating amplifier
- rotating magnetic amplifier
- sample-and-hold amplifier
- sampling amplifier
- SAW amplifier
- selective amplifier
- self-feedback amplifier
- self-pumped parametric amplifier
- self-saturating magnetic amplifier
- semiconductor-diode parametric amplifier
- semistatic ferrite amplifier
- sense amplifier
- sensing amplifier
- sensitive amplifier
- series-fed amplifier
- series-peaked amplifier
- servo amplifier
- shunt-and series-peaked amplifier
- shunt-fed amplifier
- shunting amplifier
- shunt-peaked amplifier
- signal-frequency amplifier
- signal-shaping amplifier
- single-ended amplifier
- single-ended push-pull amplifier
- single-port amplifier
- single-pumped parametric amplifier
- single-section amplifier
- single-sideband parametric amplifier
- single-sided amplifier
- single-stage amplifier
- single-tuned amplifier
- small-signal amplifier
- solid-state amplifier
- solid-state power amplifier
- source-follower amplifier
- speaker amplifier
- speech amplifier
- spin-wave amplifier
- square amplifier
- square-law amplifier
- square-wave amplifier
- squaring amplifier
- squarish amplifier
- SS ferrite amplifier
- stabilizing amplifier
- stagger-damped double-tuned amplifier
- staggered amplifier
- staggered-pair amplifier
- staggered-triple amplifier
- stagger-tuned amplifier
- standing-wave amplifier
- starved amplifier
- step-up amplifier
- stereo amplifier
- straight amplifier
- sum-frequency parametric amplifier
- summing amplifier
- superconducting amplifier
- superregenerative amplifier
- superregenerative paramagnetic amplifier
- superregenerative parametric amplifier
- surface-acoustic-wave amplifier
- surface-wave amplifier
- sweep amplifier
- switching amplifier
- synchronizing amplifier
- synchronous single-tuned amplifier
- tandem amplifier
- telephone-repeater amplifier
- thermal amplifier
- thick-film amplifier
- three-frequency parametric amplifier
- threshold amplifier
- time-base amplifier
- time-control amplifier
- time-shared amplifier
- torque amplifier
- totem-pole amplifier
- transconductance amplifier
- transducer amplifier
- transferred-electron amplifier
- transformer-coupled amplifier
- transimpedance amplifier
- transistor amplifier
- transistor-magnetic amplifier
- transitionally coupled amplifier
- transmission-line amplifier
- transmission-type amplifier
- transresistance amplifier
- transverse-wave electron-beam parametric amplifier
- traveling-wave acoustic amplifier
- traveling-wave amplifier
- traveling-wave parametric amplifier
- traveling-wave tube amplifier
- treble amplifier
- triode amplifier
- triple-tuned amplifier
- trunk amplifier
- tube amplifier
- tuned amplifier
- tunnel-diode amplifier
- twin-pair amplifier
- twin-tee amplifier
- two-directional amplifier
- two-port amplifier
- two-pump parametric amplifier
- two-way amplifier
- TWT amplifier
- ultrasonic amplifier
- unidirectional amplifier
- unilateral amplifier
- unilateralized amplifier
- unity-gain amplifier
- untuned amplifier
- upper sideband parametric amplifier
- vacuum-tube amplifier
- valve amplifier
- varactor parametric amplifier
- variable-gain amplifier
- variable-parametric amplifier
- variable-reactance amplifier
- velocity-modulated amplifier
- velocity-variation amplifier
- vertical amplifier
- vibrating capacitor amplifier
- video amplifier
- video-distribution amplifier
- video-frequency amplifier
- video-head amplifier
- vision-distribution amplifier
- vocal amplifier
- voltage amplifier
- voltage-controlled amplifier
- volume-limiting amplifier
- volume-wave amplifier
- Wallman amplifier
- Weber tetrode amplifier
- wide-band amplifier
- wide-dynamic range amplifier
- Williamson amplifier
- writing amplifier
- YIG parametric amplifier
- zero-phase-shift amplifierThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amplifier
-
32 torque
крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve - torque arm centre in drive - torque at peak HP - torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range - torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive - torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler - torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback - torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit - torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link - torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized - torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system - torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter - torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand - torque rod - torque rod joint - torque screw - torque screw driver - torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension - torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section - torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration - torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque - breakdown torque - coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque - drive torque - electromagnetic torque - excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque - limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque - positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque - slaving torque - specified tightening torque - stal torque - synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque - transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque -
33 the
abandon the takeoffпрекращать взлетabeam the left pilot positionна левом траверзеabeam the right pilot positionна правом траверзеabort the flightпрерывать полетabort the takeoffпрерывать взлетabove the glide slopeвыше глиссадыabsorb the shock energyпоглощать энергию удараaccelerate the rotorраскручивать роторaccelerate to the speedразгонять до скоростиadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadhere to the trackпридерживаться заданного курсаadjust the cableрегулировать тросadjust the compassустранять девиацию компасаadjust the engineрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the headingкорректировать курсadvice to follow the controller's advanceвыполнять указание диспетчераaffect the regularityвлиять на регулярностьaffect the safetyвлиять на безопасностьalign the aircraftустанавливать воздушное судноalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППalter the headingменять курсamplify the signalусиливать сигналapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаapply the brakeприменять тормозapproach the beamприближаться к лучуapprove the limitationsутверждать ограниченияapprove the tariffутверждать тарифarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarrest the development of the stallпрепятствовать сваливаниюarrive over the aerodromeприбывать в зону аэродромаassess the damageопределять стоимость поврежденияassess the distanceоценивать расстояниеassess the suitabilityоценивать пригодностьassume the controlбрать управление на себяattain the powerдостигать заданной мощностиattain the speedразвивать заданную скоростьat the end ofв конце циклаat the end of segmentв конце участка(полета) at the end of strokeв конце хода(поршня) at the ground levelна уровне землиat the start of cycleв начале циклаat the start of segmentв начале участка(полета) avoid the obstacleизбегать столкновения с препятствиемbackward movement of the stickвзятие ручки на себяbalance the aircraftбалансировать воздушное судноbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the propellerбалансировать воздушный винтbear on the accidentиметь отношение к происшествиюbefore the turbineперед турбинойbelow the glide slopeниже глиссадыbelow the landing minimaниже посадочного минимумаbend the cotterpin endsзагибать усики шплинтаbe off the trackуклоняться от заданного курсаbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямblock the brakeставить на тормозboundary of the areaграница зоныbrake the propellerстопорить воздушный винтbreak the journeyпрерывать полетbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbring the aircraft outвыводить воздушное судно из кренаby altering the headingпутем изменения курсаcage the gyroscopeарретировать гироскопcalibrate the compassсписывать девиацию компасаcalibrate the indicatorтарировать приборcalibrate the systemтарировать системуcalibrate the tankтарировать бакcancel the driftпарировать сносcancel the flightотменять полетcancel the forecastаннулировать сообщенный прогнозcancel the signalпрекращать подачу сигналаcapture the beamзахватывать лучcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcarry out the flightвыполнять полетcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуchange the frequencyизменять частотуchange the pitchизменять шагchange the trackизменять линию путиcheck the readingпроверять показанияchop the powerвнезапно изменять режимcircle the aerodromeлетать по кругу над аэродромомclean the aircraftубирать механизацию крыла воздушного суднаclean up the crackзачищать трещинуclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуclearance over the thresholdбезопасная высота пролета порогаclear for the left-hand turnдавать разрешение на левый разворотclear the aircraftдавать разрешение воздушному суднуclear the obstacleустранять препятствиеclear the pointпролетать над заданной точкойclear the runwayосвобождать ВППclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуclose the bucketsзакрывать створкиclose the circuitзамыкать цепьclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсcome clear of the groundотрываться от землиcommence the flightначинать полетcommence the landing procedureначинать посадкуcompare the readingsсравнивать показанияcompensate the compassустранять девиацию компасаcompensate the errorсписывать девиациюcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcomplete the circuitзакольцовыватьcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcomplete the turnзавершать разворотcompute the visual rangeвычислять дальность видимостиconditions beyond the experienceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions on the routeусловия по заданному маршрутуconsidering the obstaclesучет препятствийconstruct the procedureразрабатывать схемуcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue the flightпродолжать полетcontinue the takeoffпродолжать взлетcontribute towards the safetyспособствовать повышению безопасностиcontrol the aircraftуправлять воздушным судномcontrol the pitchуправлять шагомconvert the frequencyпреобразовывать частотуconvey the informationпередавать информациюcorrect the troubleустранять отказcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаcoverage of the chartкартографируемый районcover the routeпробегать по полному маршрутуcrosscheck the readingsсверять показанияcross the airwayпересекать авиатрассуdata on the performanceкоординаты характеристикиdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна доdecrease the deviationуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the pitchуменьшать шагdecrease the speedуменьшать скоростьde-energize the busобесточивать шинуdefine the failureопределять причины отказаdeflate the tireослаблять давление в пневматикеdeflect the control surfaceотклонять поверхность управления(напр. элерон) delay the turnзатягивать разворотdelimit the runwayобозначать границы ВППdelimit the taxiwayобозначать границы рулежной дорожкиdelineate the runwayочерчивать границы ВППdelineate the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиdeliver the baggageдоставлять багажdeliver the clearanceпередавать разрешениеdenote the obstacleобозначать препятствиеdenoting the obstacleобозначение препятствияdepart from the rulesотступать от установленных правилdeparture from the standardsотклонение от установленных стандартовdepress the pedalнажимать на педальdetach the loadотцеплять грузdetach the wingотстыковывать крылоdeterminate the causeустанавливать причинуdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdetermine the delayустанавливать время задержкиdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияdetermine the frictionопределять величину сцепленияdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdetract from the safetyснижать безопасностьdevelopment of the stallпроцесс сваливанияdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviate from the glide slopeотклоняться от глиссадыdeviate from the headingотклоняться от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdischarge the cargoснимать груз в контейнереdisclose the faresопубликовывать тарифыdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdisengage the autopilotвыключать автопилотdisplace the center-of-gravityизменять центровкуdisregard the indicatorпренебрегать показаниями прибораdisseminate the forecastраспространять прогнозdrain the tankсливать из бакаdraw the conclusionподготавливать заключениеdrift off the courseсносить с курсаdrift off the headingуходить с заданного курсаdrop the noseсваливаться на носduck below the glide pathрезко снижаться относительно глиссадыease the aircraft onвыравнивать воздушное судноeffect adversely the strengthнарушать прочность(напр. фюзеляжа) elevation of the stripпревышение летной полосыeliminate the cause ofустранять причинуeliminate the hazardустранять опасную ситуациюeliminate the ice formationустранять обледенениеeliminate the source of dangerустранять источник опасности(для воздушного движения) enable the aircraft toдавать воздушному судну правоendanger the aircraftсоздавать опасность для воздушного суднаendange the safetyугрожать безопасностиendorse the licenseделать отметку в свидетельствеenergize the busподавать электропитание на шинуenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengage the autopilotвключать автопилотensure the adequate provisionsобеспечивать соответствующие меры предосторожностиenter the aircraftзаносить воздушное судно в реестрenter the aircraft standзаруливать на место стоянки воздушного суднаenter the airwayвыходить на авиатрассуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюenter the spinвходить в штопорenter the tariff into forceутверждать тарифную ставкуenter the traffic circuitвходить в круг движенияenter the turnвходить в разворотentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаentry into the flareвходить в этап выравниванияerection of the gyroвосстановление гироскопаestablish the characteristicsустанавливать характеристикиestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestablish the procedureустанавливать порядокexceeding the stalling angleвыход на закритический угол атакиexceed the stopпреодолевать упорexecute the manoeuvreвыполнять маневрexecute the turnвыполнять разворотexpedite the clearanceускорять оформлениеexpress the altitudeчетко указывать высотуextend the agreementпродлевать срок действия соглашенияextend the landing gearвыпускать шассиextend the legsвыпускать шассиextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаeye height over the thresholdуровень положения глаз над порогом ВППfail into the spinсрываться в штопорfail to follow the procedureне выполнять установленную схемуfail to observe the limitationsне соблюдать установленные ограниченияfail to provide the manualsне обеспечивать соответствующими инструкциямиfall into the spinсрываться в штопорfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfile the flight planрегистрировать план полетаfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаflight inbound the stationполет в направлении на станциюflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight under the rulesполет по установленным правиламfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковfly at the altitudeлетать на заданной высотеfly into the sunлетать против солнцаfly into the windлетать против ветраfly on the autopilotлетать на автопилотеfly on the courseлетать по курсуfly on the headingлетать по курсуfly the aircraft1. управлять самолетом2. пилотировать воздушное судно fly the beamлететь по лучуfly the circleлетать по кругуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfly the great circleлетать по ортодромииfly the headingвыполнять полет по курсуfly the rhumb lineлетать по локсодромииfly under the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the supervision ofлетать под контролемfocus the lightфокусировать фаруfollow the beamвыдерживать направление по лучуfollow the glide slopeвыдерживать глиссадуfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноforfeit the reservationлишать брониfreedom of the airстепень свободы воздухаfuel the tankзаправлять бак топливомfulfil the conditionsвыполнять условияgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеgain the altitudeнабирать заданную высотуgain the glide pathвходить в глиссадуgain the powerдостигать заданной мощностьgain the speedразвивать заданную скоростьgather the speedнаращивать скоростьget into the aerodromeприземляться на аэродромеget on the courseвыходить на заданный курсget the heightнабирать заданную высотуgive the wayуступать трассуgo out of the spinвыходить из штопораgovern the applicationрегулировать применениеgovern the flightуправлять ходом полетаgovern the operationруководить эксплуатациейgrade of the pilot licenceкласс пилотского свидетельстваguard the frequencyпрослушивать частотуhandle the baggageобслуживать багажhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhave the runway in sightчетко видеть ВППhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьhover at the height ofзависать на высотеhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаidentify the aircraftопознавать воздушное судноidentify the center lineобозначать осевую линиюimpair the operationнарушать работуimpair the safetyснижать безопасностьimpose the limitationsналагать ограниченияin computing the fuelпри расчете количества топливаin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляincrease the pitchувеличивать шагincrease the speedувеличивать скоростьindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаinherent in the aircraftсвойственный воздушному суднуinitiate the turnвходить в разворотinstall in the aircraftустанавливать на борту воздушного суднаinstall on the aircraftмонтировать на воздушном суднеintercept the beamвыходить на ось лучаintercept the glide slopeзахватывать луч глиссадыInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииinterpretation of the signalрасшифровка сигналаin the case of delayв случае задержкиin the event of a mishapв случае происшествияin the event of malfunctionв случая отказаintroduction of the correctionsввод поправокissue the certificateвыдавать сертификатjeopardize the flightподвергать полет опасностиjudge the safetyоценивать степень опасностиkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep out of the wayне занимать трассуkeep tab on the fleetвести учет паркаkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судноkeep the altitudeвыдерживать заданную высотуkeep the ball centeredдержать шарик в центреkeep the paceвыдерживать дистанциюkeep to the minimaустанавливать минимумkick off the driftпарировать сносkill the landing speedгасить посадочную скоростьlanding off the aerodromeпосадка вне аэродромаland into the windвыполнять посадку против ветраland the aircraftприземлять воздушное судноlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlay the routeпрокладывать маршрутlead in the aircraftзаруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судноleave the airspaceпокидать данное воздушное пространствоleave the altitudeуходить с заданной высотыleave the planeвыходить из самолетаleave the runwayосвобождать ВППlevel the aircraft outвыравнивать воздушное судноlie beyond the rangeнаходиться вне заданного пределаline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартload the gearзагружать редукторload the generatorнагружать генераторload the structureнагружать конструкциюlock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlock the legsустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаlose the altitudeтерять высотуlose the speedтерять заданную скоростьloss the controlтерять управлениеlower the landing gearвыпускать шассиlower the legsвыпускать шассиlower the nose wheelопускать носовое колесоmaintain the aircraft at readiness toдержать воздушное судно готовымmaintain the altitudeвыдерживать заданную высотуmaintain the courseвыдерживать заданный курсmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаmaintain the headingвыдерживать заданный курсmaintain the parameterвыдерживать заданный параметрmake a complaint against the companyподавать жалобу на компаниюmake the aircraft airborneотрывать воздушное судно от землиmake the course changeизменять курсmake the reservationзабронировать местоmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmark the obstacleмаркировать препятствиеmean scale of the chartсредний масштаб картыmeet the airworthiness standardsудовлетворять нормам летной годностиmeet the conditionsвыполнять требованияmeet the specificationsсоблюдать технические условияmisjudge the distanceнеправильно оценивать расстояниеmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуmoor the aircraftшвартовать воздушное судноmount on the frameмонтировать на шпангоутеmove off from the restстрагивать с местаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmove the pedal forwardдавать педаль впередname-code of the routeкодирование названия маршрутаneglect the indicatorне учитывать показания прибораnote the instrument readingsотмечать показания приборовnote the timeзасекать времяobserve the conditionsсоблюдать условияobserve the instrumentsследить за показаниями приборовobserve the readingsнаблюдать за показаниямиobtain the correct pathвыходить на заданную траекториюobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаobtain the forecastполучать прогнозoffer the capacityпредлагать объем загрузкиoff-load the pumpразгружать насосon the base legвыполнил третий разворотon the beamв зоне действия лучаon the cross-wind legвыполнил первый разворотon the down-wind legвыполнил второй разворотon the eastbound legна участке маршрута в восточном направленииon the final legвыполнил четвертый разворотon the left base legподхожу к четвертому с левым разворотомon the speedна скоростиon the upwind legвхожу в кругopen the bucketsоткрывать створкиopen the circuitразмыкать цепьopen the door inward outwardоткрывать люк внутрь наружуoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperate under the conditionsэксплуатировать в заданных условияхovercome the obstacleпреодолевать препятствиеovercome the spring forceпреодолевать усилие пружиныoverflying the runwayпролет над ВППoverpower the autopilotпересиливать автопилотoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППovershoot capture of the glide slopeпоздний захват глиссадного лучаover the territoryнад территориейover the topнад верхней границей облаковover the wingнад крыломpark in the baggageсдавать в багажparticipation in the investigationучастие в расследованииpassing over the runwayпролет над ВППpass the signalпропускать сигналpast the turbineза турбинойperform the service bulletinвыполнять доработку по бюллетенюpick up the signalфиксировать сигналpick up the speedразвивать заданную скоростьpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpitch the nose downwardопускать носplace the aircraftустанавливать воздушное судноplace the flaps inустанавливать закрылкиplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаplot the aircraftзасекать воздушное судноpotential hazard to the safeпотенциальная угроза безопасностиpower the busвключать шинуpresent the minimum hazardпредставлять минимальную опасностьpreserve the clearanceсохранять запас высотыpressurize the bearingуплотнять опору подачей давленияproduce the signalвыдавать сигналprofitability over the routeэффективность маршрутаprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиproperly identify the aircraftточно опознавать воздушное судноprotect the circuitзащищать цепьprove the systemиспытывать системуpull out of the spinвыводить из штопораpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpull up the helicopterрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpuncture the tireпрокалывать покрышкуpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаpush the control columnотдавать штурвал от себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяput into the spinвводить в штопорput on the courseвыходить на заданный курсput the aircraft into productionзапускать воздушное судно в производствоput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft overпереводить воздушное судно в горизонтальный полетraise the landing gearубирать шассиreach the altitudeзанимать заданную высотуreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаreach the glide pathвходить в зону глиссадыreach the speedдостигать заданных оборотовreach the stalling angleвыходить на критический уголread the drift angleотсчитывать угол сносаread the instrumentsсчитывать показания приборовreceive the signalпринимать сигналrecord the readingsрегистрировать показанияrecover from the spinвыходить из штопораrecover from the turnвыходить из разворотаrecovery from the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the stallвывод из режима сваливанияrecovery from the turnвыход из разворотаrectify the compassустранять девиацию компасаreduce the hazardуменьшать опасностьreestablish the trackвосстанавливать заданную линию путиregain the glide pathвозвращаться на глиссадуregain the speedвосстанавливать скоростьregain the trackвозвращаться на заданный курсregister the aircraftрегистрировать воздушное судноrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаrelease the loadсбрасывать грузrelease the uplockоткрывать замок убранного положенияrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаremedy the defectустранять дефектremedy the troubleустранять отказremove the aircraftудалять воздушное судноremove the crackвыбирать трещинуremove the tangleраспутыватьrender the certificateпередавать сертификатrenew the licenseвозобновлять действие свидетельства или лицензииrenew the ratingвозобновлять действие квалификационной отметкиreplan the flightизмерять маршрут полетаreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсreset the gyroscopeвосстанавливать гироскопrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеrestore the systemвосстанавливать работу системыrestrict the operationsнакладывать ограничения на полетыresume the flightвозобновлять полетresume the journeyвозобновлять полетretain the leverфиксировать рукояткуretract the landing gearубирать шассиreturn the aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуroll in the aircraftвводить воздушное судно в кренroll into the turnвходить в разворотroll left on the headingвыходить на курс с левым разворотомroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the courseвыводить на заданный курсroll out of the turnвыходить из разворотаroll out on the headingвыходить на заданный курсroll out the aircraftвыводить воздушное судно из кренаroll right on the headingвыходить на курс с правым разворотомrotate the aircraftотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the bogieзапрокидывать тележкуrules of the airправила полетовrun fluid through the systemпрогонять системуrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrun out the landing gearвыпускать шассиschedule the performancesзадавать характеристикиseat the brushпритирать щеткуsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаsecure the mishap siteобеспечивать охрану места происшествияselect the courseвыбирать курсselect the flight routeвыбирать маршрут полетаselect the frequencyвыбирать частотуselect the headingзадавать курсselect the modeвыбирать режимselect the track angleзадавать путевой уголseparate the aircraftэшелонировать воздушное судноserve out the service lifeвырабатывать срок службыset at the desired angleустанавливать на требуемый уголset the courseустанавливать курсset the flaps atустанавливать закрылкиset the headingустанавливать курсset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаset the throttle leverустанавливать сектор газаset up the speedзадавать определенную скоростьshift the center-of-gravityсмещать центровкуshop out the skinвырубать обшивкуsimulate the instruments responsesимитировать показания приборовslacken the cableослаблять натяжение тросаslave the gyroscopeсогласовывать гироскопsmooth on the headingплавно выводить на заданный курсsmooth out the crackудалять трещинуsmooth out the dentвыправлять вмятинуsmooth the signalсглаживать сигналspace the aircraftопределять зону полета воздушного суднаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаstate instituting the investigationгосударство, назначающее расследование(авиационного происшествия) state submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) steady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteer the aircraftуправлять воздушным судномstop the crack propagationпредотвращать развитие трещиныstop the leakageустранять течьsubmit the flight planпредставлять план полетаsubstitute the aircraftзаменять воздушное судноsupervision approved by the Stateнадзор, установленный государствомsupply the signalподавать сигналswing the compassсписывать девиацию компасаswing the door openоткрывать створкуswitch to the autopilotпереходить на управление с помощью автопилотаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtakeoff into the windвзлетать против ветраtake off power to the shaftотбирать мощность на валtake over the controlбрать управление на себяtake the bearingбрать заданный пеленгtake the energy fromотбирать энергиюtake the readingsсчитывать показанияtake the taxiwayзанимать рулежную дорожкуtake up the backlashустранять люфтtake up the positionвыходить на заданную высотуtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораterminate the agreementпрекращать действие соглашенияterminate the controlпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the flightзавершать полетtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest the systemиспытывать системуthe aircraft under commandуправляемое воздушное судноthe route to be flownнамеченный маршрут полетаthe route to be followedустановленный маршрут полетаthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаthe search is terminatedпоиск прекращенthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыtighten the turnуменьшать радиус разворотаtime in the airналет часовtime the valvesрегулировать газораспределениеtitl of the gyroзавал гироскопаto define the airspaceопределять границы воздушного пространстваtransfer the controlпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыtrim the aircraftбалансировать воздушное судноturn into the windразворачивать против ветраturn off the systemвыключать системуturn on the systemвключать системуturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаunarm the systemотключать состояние готовности системыuncage the gyroscopeразарретировать гироскопunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunlatch the landing gearснимать шасси с замковunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) unstall the aircraftвыводить воздушное судно из сваливания на крылоunstick the aircraftотрывать воздушное судно от землиuplift the freightпринимать груз на бортviolate the lawнарушать установленный порядокwander off the courseсбиваться с курсаwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwind the generatorнаматывать обмотку генератораwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwithdraw from the agreementвыходить из соглашенияwith increase in the altitudeс набором высотыwithin the frame ofв пределахwithin the rangeв заданном диапазонеwithstand the loadвыдерживать нагрузкуwork on the aircraftвыполнять работу на воздушном суднеwrite down the readingsфиксировать показания -
34 fire
ˈfaɪə
1. сущ.
1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ подбрасывать топливо to poke, stir fire ≈ ворошить огонь to stoke, to nurse the fire ≈ поддерживать огонь to bank a fire ≈ засыпать огонь to douse, extinguish, put out a fire ≈ тушить огонь to light, to make up the fire ≈ затопить печку to stir the fire ≈ помешать угли в печке the glow of a fire ≈ отблеск огня a fire burns ≈ огонь горит blow the fire strike fire fire and faggot lay a fire electric fire gas fire penal fire purgatory fire give the fire fire in one's belly by fire and sword go through fire go through fire and water where is the fire? Syn: blaze, conflagration, flame, alkahest there is no smoke without a fire ≈ посл. нет дыма без огня pull the chestnuts out of fire ≈ таскать каштаны из огня between two fires ≈ меж(ду) двух огней б) пожар;
воспламенение, возгорание, горение to bring a fire under control ≈ тушить пожар to contain fire ≈ сдерживать пожар to extinguish, put out fire ≈ тушить пожар to stamp out a fire ≈ затаптывать пожар raging, roaring fire ≈ ревущий пожар forest fire ≈ лесной пожар a fire breaks out ≈ пожар загорается a fire burns ≈ пожар горит a fire goes out ≈ пожар затихает a fire smoulders ≈ пожар тлеет a fire spreads ≈ пожар распространяется be on fire set fire to smth. set smth. on fire set a fire catch fire take fire a burnt child dreads the fire ≈ посл. прим. обжегшись на молоке на воду дуешь в) извержение вулкана The fires of Etna. ≈ Извержения Этны. г) горючее, топливо (дерево, уголь, бензин и т.п.) Syn: firing, fuel д) свет, свечение, огонь
2) а) жар, лихорадка Syn: fever, inflammation б) пыл, воодушевление;
страсть, страстность, неистовость Syn: zeal, fervour, enthusiasm, spirit в) поэт. перен. вдохновение
3) воен. огонь, стрельба (on) to attract, draw fire ≈ вызывать огонь to call down fire on ≈ давать приказ об атаке на to cease fire ≈ прекращать огонь to commence fire ≈ открыть огонь to exchange fire( with the enemy) ≈ перестреливаться( с врагом) to hold one's fire ≈ стрелять to open fire on the enemy ≈ открыть огонь по врагу artillery fire ≈ артиллерийский обстрел automatic fire ≈ обстрел из автоматов concentrated, fierce, heavy, murderous fire ≈ сильный огонь cross fire ≈ перекрестный огонь harassing fire ≈ изнурительный огонь hostile fire ≈ огонь противника machine-gun fire ≈ пулеметный огонь rapid fire ≈ сильный огонь rifle fire ≈ ружейный огонь stand fire running fire be under fire ∙ to be under fire ≈ служить мишенью нападок under fire ≈ под обстрелом not to set the Thames on fire ≈ звезд с неба не хватать to set the Thames on fire ≈ быть знаменитым, иметь потрясающие заслуги to play with fire ≈ играть с огнем, рисковать to fight fire with fire ≈ посл. клин клином вышибать;
противостоять атаке, держать удар
2. гл.
1) а) зажигать, поджигать( что-л. с целью сжечь, реже топливо, свечи и т.п.) ;
воспламенять(ся), загораться He fired his camp. ≈ Он поджег свой лагерь. б) топить печь в) обжигать( керамику, кирпичи и т.п.) ;
сушить (чай и т. п.) Syn: bake г) извергаться( о вулкане) д) мед. прижигать е) зажигать курительную трубку ∙ Syn: light, kindle, ignite
2) алеть, краснеть (обычно о закатном и рассветном небе, но не только)
3) а) стрелять, вести огонь, палить;
выстреливать to fire point-blank ≈ стрелять в упор б) фото "щелкать", снимать кадр
4) а) воодушевлять, возбуждать( into) The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands. ≈ Выступающий призывал толпу идти к Парламенту со своими требованиями. Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet. ≈ Венеция так специально построена, чтобы возбуждать вдохновение поэта. Syn: inflame, heat, animate б) возбуждаться;
раздражаться, свирепеть The parson fired at this information. ≈ При этой новости священник взорвался.
5) а) увольнять Syn: dismiss, discharge б) отказываться выставить картину на вставке (о галеристе) ∙ fire ahead fire at fire away fire off fire out fire up
3. межд. черт! дьявол! и т.п. Fire and fury, master! What have we done, that you should talk to us like this! ≈ Черт возьми, хозяин! Что мы такого сделали, что вы с нами так разговариваете?! огонь, пламя - * endurance огнестойкость - * point( техническое) температура воспламенения - to keep up a good * поддерживать сильный огонь - to be on * гореть;
быть в огне /в пламени/ - to set on *, to set * to поджигать - to catch /to take/ * загораться, воспламеняться - to cook smth. on a slow * готовить что-л. на медленном огне - to strike * высекать огонь - to lay the /a/ * разложить огонь /костер/ топка, печь, камин - electric * электрическая печка;
электрический камин - gas * газовая плита;
газовый камин - to light the *, to make up the * развести огонь, затопить печку - to stir /to poke/ the * помешать в печке - to nurse the * поддерживать огонь - to mend the * усиливать огонь, подбрасывать дрова и т. п. - to blow the * раздувать огонь;
разжигать недовольство /страсть, вражду и т. п./ пожар - forest *s лесные пожары - * prevention противопожарная техника;
противопожарные мероприятия - house that has suffered * дом, пострадавший от пожара жар, лихорадка - St.Anthony's * (медицина) антонов огонь, рожистое воспаление, рожа пыл, воодушевление;
живость - sacred * "священный огонь", вдохновение - * and fury пламенность, неистовая страсть - full of * and courage пылкий и мужественный( военное) орудийный огонь, стрельба - running * беглый огонь;
град возражений, критических замечаний - under * под огнем, под обстрелом - to be under * подвергаться обстрелу;
служить мишенью для нападок - to direct one's * against направлять огонь на;
обрушиваться на - to draw the * of (the enemy) вызвать на себя огонь (противника) ;
вызвать критику /возражения/ - to hand * производить затяжной выстрел;
дать осечку - to miss * дать осечку;
бить мимо цели, не достичь цели;
не дать должного эффекта - to open * открывать огонь;
выступать против( кого-л.) - to stand * выдерживать огонь противника;
выдерживать критику /испытание/ - to cease * прекращать огонь - line of a * линия огня - * at will одиночный огонь - * for adjustment пристрелка - * for demolition огонь на разрушение - * for effect огонь на поражение - * over (open) sights стрельба прямой наводкой пуск ракеты блеск, сверкание - the * of a diamond сверкание алмаза в грам. знач. прил.( военное) огневой - * accompaniment огневое сопровождение - * assault огневой налет - * power огневая мощь - * command /order/ команда для стрельбы - * co-operation огневое взаимодействие - * cover /support/ огневая поддержка - * curtain огневая завеса - * density плотность огня - * effect огневое воздействие - * mission огневая задача - * sector сектор обстрела - * trench траншея в грам. знач. прил. пожарный, противопожарный;
связанный с огнем - * point (техническое) температура воспламенения или вспышки - * prevention противопожарные мероприятия > *s of heaven небесные огни, звезды > liquid * крепкие спиртные напитки > council * (историческое) костер индейцев, разводимый во время совещаний > between two *s между двух огней > to play with * играть с огнем > to flight * with * клин клином вышибать > one * drives out another * клин клином вышибают > * and brimstone адские муки > * and brimstone! черт возьми! > to flash /to shoot/ * метать искры (о глазах) > to go through * and water пройти огонь и воду > to pull /to snatch/ smb. out of the * спасти кого-л., выручить кого-л. из беды > with * and sword огнем и мечом > to put to * and sword предать огню и мечу > * and water are good servants, but bad masters огонь и вода хорошие слуги человека, но воли им давать нельзя > out of the frying-pan into the * из огня да в полымя > to add fuel to the * подлить масла в огонь > there is no smoke without * (пословица) нет дыма без огня > * that's closest kept burns most of all( пословица) скрытый огонь сильнее горит > the * which lights /warms/ up at a distance will burn us when near (пословица) огонь, греющий нас на расстоянии, жжет вблизи > a little * is quickly trodden out (пословица) легче погасить искру, чем погасить пожар;
искру туши до пожара зажигать, разжигать, поджигать - to * a house поджечь дом - to * a boiler( техническое) развести котел воспламенять;
взрывать - to * a hole (горное) взорвать шпур - to * a mine взорвать мину воспламеняться воодушевлять, воспламенять - to * with anger разжигать гнев воодушевляться, загораться ( чем-л.) стрелять, производить выстрел;
вести огонь - *! огонь! (команда) - to * blank стрелять холостыми патронами - to * smoke вести огонь дымовыми снарядами - to * a target обстреливать цель - to * a volley дать залп - to * at /on,upon/ smb., smth. стрелять в кого-л., по чему-л. - to * at a target стрелять по цели - police *d into the crowd полиция стреляла в толпу запускать - *! пуск! (команда) - to * a rocket запустить ракету прижигать( каленым железом) топить (печь) обжигать( кирпич, керамику) сушить (чай и т. п.) швырять, бросать - to * wet clothes into a corner швырнуть мокрые вещи в угол - to * a grenade бросить гранату выпалить - to * questions at smb. засыпать кого-л. вопросами (американизм) (разговорное) увольнять, выгонять с работы to be on ~ гореть;
перен. быть в возбуждении ~ воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок to stir the ~ помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней to blow the ~ раздувать огонь;
перен. разжигать страсти (и т. п.) ~ пожар;
to catch (или to take) fire загореться;
перен. зажечься( чем-л.) ~ огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин factory ~ пожар на предприятии to play with ~ играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать fire воодушевлять;
возбуждать ~ воспламенять(ся) ~ выгонять с работы ~ жар, лихорадка ~ загораться ~ зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом ~ обжигать (кирпичи) ;
сушить (чай и т. п.) ~ воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок ~ огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин ~ огонь ~ пожар;
to catch (или to take) fire загореться;
перен. зажечься (чем-л.) ~ пожар ~ вет. прижигать (каленым железом) ~ пыл, воодушевление;
поэт. вдохновение ~ свечение ~ стрелять, палить, вести огонь (at, on, upon) ;
to fire a mine взрывать мину ~ топить (печь) ~ увольнять ~ разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь! ~ зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом ~ стрелять, палить, вести огонь (at, on, upon) ;
to fire a mine взрывать мину ~ разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь! ~ разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь! ~ off дать выстрел;
перен. выпалить (замечание и т. п.) ~ out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить ~ out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить forest ~ лесной пожар gas ~ газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить insure against ~ страховать от пожара gas ~ газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить ~ огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин to light (или to make up) the ~ затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь running ~ беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать to light (или to make up) the ~ затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь plant ~ пожар на предприятии to play with ~ играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать running ~ беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать running: ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк to set ~ (to smth.), to set (smth.) on ~, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set ~ (to smth.), to set (smth.) on ~, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set ~ (to smth.), to set (smth.) on ~, амер. to set a fire поджигать (что-л.) set: to ~ laughing рассмешить;
to set on fire поджигать;
the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце to stand ~ выдерживать огонь противника (тж. перен.) to stir the ~ помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней ~ огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин -
35 section
2) секция; зона3) отрезок; участок4) срез; шлиф; микрошлиф5) отдел; отделение; производственный участок10) ж.-д. путевой участок11) мор. теоретический шпангоут12) купе ( спального вагона)13) полигр. сфальцованный лист, тетрадь14) раздел (книги, документа)15) текст. сновальная лента•to pass section — проводить сечение-
acoustic impedance section
-
ahead section
-
aileron section
-
air reservoir section
-
angle section
-
antenna section
-
apparent resistivity section
-
approach section
-
arched section
-
arithmetic section
-
aseptic section
-
assembly section
-
axial section
-
ballast section
-
bar rectangular section
-
barrel section
-
bar-round section
-
baseband switching section
-
bend section
-
bleeding section
-
block section
-
boiling section
-
borehole section
-
borehole tight section
-
box-like section
-
box section
-
building-out section
-
builtup section
-
bus section
-
by-product section
-
can body-forming section
-
can ends-making section
-
canal section
-
canalized section
-
capacitor section
-
cased borehole section
-
cast section
-
center wing section
-
channel section
-
coil section
-
combustion section
-
common-depth-point section
-
complete transposition section
-
composite section
-
concrete-lined section
-
condensing unit section
-
conic section
-
control section
-
converging section
-
converter section
-
cooling section
-
corner section
-
critical section
-
cross section
-
cubing and pelleting section
-
curved section
-
cut-and-fill section
-
cut-to-length sections
-
dangerous section
-
dead section
-
deep-freeze section
-
depth section
-
design section
-
development section
-
die-rolled section
-
diverging section
-
drying section
-
dummy section
-
effective section
-
electrolytic section
-
embanked section
-
entry section
-
evaporator section
-
exhausting section
-
extruded section
-
fabricated section
-
fairway section
-
feedback section
-
filter section
-
finished section
-
finishing section
-
fixed section
-
flared section
-
flash section
-
flat section
-
flexible section
-
flood section
-
formed section
-
fracture section
-
fragmentary section
-
fuel section
-
full-fashioned outerwear section
-
fuselage mid section
-
generator section
-
geoelectric section
-
geological section
-
geologic section
-
gilling section
-
golden section
-
grain-cleaning section
-
grain-storage section
-
grip section
-
gross section
-
H section
-
half-wave section
-
head section
-
heavy section
-
hinged section
-
horizontal section
-
hydraulic section
-
hydrologic section
-
I section
-
ice freezing section
-
initial separation section
-
insulated point section
-
insulated track section
-
invaded section
-
irregular section
-
jet section
-
journal section
-
lateral section
-
lattice section
-
level section
-
light section
-
liquid collection section
-
lithologic section
-
locked section
-
locked-in section
-
logged section
-
logical section
-
logic section
-
longitudinal section
-
lower spray sections
-
machining section
-
marking-out section
-
matching section
-
measuring section
-
medium section
-
metallographic section
-
midlength section
-
midstation section
-
milling section
-
mine section
-
mist extraction section
-
multiplier section
-
net section
-
neutral section
-
normal section
-
nose section
-
nozzle section
-
oblique section
-
operational section
-
operation section
-
overhead line section
-
overlapping section
-
packing section
-
partial section
-
parting off section
-
path section
-
patterned section
-
pay section
-
perforation section
-
phasing section
-
pipeline section
-
pivot section
-
point section
-
poison section
-
polished section
-
preset tooling section
-
process section
-
processing section
-
program section
-
pseudodepth section
-
pull-off section
-
pull-on section
-
quarter-wave section
-
radiant section
-
record section
-
rectifying section
-
refinery section
-
reflection section
-
refraction section
-
refrigerating section
-
regulator section
-
released section
-
resistivity pseudodepth section
-
resistivity section
-
rheostat section
-
right section
-
rinsing section
-
riser section
-
river section
-
riveted section
-
rolled section
-
rolling section
-
rough section
-
route section
-
ruling section
-
section of groove
-
section of soil
-
section of winding
-
seismic section
-
seismogram section
-
semifinished section
-
serial section
-
settling section
-
short-trace section
-
slender section
-
soaking section
-
solid-drawn section
-
spur section
-
square section
-
stackable lift-offroof section
-
stacked seismic section
-
station section
-
steaming section
-
strata section
-
stripping section
-
switch section
-
T section
-
tail section
-
tank shell section
-
tapered section
-
taper section
-
time section
-
topographic section
-
track section
-
transposition section
-
transverse section
-
trimming section
-
turntable section
-
uncased borehole section
-
unfinished section
-
uniform section
-
universal column section
-
unoccupied section
-
upper spray sections
-
valve section
-
variable-area record section
-
variable-density record section
-
vertical section
-
waist section
-
water section of canal
-
waveguide section
-
welded section
-
well section
-
wetted section
-
winding section
-
wire-mesh sections
-
Z-piling section -
36 voltage
1) напряжение, разность потенциалов2) потенциал3) электродвижущая сила, эдс•voltage across smth — напряжение на чем-л.;voltage applied to smth — напряжение, приложенное к чему-л.;voltage between phases — междуфазное [линейное\] напряжение;voltage to earth [to ground\] — напряжение относительно земли;to handle voltage — выдерживать напряжение;-
ac voltage
-
accelerating voltage
-
active component voltage
-
active voltage
-
actuating voltage
-
adjusting voltage
-
aging voltage
-
allowable voltage
-
alternating voltage
-
alternator field voltage
-
anode voltage
-
applied voltage
-
arc voltage
-
arc-drop voltage
-
arcing voltage
-
arc-stream voltage
-
average voltage
-
back voltage
-
background ionization voltage
-
backward voltage
-
balanced voltage
-
balancing voltage
-
bandgap voltage
-
barrier voltage
-
bar-to-bar voltage
-
base voltage
-
battery voltage
-
bias voltage
-
bidirectional voltage
-
black-out voltage
-
blanking voltage
-
blocking voltage
-
branch voltage
-
breakdown voltage
-
breakover voltage
-
bridge supply voltage
-
bucking voltage
-
built-in voltage
-
burning voltage
-
burnout voltage
-
bus voltage
-
calibration voltage
-
capacitor voltage
-
carrier voltage
-
category voltage
-
catenary voltage
-
cathode voltage
-
ceiling voltage
-
cell voltage
-
charge voltage
-
circuit voltage
-
clamp voltage
-
clock voltage
-
closed-circuit voltage
-
commercial-frequency voltage
-
commercial-frequency withstand voltage
-
common-mode voltage
-
commutating voltage
-
commutator voltage
-
compensating voltage
-
complex voltage
-
component voltage
-
constant voltage
-
contact voltage
-
control voltage
-
convergence voltage
-
corona voltage
-
corona-onset voltage
-
counter voltage
-
crest voltage
-
critical corona voltage
-
critical visual corona voltage
-
critical voltage
-
current-noise voltage
-
current-resistance voltage
-
cutoff voltage
-
cycling voltage
-
dc recovery voltage
-
dc voltage
-
decelerating voltage
-
decomposition voltage
-
deflecting voltage
-
delta voltage
-
design voltage
-
dielectric breakdown voltage
-
direct voltage
-
direct-axis component voltage behind transient reactance
-
direct-axis subtransient internal voltage
-
direct-axis subtransient voltage
-
direct-axis synchronous internal voltage
-
direct-axis synchronous voltage
-
direct-axis transient internal voltage
-
direct-axis transient voltage
-
discharge extinction voltage
-
discharge inception voltage
-
discharge ionization voltage
-
discharge voltage
-
disruptive discharge voltage
-
disruptive voltage
-
dissymmetrical voltage
-
disturbance voltage
-
driving voltage
-
drop-away voltage
-
dry withstand voltage
-
effective voltage
-
electric cell voltage
-
electrode voltage
-
end voltage
-
end-point voltage
-
equilibrium voltage
-
equivalent input noise voltage
-
error voltage
-
excess voltage
-
excitation voltage
-
exciter voltage
-
extinction voltage
-
extinguishing voltage
-
extrahigh voltage
-
Faraday voltage
-
fatal voltage
-
feedback voltage
-
field voltage
-
filament voltage
-
final acceleration voltage
-
final voltage
-
fire-back voltage
-
firing voltage
-
flash test voltage
-
flashover voltage
-
floating voltage
-
flyback voltage
-
focusing voltage
-
focus voltage
-
formation voltage
-
forward voltage
-
gas-discharge maintaining voltage
-
gate nontrigger voltage
-
gate trigger voltage
-
gate turn-off voltage
-
gate voltage
-
gating voltage
-
generated voltage
-
generator voltage
-
glow-discharge sustaining voltage
-
grid driving voltage
-
ground voltage
-
Hall voltage
-
heater voltage
-
high voltage
-
high-level voltage
-
ignition voltage
-
impedance voltage
-
impressed voltage
-
impulse testing voltage
-
impulse voltage
-
impulse withstand voltage
-
induced body voltage
-
induced voltage
-
inductance voltage
-
initial ionization voltage
-
initial voltage
-
injected voltage
-
in-phase voltage
-
input voltage
-
instantaneous voltage
-
interference voltage
-
internal voltage
-
inverse voltage
-
ionizing voltage
-
junction voltage
-
keep-alive voltage
-
lagging voltage
-
leading voltage
-
leakage reactance voltage
-
leakage voltage
-
lightning impulse flashover voltage
-
lightning impulse voltage
-
lightning impulse withstanding voltage
-
lightning induced voltage
-
limit voltage
-
limiting voltage
-
line voltage
-
linearity trim voltage
-
line-to-earth voltage
-
line-to-line voltage
-
loading voltage
-
load voltage
-
locked rotor voltage
-
locking voltage
-
logic threshold voltage
-
low voltage
-
low-level voltage
-
mains voltage
-
maintaining voltage
-
maximum operating voltage
-
maximum-power-point voltage
-
medium voltage
-
modulation voltage
-
negative phase-sequence voltage
-
negative sequence voltage
-
net voltage
-
neutral-to-ground voltage
-
nodal voltage
-
noise voltage
-
no-load field voltage
-
no-load voltage
-
nominal excitation ceiling voltage
-
nominal voltage
-
normal voltage
-
off-load voltage
-
offset voltage
-
off-standard voltage
-
off-state voltage
-
one-minute test voltage
-
one-minute withstand voltage
-
on-load voltage
-
on-state voltage
-
open-circuit secondary voltage
-
open-circuit voltage
-
operate voltage
-
operating supply voltage
-
operating voltage
-
out-of-phase voltage
-
output voltage
-
pace voltage
-
partial discharge extinction voltage
-
partial discharge inception voltage
-
peak arc voltage
-
peak reverse voltage
-
peak voltage
-
peak-point voltage
-
peak-to-peak ripple voltage
-
peak-to-peak voltage
-
per unit voltage
-
periodic voltage
-
permissible voltage
-
phase voltage
-
phase-to-ground voltage
-
phase-to-phase voltage
-
pickup voltage
-
pinch-off voltage
-
plate voltage
-
polarization voltage
-
positive-phase-sequence voltage
-
positive-sequence voltage
-
power-frequency voltage
-
preset voltage
-
presparkover voltage
-
primary voltage
-
probe voltage
-
protection voltage
-
psophometric voltage
-
pull-in voltage
-
pull-out voltage
-
pulsating voltage
-
pulse breakdown voltage
-
pulse noise voltage
-
punch-through voltage
-
puncture voltage
-
quadrature-axis component voltage behind transient reactance
-
quadrature-axis subtransient internal voltage
-
quadrature-axis subtransient voltage
-
quadrature-axis synchronous internal voltage
-
quadrature-axis synchronous voltage
-
quadrature-axis transient internal voltage
-
quadrature-axis transient voltage
-
quiescent input voltage
-
quiescent output voltage
-
radio interference voltage
-
rated impulse withstand voltage
-
rated temperature-rise voltage
-
rated voltage
-
reach-through voltage
-
reactance voltage
-
receiver voltage
-
receiving-end voltage
-
recovery voltage
-
rectified voltage
-
reduced voltage
-
reference voltage
-
reignition voltage
-
release voltage
-
repetitive voltage
-
residual voltage
-
resistance voltage
-
resonance voltage
-
response voltage
-
restoring voltage
-
restraining voltage
-
restriking voltage
-
reverse voltage
-
ring voltage
-
ring-to-ring voltage
-
ripple voltage
-
root-mean-square voltage
-
running voltage
-
safety extralow voltage
-
saturation voltage
-
sawtooth voltage
-
secondary voltage
-
self-induction voltage
-
sending-end voltage
-
sense voltage
-
service voltage
-
shift voltage
-
shock voltage
-
short-circuit voltage
-
shorting voltage
-
shot-noise voltage
-
signal voltage
-
sine-curve voltage
-
sine voltage
-
sine-wave voltage
-
sinusoidal voltage
-
slip-ring voltage
-
smoothed dc voltage
-
source voltage
-
spark-gap breakdown voltage
-
sparking voltage
-
sparkover voltage
-
speed-induced voltage
-
speed voltage
-
spot cutoff voltage
-
square-wave voltage
-
stabilized voltage
-
standard voltage
-
star voltage
-
starting voltage
-
static breakdown voltage
-
station auxiliaries voltage
-
steady-state voltage
-
step voltage
-
stray voltage
-
striking voltage
-
subtransient internal voltage
-
subtransient voltage
-
superimposed voltage
-
supply voltage
-
supply-line voltage
-
surge voltage
-
sustaining voltage
-
sweep voltage
-
swing voltage
-
switching surge voltage
-
switching voltage
-
symmetrical voltage
-
synchronous generator internal voltage
-
synchronous generator voltage
-
system voltage
-
tank voltage
-
tapping voltage
-
temperature voltage
-
terminal voltage
-
testing voltage
-
test voltage
-
thermal noise voltage
-
thermocouple voltage
-
thermoelectric voltage
-
threshold voltage
-
tooth voltage
-
touch voltage
-
transient internal voltage
-
transient recovery voltage
-
transient voltage
-
transmission-line voltage
-
trigger voltage
-
tuning voltage
-
turnoff voltage
-
ultor voltage
-
ultrahigh voltage
-
unbalanced voltage
-
unidirectional voltage
-
upper voltage
-
variable voltage
-
welding voltage
-
welding-arc voltage
-
wet switching surge withstand voltage
-
wet withstand voltage
-
withstanding voltage
-
withstand voltage
-
working voltage
-
Y-voltage
-
zener voltage
-
zero-phase-sequence voltage
-
zero-sequence voltage -
37 voltage
1) напряжение, разность потенциалов2) потенциал•- accelerating voltagevoltage across — напряжение на (напр. зажимах)
- acceleration voltage
- active voltage
- actuating voltage
- allowable voltage
- alternating voltage
- anode voltage
- anode breakdown voltage
- anode-cathode voltage
- anode-to-cathode voltage
- applied voltage
- arc voltage
- arc-drop voltage
- asymptotic breakdown voltage
- avalanche voltage
- avalanche breakdown voltage
- average voltage
- back voltage
- balanced voltages
- barrier voltage
- base voltage
- baseband voltage
- base-to-emitter voltage
- bath voltage
- bias voltage
- birefringence threshold voltage
- black-out voltage
- blanking voltage
- blocking voltage
- blue video voltage
- booster voltage
- branch voltage
- breakdown voltage
- breakover voltage
- bridge supply voltage
- bucking voltage
- built-in voltage
- bus voltage
- calibration voltage
- capacitor voltage
- catcher voltage
- cathode voltage
- cathode sheath voltage
- cathode storage-element equilibrium voltage
- cell voltage
- charge voltage
- circuit voltage
- clamp voltage
- clock voltage
- closed-circuit voltage
- coercive voltage
- collector voltage
- collector breakdown voltage
- collector storage-element equilibrium voltage
- collector-to-base voltage
- collector-to-emitter voltage
- color voltage
- commercial-frequency voltage
- common-mode voltage
- commutating voltage
- compensating voltage
- complex voltage
- compliance voltage
- composite controlling voltage
- computer voltage
- constant voltage
- contact voltage
- control voltage
- control-circuit voltage
- convergence voltage
- corona start voltage
- counter voltage
- crest voltage
- critical voltage
- critical anode voltage
- critical grid voltage
- crossover voltage
- current-resistance voltage
- cutoff voltage
- dc voltage
- decelerating voltage
- decomposition voltage
- deflecting voltage
- derivative voltage
- dielectric breakdown voltage
- differential-mode voltage
- dipole voltage
- dipole barrier voltage
- direct voltage
- discharge voltage
- disruptive discharge voltage
- domain voltage
- drain voltage
- driving voltage
- drop-away voltage
- drop-out voltage
- effective voltage
- electric voltage
- electrode voltage
- emitter voltage
- equilibrium voltage
- error voltage
- excess voltage
- excess domain voltage
- excitation voltage
- extinction voltage
- extinguishing voltage
- extra-high voltage
- Faraday voltage
- field voltage
- filament voltage
- final voltage
- firing voltage
- first breakdown voltage
- first crossover voltage
- flashback voltage
- flashover voltage
- flat-band voltage
- floating voltage
- fluctuation voltage
- flyback voltage
- focusing voltage
- formation voltage
- forming voltage
- forward voltage
- forward breakover voltage
- forward gate voltage
- fuel-cell voltage
- gate voltage
- gate nontrigger voltage
- gate trigger voltage
- gate turn-off voltage
- generated voltage
- gradient-established storage-element equilibrium voltage
- green-video voltage
- grid voltage
- half-wave voltage
- Hall voltage
- heater voltage
- high voltage
- high-level voltage
- holding voltage
- ignition voltage
- impressed voltage
- induced voltage
- inflection-point voltage
- initial voltage
- initial inverse voltage
- injected voltage
- in-phase voltage
- input voltage
- input error voltage
- interference voltage
- internal correction voltage
- inverse voltage
- ionization voltage
- junction voltage
- keep-alive voltage
- kickback voltage
- line voltage
- link voltage
- load voltage
- logical-threshold voltage
- low-level voltage
- magnetron critical voltage
- mains voltage
- maintaining voltage
- mask voltage
- minimum off-state voltage
- neutralizing voltage
- node voltage
- node-to-datum voltage
- noise voltage
- no-load voltage
- nominal voltage
- offset voltage
- off-load voltage
- off-state voltage
- on-load voltage
- on-state voltage
- open-circuit voltage
- operating voltage
- oscillating voltage
- out-of-balance voltages
- out-of-phase voltage
- output voltage
- output offset voltage
- pace voltage
- peak voltage
- peak inverse voltage
- peak-point voltage
- peak reverse voltage
- peak-to-peak voltage
- periodic voltage
- permissible voltage
- phase voltage
- photoelectric voltage
- pickup voltage
- pinch-off voltage
- plate voltage
- polarizing voltage
- poling voltage
- primary voltage
- principal voltage
- projected peak-point voltage
- psophometric voltage
- pull-in voltage
- pulsating voltage
- pump voltage
- punch-through voltage
- puncture voltage
- push-pull voltages
- push-push -voltages
- rail voltage
- rated voltage
- rated impulse withstand voltage
- reactive voltage
- rectified voltage
- rectifier-load voltage
- red video voltage
- reference voltage
- reflector voltage
- reignition voltage
- residual voltage
- resistance voltage
- resonance voltage
- reverse voltage
- reverse-bias voltage
- reverse-bias breakdown voltage
- ripple voltage
- root-mean-square voltage
- saturation voltage
- sawtooth voltage
- scanning voltage
- screen-grid voltage
- secondary voltage
- secondary-emission crossover voltage
- second-crossover voltage
- self-breakdown voltage
- self-firing voltage
- self-induction voltage
- shot-noise voltage
- signal voltage
- single-ended input voltage
- single-ended output voltage
- sinusoidal voltage
- source voltage
- square-wave voltage
- stabilized voltage
- staircase voltage
- starter breakdown voltage
- starting voltage
- step voltage
- storage-element equilibrium voltage
- supply voltage
- surge voltage
- sweep voltage
- swing voltage
- switching voltage
- synchronousvoltage
- tank voltage
- target voltage
- temperature voltage
- thermocouple voltage
- thermoelectric voltage
- threshold voltage
- time-base voltage
- touch voltage
- tree-branch voltage
- tunnel breakdown voltage
- ultrahigh voltage
- unit step voltage
- valley voltage
- variable voltage
- working voltage
- Zener voltage -
38 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
39 CP
1) Общая лексика: hum. сокр. Colored Protein, хронический панкреатит2) Компьютерная техника: Color Printer, Computer Problem, Computer player (компьютерные игры)3) Медицина: cold pressor test (холодовой прессорный тест), (ceruloplasmin) ЦП (церулоплазмин)4) Американизм: Candidate Presentation, Colored People, Construction Permit5) Ботаника: Carnivorous Plant6) Спорт: Card Points, Cheer Points, Contribution Points7) Военный термин: Canadian patrol, Career Program, Character Position, Check Points, Closest Point, Co-Pilot, Communication Problem, Contingency Planning, Correction Processor, Counterproliferation, central point, central procurement, checkpoint, chemical protective, collision probability, command paymaster, command pilot, command post, communications personnel, component parts, conceptual phase, concrete-piercing, constrained procedure, contact party, contact point, control panel, control point, control post, control procedures, control program, cost and performances, cross and point, КП, командный пункт8) Техника: cable party, cable sensor, call on positive, candidate prototype, card punch, center tap, ceramic package, character point, charging pump, clock phase, closed-packed crystals, coating permeability, cold pipe, combined parity, command pulse, communications programs, concrete pipe, condensate pump, console processor, constant pitch, constant power, containment purge, control parameter, control plane, control procedure, coolant pump, cooling pond, copy-protected, corrosion product, cost of propellant, critical power, cyclopentane, molecular heat at constant pressure9) Сельское хозяйство: Cross Pairs, cost price, crude protein10) Химия: Creatine Phosphate, хч (химически чистый)11) Математика: задача с ограничениями (constrained problem), непрерывный параметр (continuous parameter), общая часть (common part), принцип соответствия (correspondence principle), условное доказательство (conditional proof)12) Религия: Cumberland Presbyterian13) Метеорология: Continental Polar14) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway15) Юридический термин: Child Pornography, Close Proximity, Community Policing16) Бухгалтерия: Credit Points17) Автомобильный термин: crankshaft position sensor (Ford), canister purge (GM)18) Биржевой термин: C P19) Грубое выражение: Crap Participation20) Телекоммуникации: Call Processing, Charging Party, Coordination Processor, Customer Premises21) Сокращение: Camp, Campus Police (MIT, others probably too), Canadian Pacific, Canadian Press, Captain of the Port, Career Program (USA), Carrier Route Presort rate category abbreviation on letter mail key line, Central Processing/Processor, Circulaire Pivot (Circular pivot (France)), Circular Polarised, Circularly Polarized, Civil aircraft marking (Bolivia), Clock Pulse, Close Protection, Code of Procedure, Colis Postaux (international mail category - see IMM), Communications Processor, Communist Party, Conservative Party, Court of Probate, centre of pressure, coal port, common prayer, copilot, the Canadian Press, Character Pointer, conditions precedent (в юридических текстах), Chrome-Plated (хромированный)22) Университет: Campus Police, College Program, Course Pack, Course Packet23) Физика: Coherent Potential, Coulomb Potential24) Физиология: Cerebral Palsy, Cervical Position, Chest pain, Chronic Pain, Component Pertussis, Current Partner25) Фото: Colour Printing26) Электроника: Capability performance, Chip place, Continuous Propagation, Process capability27) Вычислительная техника: Centronics Parallel, Connection Processor, command processor, current pointer, current position, текущая позиция, Contention Period (DCF, MAC), Control Program (IBM, OS, VM/ESA, VM), Control Point (IBM, SNA), Coordination Point (ISO 9646-3, TTCN), Campus Police (MIT, others probably too), командный процессор, текущая точка, текущей позиции28) Литература: Charter Party29) Нефть: casing point, casing pressure, circulating pressure, compaction, controllable pitch, глубина спуска обсадной колонны (casing point), давление в обсадной колонне (casing pressure), сантипуаз (единица абсолютной вязкости), шаг зацепления30) Биохимия: Continuous Phase31) Картография: chosen point32) Банковское дело: коммерческие бумаги (commercial paper), краткосрочный коммерческий вексель (commercial paper)33) Фирменный знак: Critical Path, Inc.34) Холодильная техника: coefficient of performance35) Экология: cloud picture36) Деловая лексика: Chemical Plant, Commercial Plan, Commercial Property, Common Production, Content Partner, Custom Products, Customer Pick37) Бытовая техника: указатель символа38) Бурение: casing pressure( pressure on the annulus between tubing and casing (this is measured at the surface), обсадная труба (casing pipe)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: connecting pipeline, катодная защита (cathodic protection), cathodic protection (electrical protection of metals against corrosion), Contracting and Procurement, continuous polymerization непрерывная полимеризация40) Нефтегазовая техника давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), защита от коррозии, corrosion protection, антикоррозионная защита41) Менеджмент: construction plan42) Образование: Citizens Prevail, Classroom Participation, Corporal Punishment43) Инвестиции: commercial paper44) Сетевые технологии: central processor, communication processor, current point, ЦП, коммуникационный процессор, центральный процессор45) Полимеры: Canadian Patent, calendered plate, calorific power, cathode polarization, cellulose paper, cellulose propionate, center of pressure, chemically pure, close-packed, constant potential, constant pressure, continuous polymerization46) Программирование: cloud provider47) Автоматика: chain pull, circular pitch, continuous path48) Пластмассы: Carbon Petroleum49) Сахалин Р: cathodic protection50) Химическое оружие: Construction phase, check point, construction package51) Макаров: casing pressure, cesspool, circular polarization, conductive plastics, conductive polymer, continuous processor, cost of the propellant52) Расширение файла: Copy Protected53) SAP.тех. кодовая страница, копия54) Нефть и газ: cloud point, electrochemical protection, коррозионная защита, ЭХЗ, электрохимическая защита, cathode protection, электрохимзащита55) Керамика: Chemical Preparation56) Логистика: Contracts and Procurement57) Строительные материалы: Chrome Polished (покрытие)58) Собаководство: Canine Parvovirus59) Христианство: Church Planting, ОНЦ60) Яхтенный спорт: Prismatic Coefficient61) Должность: Couch Potato62) Чат: Created Posts, Cutie Patootie63) NYSE. Canadian Pacific, LTD.64) НАСА: Controlled Planetary, Crash Pad65) Международные перевозки: carriage paid, carriage раid -
40 Cp
1) Общая лексика: hum. сокр. Colored Protein, хронический панкреатит2) Компьютерная техника: Color Printer, Computer Problem, Computer player (компьютерные игры)3) Медицина: cold pressor test (холодовой прессорный тест), (ceruloplasmin) ЦП (церулоплазмин)4) Американизм: Candidate Presentation, Colored People, Construction Permit5) Ботаника: Carnivorous Plant6) Спорт: Card Points, Cheer Points, Contribution Points7) Военный термин: Canadian patrol, Career Program, Character Position, Check Points, Closest Point, Co-Pilot, Communication Problem, Contingency Planning, Correction Processor, Counterproliferation, central point, central procurement, checkpoint, chemical protective, collision probability, command paymaster, command pilot, command post, communications personnel, component parts, conceptual phase, concrete-piercing, constrained procedure, contact party, contact point, control panel, control point, control post, control procedures, control program, cost and performances, cross and point, КП, командный пункт8) Техника: cable party, cable sensor, call on positive, candidate prototype, card punch, center tap, ceramic package, character point, charging pump, clock phase, closed-packed crystals, coating permeability, cold pipe, combined parity, command pulse, communications programs, concrete pipe, condensate pump, console processor, constant pitch, constant power, containment purge, control parameter, control plane, control procedure, coolant pump, cooling pond, copy-protected, corrosion product, cost of propellant, critical power, cyclopentane, molecular heat at constant pressure9) Сельское хозяйство: Cross Pairs, cost price, crude protein10) Химия: Creatine Phosphate, хч (химически чистый)11) Математика: задача с ограничениями (constrained problem), непрерывный параметр (continuous parameter), общая часть (common part), принцип соответствия (correspondence principle), условное доказательство (conditional proof)12) Религия: Cumberland Presbyterian13) Метеорология: Continental Polar14) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway15) Юридический термин: Child Pornography, Close Proximity, Community Policing16) Бухгалтерия: Credit Points17) Автомобильный термин: crankshaft position sensor (Ford), canister purge (GM)18) Биржевой термин: C P19) Грубое выражение: Crap Participation20) Телекоммуникации: Call Processing, Charging Party, Coordination Processor, Customer Premises21) Сокращение: Camp, Campus Police (MIT, others probably too), Canadian Pacific, Canadian Press, Captain of the Port, Career Program (USA), Carrier Route Presort rate category abbreviation on letter mail key line, Central Processing/Processor, Circulaire Pivot (Circular pivot (France)), Circular Polarised, Circularly Polarized, Civil aircraft marking (Bolivia), Clock Pulse, Close Protection, Code of Procedure, Colis Postaux (international mail category - see IMM), Communications Processor, Communist Party, Conservative Party, Court of Probate, centre of pressure, coal port, common prayer, copilot, the Canadian Press, Character Pointer, conditions precedent (в юридических текстах), Chrome-Plated (хромированный)22) Университет: Campus Police, College Program, Course Pack, Course Packet23) Физика: Coherent Potential, Coulomb Potential24) Физиология: Cerebral Palsy, Cervical Position, Chest pain, Chronic Pain, Component Pertussis, Current Partner25) Фото: Colour Printing26) Электроника: Capability performance, Chip place, Continuous Propagation, Process capability27) Вычислительная техника: Centronics Parallel, Connection Processor, command processor, current pointer, current position, текущая позиция, Contention Period (DCF, MAC), Control Program (IBM, OS, VM/ESA, VM), Control Point (IBM, SNA), Coordination Point (ISO 9646-3, TTCN), Campus Police (MIT, others probably too), командный процессор, текущая точка, текущей позиции28) Литература: Charter Party29) Нефть: casing point, casing pressure, circulating pressure, compaction, controllable pitch, глубина спуска обсадной колонны (casing point), давление в обсадной колонне (casing pressure), сантипуаз (единица абсолютной вязкости), шаг зацепления30) Биохимия: Continuous Phase31) Картография: chosen point32) Банковское дело: коммерческие бумаги (commercial paper), краткосрочный коммерческий вексель (commercial paper)33) Фирменный знак: Critical Path, Inc.34) Холодильная техника: coefficient of performance35) Экология: cloud picture36) Деловая лексика: Chemical Plant, Commercial Plan, Commercial Property, Common Production, Content Partner, Custom Products, Customer Pick37) Бытовая техника: указатель символа38) Бурение: casing pressure( pressure on the annulus between tubing and casing (this is measured at the surface), обсадная труба (casing pipe)39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: connecting pipeline, катодная защита (cathodic protection), cathodic protection (electrical protection of metals against corrosion), Contracting and Procurement, continuous polymerization непрерывная полимеризация40) Нефтегазовая техника давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), защита от коррозии, corrosion protection, антикоррозионная защита41) Менеджмент: construction plan42) Образование: Citizens Prevail, Classroom Participation, Corporal Punishment43) Инвестиции: commercial paper44) Сетевые технологии: central processor, communication processor, current point, ЦП, коммуникационный процессор, центральный процессор45) Полимеры: Canadian Patent, calendered plate, calorific power, cathode polarization, cellulose paper, cellulose propionate, center of pressure, chemically pure, close-packed, constant potential, constant pressure, continuous polymerization46) Программирование: cloud provider47) Автоматика: chain pull, circular pitch, continuous path48) Пластмассы: Carbon Petroleum49) Сахалин Р: cathodic protection50) Химическое оружие: Construction phase, check point, construction package51) Макаров: casing pressure, cesspool, circular polarization, conductive plastics, conductive polymer, continuous processor, cost of the propellant52) Расширение файла: Copy Protected53) SAP.тех. кодовая страница, копия54) Нефть и газ: cloud point, electrochemical protection, коррозионная защита, ЭХЗ, электрохимическая защита, cathode protection, электрохимзащита55) Керамика: Chemical Preparation56) Логистика: Contracts and Procurement57) Строительные материалы: Chrome Polished (покрытие)58) Собаководство: Canine Parvovirus59) Христианство: Church Planting, ОНЦ60) Яхтенный спорт: Prismatic Coefficient61) Должность: Couch Potato62) Чат: Created Posts, Cutie Patootie63) NYSE. Canadian Pacific, LTD.64) НАСА: Controlled Planetary, Crash Pad65) Международные перевозки: carriage paid, carriage раid
См. также в других словарях:
pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… … Encyclopédie Universelle
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull Up to the Bumper — Saltar a navegación, búsqueda «Pull Up to the Bumper» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Publicación 1981 Formato 7 single … Wikipedia Español
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
Pull Me Under — est la première chanson de l album Images And Words du groupe de metal progressif Dream Theater. C est une des neuf chansons dont les paroles ont été écrites par Kevin Moore. Sommaire 1 Apparitions 2 Faits Divers 3 Personnel … Wikipédia en Français
Point (typography) — Point, in typography, may also refer to a dot grapheme (e.g.: full stop; Interpunct) as in the expression, decimal point. For non typographical uses, see Point (disambiguation). Contents 1 French printer’s points … Wikipedia
Point shooting — is a method of shooting a firearm that relies on a shooter s instinctive reactions and kinematics to quickly engage close targets. Point Shooting does not rely on sights, but instead may place the gun below the line of sight, but in many cases… … Wikipedia
Point of appearance — is a generic term for any point in a telephone/data circuit from which a technician can test or pull stats. Some appearances are virtual, such as a Digital cross connect system computer terminal. Others are physical, like a punch down COSMIC… … Wikipedia
pull — To remove sorted mail from distribution cases and other containers for transport to the next point of handling. (Also called sweep) … Glossary of postal terms
Pull à col roulé — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col … Wikipédia en Français