-
1 своими
-
2 своими силами
by own strengthby O.S. ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > своими силами
-
3 своими словами
in one's own wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > своими словами
-
4 своими силами
adjgener. uit eigen kracht -
5 пренебрегающий своими обязанностями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрегающий своими обязанностями
-
6 ремонт своими силами
inside repairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт своими силами
-
7 ремонт своими силами
Англо-русский словарь технических терминов > ремонт своими силами
-
8 health-giving powers (Ex; Thermal springs, revered for their health-giving powers-Термальные источники, славящиеся своими целебными силами.-Guardian)
Общая лексика: целебные силыУниверсальный англо-русский словарь > health-giving powers (Ex; Thermal springs, revered for their health-giving powers-Термальные источники, славящиеся своими целебными силами.-Guardian)
-
9 делать мелкий ремонт своими руками
vgener. klussenDutch-russian dictionary > делать мелкий ремонт своими руками
-
10 заставляющий удивляться своими поступками
Dutch-russian dictionary > заставляющий удивляться своими поступками
-
11 называть вещи своими именами
vgener. man en paard spreken, de dingen bij hun, het kind bij zijn naam noemen, naam -
12 поступать в согласии со своими убеждениями
vDutch-russian dictionary > поступать в согласии со своими убеждениями
-
13 территория польдера, питающая своими водами водоём
ngener. boezemgebiedDutch-russian dictionary > территория польдера, питающая своими водами водоём
-
14 человек, выделяющийся в семье своими качествами
Dutch-russian dictionary > человек, выделяющийся в семье своими качествами
-
15 шке шинча дене
своими (собственными) глазами; непосредственно самому (увидеть, убедиться и т. п.)Уке, шке шинчат дене от уж гын, палаш йӧсӧ. В. Иванов. Нет, если не увидишь своими глазами, сложно узнать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
16 бултуңда-
своими движениями напоминать вздувшегося, вспухшего или насупившегося. -
17 бүтүңдө-
своими движениями напоминать узкоглазого. -
18 куучуңда-
(своими движениями) производить впечатление человека жалкого, забитого. -
19 using smb.'s own resources
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > using smb.'s own resources
-
20 with my proper eyes
См. также в других словарях:
Своими Глазами — Постер передачи Жанр Научно популярные передачи о путешествиях Автор Игорь Синицын Режиссёр … Википедия
своими собственными глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
своими глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
своими собственными руками — своими <собственными> руками Неизм. Непосредственно сам, без чьей либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить… Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы… … Учебный фразеологический словарь
своими руками — своими <собственными> руками Неизм. Непосредственно сам, без чьей либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить… Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы… … Учебный фразеологический словарь
Своими руками — «Своими руками» … Википедия
Своими (собственными) глазами видеть, увидеть — СВОИМИ (СОБСТВЕННЫМИ) ГЛАЗАМИ видеть, увидеть. Разг. Экспрес. Сам видел и убедился. [Отец] оставил студента пожить дома, чтобы своими глазами убедиться, действительно ли он не такой дурной человек, не такой пьяница и буян, как шла молва о нём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своими глазами — Своими глазами: Своими глазами выходящая с 2004 года программа телекомпании RTVi и радиостанции «Эхо Москвы», где гости рассказывают о событиях, участниками или свидетелями которых они были сами, ведущие Ольга Бычкова и Софико… … Википедия
Своими боками — (отдуть кого) результатъ борьбы съ сильнѣйшимъ. Ср. «Своими боками отдуть» похоже на «Наша взяла, хоть рыло въ крови», да только безъ: «наша взяла». *** Афоризмы. См. Наша взяла. См. С сильным не борись, а с богатым не тяжись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
своими глазами — собственными глазами, воочию, лично, самолично, сам, собственнолично Словарь русских синонимов. своими глазами нареч, кол во синонимов: 7 • воочию (15) • … Словарь синонимов
своими руками — самолично, собственными руками, сам, лично, своеручно, собственноручно, собственнолично Словарь русских синонимов. своими руками нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов