-
1 тушить
-
2 тушить
тушить, гаситьмурдякирэ/ с тэ (мурдякирдё/ м) (глаг. пер.)--------пхурдэ/ с тэ (пхурдыё/ м) (глаг. пер.) -
3 тушить
I несовер. - тушить;
совер. - потушить, затушить( что-л.)
1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество тушить пожар тушить свет
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down, stifle II несовер.;
(что-л.) ;
кул. stew, braise -
4 тушить
-
5 тушить
I несов. В1) spegnere vt, estinguere vt; soffiare vt ( свечу)тушить сигарету / пожар — spegnere la sigaretta / l'incendioтушить страсти — soffocare le passioniII несов. кул.stufare vt, cuocere vt in stufato- тушиться -
6 тушить I
, потушить (вн. ;
гасить) put* out (smth.), extinguish( smth.) ;
~ огонь put* out a fare;
~ свечу blow* out a candle;
~ лампу extinguish a lamp;
~ свет turn out the light, switch off the light.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тушить I
-
7 тушить II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тушить II
-
8 тушить
-
9 тушить
I несов., вин. п.туши́ть свечу́ — apagar la velaтуши́ть свет — apagar la luzтуши́ть пожа́р — extinguir (sofocar) el incendioтуши́ть газ — cerrar el gas2) перен. ( подавлять) ahogar vt, sofocar vt3) спец. ( заглушать) ahogar vtII несов. кул.estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento -
10 тушить
quench, ( кокс) slake -
11 тушить
-
12 тушить
наст. вр. -у, -ишь II несов. (что) унтрах, бөкәх -
13 тушить гасить решать составлять значить
-
14 тушить гасить стирать запись аннулировать
-
15 тушить мясо тушиться
-
16 тушить газ
to turn off the gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тушить газ
-
17 тушить пожар
to extinguish a fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тушить пожар
-
18 тушить свет
to put out the lightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тушить свет
-
19 тушить свечу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тушить свечу
-
20 тушить электричество
to switch/turn off the lightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тушить электричество
См. также в других словарях:
ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев … Толковый словарь Ушакова
ТУШИТЬ — 1. ТУШИТЬ1, тушу, тушишь, несовер. (к потушить1), что. 1. Прекращать горенье чего нибудь, то же, что гасить в 1 знач. Тушить лампу. Тушить свечу. Тушить свет. Тушить пожар. Тушить электричество. 2. перен. Подавлять, смирять (книжн.). Тушить гнев … Толковый словарь Ушакова
тушить — См … Словарь синонимов
ТУШИТЬ — ТУШИТЬ, см. тухнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТУШИТЬ 1 — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУШИТЬ 2 — ТУШИТЬ 2, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку. Т. мясо, овощи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушить — ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. | совер. затушить, ушу, ушишь; ушенный и потушить, ушу, ушишь; ушенный. | сущ. тушение, я, ср. II. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; несовер., что. Варить на… … Толковый словарь Ожегова
тушить — Готовить мясо или овощи, обжаривая в жиру под крышкой, затем в жидкость на слабом огне * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
тушить — 1. ТУШИТЬ, тушу, тушишь; тушенный; шен, а, о; нсв. что. 1. (св. затушить, потушить, утушить). Прекращать горение чего л.; гасить. Т. свечи. Т. папиросу. Т. свет. Т. костёр. Т. лампу. Т. пожар. 2. Не давать развиваться чему л.; подавлять,… … Энциклопедический словарь
тушить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тушить — тушить, тушу, тушит и устарелое тушит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке