-
1 dreads
Страхи -
2 dreads
Разговорное выражение: дреды -
3 dreads
-
4 dreads
дреды имя существительное:то, что порождает страх (dread)тот, кто внушает страх (dread)глагол:страшиться (fear, dread, tremble) -
5 dreads
-
6 a burnt child dreads the fire
посл.(a (или the) burnt child dreads the fire (шотл. burnt bairns dread the fire))≈ обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боитсяLarge English-Russian phrasebook > a burnt child dreads the fire
-
7 a bitten child dreads the dog
Пословица: пуганая ворона куста боитсяУниверсальный англо-русский словарь > a bitten child dreads the dog
-
8 a burnt child dreads the fire
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду, пуганая ворона куста боится, обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду (дословно: Обжёгшееся дитя огня боится)Универсальный англо-русский словарь > a burnt child dreads the fire
-
9 burnt child dreads the fire
1) Общая лексика: обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду2) Макаров: пуганая ворона куста боитсяУниверсальный англо-русский словарь > burnt child dreads the fire
-
10 do dreads
Мода: плести дреды -
11 the burnt child dreads the fire
1) Общая лексика: пуганая ворона куста боится2) Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на водуУниверсальный англо-русский словарь > the burnt child dreads the fire
-
12 A burnt child dreads the fire.
<03> Обжегшееся дитя огня боится. Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A burnt child dreads the fire.
-
13 burnt child dreads the fire
посл.Обжегшееся дитя огня боится.ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burnt child dreads the fire
-
14 burnt child dreads the fire
обжегшись на молоке, пуганая ворона и куста боится -
15 The burnt child dreads the fire
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.English-Russian Idioms illustrated collection > The burnt child dreads the fire
-
16 burnt
bə:nt прил. горелый, жженый burnt gas ≈ отработанный газ burnt offering ≈ всесожжение burnt child dreads the fire посл. ≈ обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду;
пуганая ворона и куста боится горелый;
жженый;
сожженный - * gas (техническое) отработанный газ - * alum (химическое) жженые квасцы - * lime негашеная известь, кипелка > a * case больной ы последней стадии болезни > a * child dreads the fire (пословица) обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду past и p.p. от burn burnt past & p. p. от burn ~ жженый, горелый;
burnt gas отработанный газ;
burnt offering библ. всесожжение;
burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду;
пуганая ворона и куста боится ~ жженый, горелый;
burnt gas отработанный газ;
burnt offering библ. всесожжение;
burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду;
пуганая ворона и куста боится child: a burnt ~ dreads the fire посл. = пуганая ворона куста боится ~ жженый, горелый;
burnt gas отработанный газ;
burnt offering библ. всесожжение;
burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду;
пуганая ворона и куста боится ~ жженый, горелый;
burnt gas отработанный газ;
burnt offering библ. всесожжение;
burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду;
пуганая ворона и куста боится -
17 burnt
[bə:nt]burnt past & p. p. от burn burnt жженый, горелый; burnt gas отработанный газ; burnt offering библ. всесожжение; burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится burnt жженый, горелый; burnt gas отработанный газ; burnt offering библ. всесожжение; burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится child: a burnt burnt dreads the fire посл. = пуганая ворона куста боится burnt жженый, горелый; burnt gas отработанный газ; burnt offering библ. всесожжение; burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится burnt жженый, горелый; burnt gas отработанный газ; burnt offering библ. всесожжение; burnt child dreads the fire посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится -
18 ворона
жен.
1) crow черная ворона ≈ carrion-crow
2) (глупец, разиня) cuckoo, gawk, gaper, loafer ∙ белая ворона ≈ rara avis ворон считать ≈ to stand gaping about, to gapeж.
1. crow;
2. перен. gaper, loafer;
Johnny-head-in-aid;
белая ~ rara avis;
пуганая ~ куста боится посл. е a burnt child dreads the fire;
считать ворон разг. gape. -
19 обжигать
несовер. - обжигать;
совер. - обжечь( что-л.)
1) burn;
scorch
2) bake, calcine, burn тех.;
fire (о кирпичах), обжечь (вн.)
1. burn* (smth.), sear (smth.) ;
2. (повреждать огнём) burn* (smb., smth.) ;
(вызывать ощущение жжения) sting* (smth.) ;
перен. sear (smb., smth.) ;
3. (кирпич) fire (smth.) ;
не боги горшки обжигают посл. е a cat may look at a king;
~ся, обжечься burn* one self;
(напитком) burn* one`s tongue/mouth;
(крапивой и т. п.) get* stung;
перен. burn* one`s fingers;
обжёгшись на молоке будешь дуть и на воду посл. е the burnt child dreads the fire;
ones bitten twice shy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжигать
-
20 пуганый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreads — (drĕdz) pl.n. Informal Dreadlocks. * * * … Universalium
Dreads — 〈[ drɛ̣ds] Pl.; kurz für〉 Dreadlocks … Universal-Lexikon
Dreads — 〈 [drɛ̣ds] Pl.; kurz für〉 Dreadlocks … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dreads — see DREADLOCKS (Cf. dreadlocks) … Etymology dictionary
Dreads — Dreadlocks Pour les articles homonymes, voir locks. Les dreadlocks d un rastaman. Les dreadlocks ou cadenettes, appelés parfois tout simple … Wikipédia en Français
Dreads — Etwa drei Jahre lang gewachsene Dreadlocks. Dreadlocks … Deutsch Wikipedia
Dreads (Transformers) — Les Dreads sont des personnages du film Transformers 3 : La Face cachée de la Lune. Ils sont une sous faction de Transformers étant eux mêmes affiliés aux Decepticons. Transformers 3 : la Face cachée de la Lune Les Dreads sont une unité d… … Wikipédia en Français
dreads — noun a) dreadlocks b) A Rastafarian person. Syn: dreadlocks, locks … Wiktionary
Dreads — pl n dreadlocks … Dictionary of Australian slang
dreads — Australian Slang pl n dreadlocks … English dialects glossary
dreads — dred n. fear, terror, horror v. fear, be afraid; be anxious about; hold in awe, respect greatly … English contemporary dictionary