-
1 подвергаться
I несовер. - подвергаться;
совер. - подвергнуться возвр.;
(чему-л.) undergo;
be exposed подвергаться резкой критике ≈ to run the gauntlet подвергаться опасности подвергаться изучению подвергаться унижениям II страд. от подвергатьundergo ;
be exposed ;
run (risk/) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться
-
2 подвергаться
esporsi (a qc); subire vtподвергаться критике — essere fatto segno / oggetto / bersaglio di critiche -
3 подвергаться
см. подвергнуться -
4 подвергаться
см. подвергнуться -
5 подвергаться
-
6 подвергаться
vgener. zich onderwerpen, blootstaan (aan-÷åìó-ô.), ondergaan, ondergaan (чему-л.), zich bloot geven (опасности и т.п.) -
7 подвергаться алчности
w be driven by greedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться алчности
-
8 подвергаться воздействию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться воздействию
-
9 подвергаться гидратация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться гидратация
-
10 подвергаться гонению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться гонению
-
11 подвергаться действию коррозии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться действию коррозии
-
12 подвергаться изучению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться изучению
-
13 подвергаться ионизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться ионизации
-
14 подвергаться метаморфозе
to metamorphoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться метаморфозе
-
15 подвергаться опасности
(чего-л.) to run the risk/danger (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться опасности
-
16 подвергаться операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться операции
-
17 подвергаться риску
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться риску
-
18 подвергаться унижениям
to suffer indignityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться унижениям
-
19 подвергаться центрифугированию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться центрифугированию
-
20 подвергаться штрафу
incur a penaltyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергаться штрафу
См. также в других словарях:
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергаться — См … Словарь синонимов
ПОДВЕРГАТЬСЯ — ПОДВЕРГАТЬСЯ, подвергаюсь, подвергаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к подвергнуться. 2. страд. к подвергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвергаться — ПОДВЕРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; ергся и ергнулся, ерглась; ергшийся; сов. Стать предметом какого н. действия; оказаться в каком н. положении (обычно плохом, тяжёлом). П. обследованию. П. побоям. П. риску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подвергаться — ▲ быть объектом (чего) ↑ воздействие < > воздействие подвергаться быть объектом воздействия; быть под воздействием (# воздействию). испытывать (# воздействие. # влияние). находиться под воздействием. проходить (# обработку. # осмотр).… … Идеографический словарь русского языка
подвергаться операции — ложиться на операцию, оперироваться, ложиться под нож Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергаться опасности — См … Словарь синонимов
подвергаться отрицательному воздействию — ▲ подвергаться ↑ отрицательный, воздействие удар (# судьбы). обрушить, ся (на них обрушилось несчастье). свирепствовать (свирепствуют болезни). постигнуть. застигнуть. настигнуть. терпеть (# насмешки). ↓ невзгоды … Идеографический словарь русского языка
подвергаться (действию) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expose … Справочник технического переводчика
Подвергаться — несов. 1. Испытывать на себе действие чего либо, претерпевать какое либо действие, воздействие. 2. Оказываться доступным действию, воздействию чего либо, не защищенным от действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвергаться — подвергаться, подвергаюсь, подвергаемся, подвергаешься, подвергаетесь, подвергается, подвергаются, подвергаясь, подвергался, подвергалась, подвергалось, подвергались, подвергайся, подвергайтесь, подвергающийся, подвергающаяся, подвергающееся,… … Формы слов