-
1 przejazd
-
2 przejazd
przejazd kolejowy Bahnübergang m;przejazd koleją Bahnfahrt f;przejazd taksówką Taxifahrt f;pierwszeństwo n przejazdu Vorfahrt f;opłata f za przejazd Fahrpreis m;być przejazdem auf der Durchreise sein (w L in D) -
3 przejazd
być gdzieś [tylko] \przejazdem irgendwo [nur] auf der Durchreise sein2) ( miejsce)\przejazd kolejowy Bahnübergang m -
4 przejezdny
przejezdny [pʃɛjɛzdnɨ]I. adj -
5 zwalniać
I. vt5) ( usuwać kogoś z posady)\zwalniać z pracy jdm [den Arbeitsplatz] kündigen, jdn entlassen\zwalniać kogoś z czegoś jdn einer S. +gen entheben [ lub entbinden] ( geh) jdn von etw befreien [ lub entbinden]\zwalniać kogoś od odpowiedzialności jdn von der Verantwortung befreien [ lub entbinden]\zwalniać na zakręcie/przed przejazdem kolejowym in der Kurve/vor dem Bahnübergang langsamer werdenIII. vr1) ( wymawiać posadę) kündigen\zwalniać się z lekcji sich +akk vom Unterricht befreien lassen -
6 Durchfahrt
\Durchfahrt bitte freihalten! proszę nie blokować wjazdu!\Durchfahrt verboten! przejazd wzbroniony!auf der \Durchfahrt sein być przejazdem -
7 Durchreise
1) ( das Durchreisen)die \Durchreise [durch ein Land] przejazd m [przez kraj]2) ( Durchfahrt)auf der \Durchreise sein być przejazdem -
8 vorbeifahren
vorbei|fahren1) ( vorüberfahren)[an jdm/etw] \vorbeifahren przejeżdżać [ perf przejechać] [obok kogoś/czegoś]dicht an jdm \vorbeifahren przejeżdżać blisko kogośim Vorbeifahren przejazdem2) ( aufsuchen)bei jdm/beim Supermarkt \vorbeifahren wstępować [ perf wstąpić] do kogoś/supermarketujdn bei seinen Freunden \vorbeifahren podrzucić kogoś do [jego] przyjaciół ( pot)
См. также в других словарях:
przejazdem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w trakcie podróży; przejeżdżając; po drodze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatrzymał się u mnie przejazdem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejazd — m IV, D. u, Ms. przejazdjeździe; lm M. y 1. «jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie» Bezpłatny przejazd. Przejazd niedozwolony. Łatwy, trudny przejazd. Przejazd pociągu, samochodu. Droga, trasa przejazdu. Prawo przejazdu … Słownik języka polskiego
przejezdny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przejezdnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący gdzieś przejazdem, chwilowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejezdny turysta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bawić — ndk VIa, bawićwię, bawićwisz, baw, bawićwił, bawićwiony 1. «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki, uprzyjemniać komuś czas, zabawiać» Bawić dzieci. Bawić gości opowiadaniem dowcipów. Bawić kogoś rozmową. 2. «wprawiać w zadowolenie, w dobry… … Słownik języka polskiego
przejezdny — przejezdnyni 1. «bawiący przejazdem; przejeżdżający przez daną miejscowość» Przejezdni goście, turyści. 2. «taki, po którym można przejechać, nadający się do przejazdu» Przejezdne drogi, szosy. Droga przejezdna tylko latem. przejezdny, przejezdna … Słownik języka polskiego
przelot — m IV, D. u, Ms. przelotocie; lm M. y 1. «przebycie jakiejś przestrzeni drogą powietrzną, lot nad jakimś terytorium; przelecenie, przelatywanie» Przelot samolotu. Przelot owadów, ptaków. Przelot nad Warszawą. 2. bot. «Anthyllis, roślina zielna z… … Słownik języka polskiego
zabawić — dk VIa, zabawićwię, zabawićwisz, zabawićbaw, zabawićwił, zabawićwiony zabawiać ndk I, zabawićam, zabawićasz, zabawićją, zabawićaj, zabawićał, zabawićany 1. częściej ndk «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki; uprzyjemniać komuś czas» Zabawiać… … Słownik języka polskiego
przelotnie — Czasowo; po drodze; przejazdem; od czasu do czasu Eng. Temporarily; briefly; from time to time … Słownik Polskiego slangu
w przelocie — Czasowo; po drodze; przejazdem; od czasu do czasu Eng. Temporarily; briefly; from time to time … Słownik Polskiego slangu
z doskoku — Czasowo; po drodze; przejazdem; od czasu do czasu Eng. Temporarily; sporadically; from time to time … Słownik Polskiego slangu
popasać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popasaćam, popasaća, popasaćają, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} bawić gdzieś przejazdem, zatrzymać się gdzieś na krótki czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popasali u stryja tylko jeden dzień. Nie popasali długo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień