-
1 vorbei
-
2 vorbeifahren
vorbei|fahren1) ( vorüberfahren)[an jdm/etw] \vorbeifahren przejeżdżać [ perf przejechać] [obok kogoś/czegoś]dicht an jdm \vorbeifahren przejeżdżać blisko kogośim Vorbeifahren przejazdem2) ( aufsuchen)bei jdm/beim Supermarkt \vorbeifahren wstępować [ perf wstąpić] do kogoś/supermarketujdn bei seinen Freunden \vorbeifahren podrzucić kogoś do [jego] przyjaciół ( pot) -
3 vorbeigehen
vorbei|gehen1) ( vorübergehen)[an jdm/etw] \vorbeigehen przechodzić [ perf przejść] obok [kogoś/czegoś]dicht an jdm \vorbeigehen przechodzić [ perf przejść] tuż obok kogoś2) (fam: aufsuchen)bei jdm/der Apotheke \vorbeigehen wdepnąć do kogoś/apteki ( pot)am Kern der Sache \vorbeigehen przeoczyć sedno sprawykeine Gelegenheit ungenutzt \vorbeigehen lassen nie przepuszczać [ perf przepuścić] żadnej okazji -
4 vorbeikommen
vorbei|kommen1) (fam: kurz besuchen)[bei jdm] \vorbeikommen wdepnąć [do kogoś] ( pot)2) ( vorbei können)kommst du daran/hier vorbei? ( zu Fuß) będziesz tędy przechodził?; ( mit einem Fahrzeug) będziesz tędy przejeżdżał? -
5 vorbeilassen
-
6 vorbeilaufen
-
7 vorbeireden
vorbei|redenviam eigentlichen Problem \vorbeireden nie trafiać w sedno sprawyaneinander \vorbeireden nie móc znaleźć [o nie mieć] wspólnego języka
См. также в других словарях:
VORB — Verbal Order Read Back (Medical) … Abbreviations dictionary
Vorb. — 1) Vorbeugung EN prevention, precaution 2) Vorbestellung EN advance booking [order] 3) Vorbericht EN preliminary report 4) Vorbereitung EN preparation 5) Vorbemerkung(en) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vorb.-D. — Vorbereitungsdienst EN preparatory service … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Holiday home Vorbækvej Odder V — (Odder,Дания) Категория отеля: Адрес: 8300 Odder, Дания … Каталог отелей
Eigt.-Vorb. — Eigentumsvorbehalt EN reservation of title [of property rights, of ownership] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
i.Vorb. — in Vorbereitung EN in preparation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Richterrecht — wird nicht von der Legislative (Parlamentsgesetz) oder Exekutive (Rechtsverordnung, autonome Satzung) gesetzt, sondern entsteht in der Rechtsprechung. Ob es sich dabei um objektives Recht oder nur eine Rechtserkenntnisquelle handelt, hängt von… … Deutsch Wikipedia
We're Back! A Dinosaur's Story (film) — Infobox Film name = We re Back! A Dinosaur s Story imdb id = 0108526 writer = Hudson Talbott (book) John Patrick Shanley (screenplay) director = Simon Wells Dick Zondag Ralph Zondag Phil Nibbelink producer = Steve Hickner starring = John Goodman… … Wikipedia
Cycling in New Zealand — A cycle tourist at Island Saddle between the Wairau Valley and Hanmer Springs in New Zealand. Cycling in New Zealand, while relatively popular as a sport, bicycle use is a very marginal commuting mode, with the share hovering around 1% in most… … Wikipedia
Cycle Friendly Awards — Trophies for the winners of the five categories of the 2009 Cycle Friendly Awards The New Zealand Cycle Friendly Awards were devised by the Cycling Advocates Network (CAN) in 2003. The purpose of the awards is to acknowledge and celebrate some of … Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Schierensee — In der Liste der Kulturdenkmale in Schierensee sind alle Kulturdenkmale der schleswig holsteinischen Gemeinde Schierensee (Kreis Rendsburg Eckernförde) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 2007). Lustiger Bruder Nr. Zä. Lage Offizielle… … Deutsch Wikipedia