-
41 long-reach pruning shears
<agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere fEnglish-german technical dictionary > long-reach pruning shears
-
42 a pair of pruning shears
-
43 pruning
tr['prʊːnɪŋ]1 poda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpruning knife podaderaadj.• despampanante adj.n.• monda s.f.• mondadura s.f.• poda s.f.'pruːnɪŋmass & count noun ( Hort) poda f; (before n)['pruːnɪŋ]pruning shears — tijeras fpl de podar
1.N [of tree, branches] poda f2.CPDpruning hook N —
pruning knife N —
pruning shears NPL — podadera f
* * *['pruːnɪŋ]mass & count noun ( Hort) poda f; (before n)pruning shears — tijeras fpl de podar
-
44 pruning scissors
= pruning shears; сад.секатор, садові ножиці -
45 pruning scissors
= pruning shears; сад.секатор, садові ножиці -
46 pruning
['pruːnɪŋ]nome (of bush, tree) potatura f.* * *pruning /ˈpru:nɪŋ/n. [u]● pruning hook, ronca; roncola; potatoio □ pruning knife, coltello da giardinaggio; roncolo □ pruning shears (o pruning scissors), cesoie da giardino.* * *['pruːnɪŋ]nome (of bush, tree) potatura f. -
47 pruning knife
n. (исто и pruning shears) ножици за кроење -
48 pruning
[΄pru:niŋ] n էտում. pruning shears այգե- գործական մկրատ, էտիչ. սեկատոր -
49 lopping shears
секатор, сучкорез -
50 ножницы
только мн.
1) (pair of) scissors ед.;
shears( большие) механические ножницы ≈ alligator shears гильотинные ножницы ≈ guillotine-shears ножницы для ногтей ≈ nail scissors ножницы для резки проволоки ≈ cutter ножницы для травы, газонные ножницы ≈ grass-cutter рычажные ножницы ≈ alligator shear(s), crocodile shears садовые ножницы ≈ clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill фестонные ножницы ≈ pinking shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед.мн.
1. scissors;
a pair of scissors sg. ;
(садовые, для стрижки животных) shears;
дайте мне ~ pass me the scissors;
купить ~ buy* a pair of scissors;
2. тех. cutters, clippers;
3. (резкое расхождение) sharp divergence, discrepancy;
~ цен эк. price scissors;
4. спорт. (тяжёлая атлетика) split;
(борьба) leg scissors. -
51 shear
[ʃɪə(r)]* * *[ʃiə]past tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosare2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) tagliare3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) rasare4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) spezzarsi•- shears* * *[ʃɪə(r)](sheep) tosare•* * *shear /ʃɪə(r)/n.1 (pl.) cesoie; forbici; forbicioni: a pair of shears, un paio di cesoie; pinking shears, forbici seghettate ( da sarto); pruning shears, forbici da giardinaggio4 [u] (geol.) fessurazione; taglio: shear folding, piegamento per taglio; shear-joint plane, piano di diaclasi (di taglio)● (bot.) shear-grass ( Agropyron repens), gramigna dei medici; dente canino □ (mecc.) shear pin, spina di sicurezza □ shear plane, (mecc.) piano di taglio; (geol.) piano di diaclasi □ (mecc.) shear strength, resistenza al taglio □ (mecc.) shear stress, sforzo di taglio □ (tecn.) shear test, prova di taglio □ (Austral.) a sheep off shears, una pecora appena tosata.(to) shear /ʃɪə(r)/A v. t.1 tosare: to shear sheep [a hedge], tosare le pecore [una siepe]3 (tecn.) cesoiare; troncare; tagliare; tranciare4 (fig.) spogliare; privare: The king was shorn of all his powers, il re fu privato di ogni potere; to be shorn of one's rights, essere privato dei propri dirittiB v. i.● to shear away (o off), tosare ( la lana); tagliare via, eliminare; staccarsi: The handle has sheared off, si è staccato il manico □ a closely shorn head, una testa rasata a zero (o rapata) □ a shorn lamb, un agnello tosato; (fig.) un gonzo, uno che s'è fatto pelare.* * *[ʃɪə(r)] -
52 tijeras
tijeras sustantivo femenino plural, ( para uñas) nail scissors (pl); ( para césped) shears (pl); tijeras de podar pruning shears (pl); de tijeras ‹silla/cama› folding ( before n); escalera de tijeras stepladder
tijeras sustantivo femenino (pair of) scissors pl ' tijeras' also found in these entries: Spanish: roma - romo - cortar - tomar English: clippers - nail scissors - pair - pinking shears - scissors - shears - snip - use - useless -
53 shear
[ʃɪə] 1. гл.; прош. вр. sheared; прич. прош. вр. shorn; sheared1)а) стричь; обрезатьб) резать; срезатьв) поэт. рассекать, рубить2) раскалываться ( на части)The bolt may shear off. — Болт может расколоться.
3)а) ( shear of) лишать (чего-л.)б) разг. обдирать (как липку)4) горн. делать вертикальный вруб2. сущ.1) ( shears) (большие) ножницыpruning shears — секатор, садовые ножницы
2)в) настриг3) тех.а) сдвиг, срез4) горн. вертикальный вруб ( в забое) -
54 shear
ʃɪə
1. сущ.
1) мн. большие ножницы;
инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears
2) а) стрижка( шерсти) ;
тж. ежегодная стрижка овец б) настриг
3) тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила
4) горн. вертикальный вруб( в забое)
2. гл.
1) а) стричь;
обрезать to shear sheep ≈ стричь овец to shear a lawn ≈ стричь газон б) резать;
срезать в) поэт. рассекать, рубить
2) раскалываться на части) The bolt may shear off. ≈ Болт может расколоться.
3) а) лишать чего-л. (of) б) разг. обдирать (как липку)
4) горн. делать вертикальный вруб (большие) ножницы - hand *s ручные ножницы - off the *s (австралийское) только что остриженный (об овце) стрижка (шерсти) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) - a sheep of one * ярка, овца-однолетка( остриженная в первый раз) - two * sheep овца-двухлетка настриг;
количество настриженной шерсти (техническое) срезывающая сила (техническое) срез, сдвиг (горное) вертикальный вруб (в забое) > the fatal *s смерть > there goes but a pair of *s between them, there's a pair of *s (пословица) они очень похожи стричь - to * sheep стричь овец - to * wool from a sheep состричь шерсть с овцы резать;
срезать;
сбривать - to * a lawn подстричь газон - with crown shorn с бритой макушкой, с тонзурой (шотландское) жать серпом (through) рассекать - to * through the waves разрезать волну( специальное) сдвигать, срезать лишать (чего-либо) - he came back shorn of his glory он вернулся лишенным былой славы - he was shorn of his privileges его лишили привилегий (разговорное) обдирать как липку рубить - the sword shore its way меч проложил себе дорогу (горное) зарубать по вертикали shear лишать (чего-л.) (of) ~ pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) ~ горн. делать вертикальный вруб ~ pl ножницы ~ (обыкн. p. p.) обдирать как липку ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу ~ резать;
срезать ~ тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ (sheared, уст. shore;
shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: ~ уст. past от shear ~ pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
55 садовые ножницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > садовые ножницы
-
56 секатор
-
57 pruner
-
58 secateurs
['sekətɜːz]сущ.; мн.; брит.; амер. pruning shearsсекатор, садовые ножницы -
59 prune
kb. buah prem yang dikeringkan. p. juice air prem. -kkt. 1 memangkas, menutuh, menunasi (pohon, dll). 2 memendekkan (an article). -pruning kb. pembabatan, pemangkasan. p. shears gunting pemangkas (tanam-tanaman, pohon).
См. также в других словарях:
Pruning shears — Pruning Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
pruning shears — noun shears with strong blades used for light pruning of woody plants • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑shears • Hyponyms: ↑secateurs * * * noun plural : shears with stro … Useful english dictionary
Pruning shears — Secateurs (in British English), also called hand pruners or pruning shears, are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in… … Wikipedia
pruning shears — small, sturdy shears used for pruning shrubbery. [1800 10] * * * … Universalium
pruning shears — noun A tool consisting of two blades with bevel edges, connected by a pivot, used for gardening Syn: garden shears, secateurs … Wiktionary
pruning-shears — large scissor like tools used to cut branches … English contemporary dictionary
pruning shears — /ˈprunɪŋ ʃɪəz/ (say proohning shearz) plural noun → secateurs …
Pruning — Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting instrument … The Collaborative International Dictionary of English
Pruning hook — Pruning Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Pruning knife — Pruning Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Pruning — For other uses of the term Pruning , see Pruning (disambiguation). Pruning in landscaping and gardening is the practice of removing diseased, non productive, or otherwise unwanted portions from a plant. The purpose of pruning is to shape the… … Wikipedia