-
1 disproportion
-
2 disproportion
[ˈdɪsprəˈpɔ:ʃən]disproportion диспропорция disproportion непропорциональность disproportion несоразмерность, непропорциональность, диспропорция disproportion несоразмерность -
3 disproportion
tr[dɪsprə'pɔːsən]1 desproporción nombre femenino, desmesuradisproportion [.dɪsprə'porʃən] n: desproporción fn.• desproporción s.f.v.• desproporcionar v.[ˌdɪsprǝ'pɔːʃǝn]N desproporción f -
4 disproportion
nounMissverhältnis, das* * *dis·pro·por·tion[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃən, AM -ˈpɔ:r-]* * *["dIsprə'pOːSən]nMissverhältnis nt* * *disproportion [ˌdısprəˈpɔː(r)ʃn]A s Missverhältnis n:disproportion of supply to demand Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage;disproportion in age (zu großer) Altersunterschied* * *nounMissverhältnis, das* * *n.Missverhältnis n. -
5 disproportion
{,disprə'pɔ:ʃn}
I. n несъразмерност, непропорционалност, несъответствие
II. v правя несъразмерен/непропорционален* * *{,disprъ'pъ:shn} n несъразмерност, непропорционалност, н(2) {,disprъ'pъ:shn} v правя несъразмерен/непропорционал* * *несъразмерност; непропорционалност;* * *1. i. n несъразмерност, непропорционалност, несъответствие 2. ii. v правя несъразмерен/непропорционален* * *disproportion[¸disprə´pɔ:ʃən] I. n несъразмерност непропорционалност, диспропорция; \disproportion in age несъответствие в годините; II. v правя несърaзмерен (непропорционален). -
6 disproportion
[ˌdɪsprə'pɔːʃn]nome sproporzione f.* * *disproportion /dɪsprəˈpɔ:ʃn/n. [uc]sproporzione; mancanza di proporzione: (econ.) There is disproportion between supply and demand, c'è sproporzione tra la domanda e l'offerta.* * *[ˌdɪsprə'pɔːʃn]nome sproporzione f. -
7 disproportion
-
8 disproportion
-
9 disproportion
Un panorama unique de l'anglais et du français > disproportion
-
10 disproportion
ˈdɪsprəˈpɔ:ʃən сущ. диспропорциональность, диспропорция, непропорциональность, несоразмерность Syn: lack of balance диспропорция, несоразмерность, непропорциональность - * in the age разница в возрасте делать непропорциональным, несоразмерным;
нарушать пропорции disproportion диспропорция ~ непропорциональность ~ несоразмерность, непропорциональность, диспропорция ~ несоразмерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportion
-
11 disproportion
disproportion [ˏdɪsprəˊpɔ:ʃn] nнесоразме́рность, непропорциона́льность, диспропо́рция -
12 disproportion
1. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] nдиспропорция, несоразмерность, непропорциональность2. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] vделать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорции -
13 disproportion
1. nдиспропорція, нерозмірність, непропорційність2. vробити непропорційним (нерозмірним); порушувати пропорції* * *I nдиспропорція, нерозмірність, непропорційністьII vробити непропорційним, нерозмірним, порушувати пропорції -
14 disproportion
-
15 disproportion
n. disproportion (oriktig proportion, brist på proportion, oproportionerligt förhållande) -
16 disproportion
диспропорция, непропорциональность; несоразмерностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > disproportion
-
17 disproportion
nдиспропорция, несоразмерность, непропорциональность -
18 disproportion
-
19 disproportion
1. n диспропорция, несоразмерность, непропорциональность2. v делать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорцииСинонимический ряд:disparity (noun) difference; disparity; imbalance; imparity; inadequacy; inequality; insufficiency; unevenness -
20 disproportion
диспропорция
несоразмерность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disproportion
См. также в других словарях:
disproportion — [ disprɔpɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1546; de dis et proportion ♦ Défaut de proportion, différence excessive entre deux ou plusieurs choses. ⇒ différence, disconvenance, disparité, inégalité. Disproportion d âge, de taille, de fortune, de mérite entre deux… … Encyclopédie Universelle
Disproportion — Dis pro*por tion, n. [Pref. dis + proportion: cf. F. disproportion.] 1. Want of proportion in form or quantity; lack of symmetry; as, the arm may be in disproportion to the body; the disproportion of the length of a building to its height. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
disproportion — DISPROPORTION. s. f. Inégalité, disconvenance, manque de proportion entre différentes choses ou entre les parties d une même chose. Il y a une grande disproportion entre ces deux choseslà. Quelle disproportion y trouvez vous? Il y a entr eux une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disproportion — Disproportion. s. f. Inégalité, disconvenance, manque de proportion. Il y a une grande disproportion entre ces deux choses là. quelle disproportion y trouvez vous? il y a une grande disproportion d âge, de qualité, de merite entr eux … Dictionnaire de l'Académie française
Disproportion — Dis pro*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Disproportioned}; p. pr. & vb. n. {Disproportioning}.] To make unsuitable in quantity, form, or fitness to an end; to violate symmetry in; to mismatch; to join unfitly. [1913 Webster] To shape my legs of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Disproportĭon — (v. lat.), Mißverhältniß; Disproportionirt, unverhältnißmäßig … Pierer's Universal-Lexikon
Disproportion — (neulat.), Mangel an Proportion, Unverhältnismäßigkeit, Unebenmäßigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disproportion — Disproportion, lat. deutsch, Mißverhältniß; disproportionirt, unverhältnißmäßig … Herders Conversations-Lexikon
disproportion — index difference, distort, distortion, exaggeration, inequality, inequity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disproportion — Disproportion,die:⇨Missverhältnis … Das Wörterbuch der Synonyme
disproportion — 1550s; see DIS (Cf. dis ) + PROPORTION (Cf. proportion) … Etymology dictionary
