-
1 prosta
-
2 prosta
prosta [prɔsta] f -
3 iść
vi1) ( maszerować) gehen, laufen\iść za kimś jdm hinterherlaufen, jdm folgen\iść o lasce/kulach am Stock/an Krücken gehen; ( odejść)2) ( udawać się) gehen, sich +akk begeben\iść do lekarza zum Arzt gehen\iść dalej weitergehen\iść do domu nach Hause gehen\iść ulicą die Straße entlanggehen\iść na grzyby Pilze sammeln gehen\iść na sanki rodeln gehen\iść na spacer spazieren gehen\iść na zakupy einkaufen gehen\iść spać/do łóżka schlafen/ins Bett gehen\iść po coś etw holen gehen\iść na medycynę/prawo ( pot) anfangen Medizin/Jura zu studieren\iść [z czymś] do sądu ( pot) [mit etw] vor Gericht ziehen3) ( postępować w jakiś sposób) [be]folgen\iść prosto [ lub prostą drogą] przez życie [durch das Leben] den geraden Weg gehen, ein ehrliches [ lub aufrichtiges] Leben führen4) ( zagłębiać się) sinken\iść na dno untergehen6) ( nadchodzić) kommenidzie burza ein Gewitter zieht herauf [ lub kommt näher]idzie deszcz Regenwolken ziehen aufidzie zima der Winter kommtcoś idzie dobrze/źle etw geht gut/schlecht9) ( powodzić się) gehenjak ci idzie? ( pot) wie geht es dir?pensja idzie na utrzymanie das Gehalt geht für den Lebensunterhalt drauf ( fam)12) ( występować w określonej kolejności) [nacheinander] folgenidzie o pieniądze es geht ums Geldo co mu idzie? worum geht es ihm?, was will er denn?14) (pot: sprzedawać się) towar: abgehen, sich +akk absetzen lassen15) (pot: zgadzać się)\iść na coś sich +akk auf etw einlassen\iść z duchem czasu mit der Zeit gehen\iść dokądś/do kogoś jak w dym wohin/zu jdm ohne zu zögern gehen\iść na kompromis [ lub na ustępstwa] einen Kompromiss eingehen [ lub abschließen], sich +akk auf halbem Weg[e] treffen\iść w niepamięć [ lub w zapomnienie] in Vergessenheit geraten\iść komuś na rękę jdm auf halbem Weg[e] entgegenkommen\iść po trupach über Leichen gehen\iść z wizytą zu Besuch gehencoś idzie jak woda etw geht weg wie warme Semmeln\iść o zakład eine Wette abschließen, wetten\iść swoją drogą seinen Weg gehen\iść na swoje von Zuhause wegziehen -
4 linia
\linia prosta/pionowa/pozioma/ukośna Gerade f Senkrechte f Waagerechte f Schräge f\linia poprzeczna transversale [ lub quer verlaufende] Linie\linia horyzontu Kimm f\linia zabudowy Baufluchtlinie f\linia życia Lebenslinie f\linia bramkowa sport Torlinie f\linia autowa sport Außenlinie f\linia demarkacyjna pol Demarkationslinie fw linii prostej in der geraden Linie, in gerader Linie2) ( połączenie)\linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f\linia telefoniczna/przesyłowa Telefon-/Übertragungsleitung f\linia produkcyjna Fertigungsstraße f3) ( sylwetka)iść po linii najmniejszego oporu den Weg des geringsten Widerstandes gehen6) ( ród)krewni w linii matki/ojca Verwandte[n] mPl mütterlicherseits/väterlicherseits7) milprzełamać linię obrony die Verteidigungslinie durchbrechenklęska na całej linii Niederlage f auf der ganzen Linie -
5 prosty
prosty [prɔstɨ]I. adj7) chembiałka proste Proteine ntPlcukry proste Monosacharide ntPl8) lingorzeczenie/zdanie proste einfaches Prädikat nt einfacher Satz m9) matlinia prosta Gerade fkąt \prosty rechter Winkel mkrewni w linii prostej Verwandte mPl in gerader Linieprawy/lewy \prosty rechte/linke Gerade f -
6 Ausführung
Au sführung feinfache/elegante \Ausführung prosta/elegancka wersja -
7 einfach
ei nfach ['aɪnfax]I. adjeine ganz \einfache Konstruktion całkiem prosta konstrukcja3) ( nicht hin und zurück)eine \einfache Fahrkarte bilet m w jedną stronę4) infor prosty [o pojedynczy]\einfache Aufzeichnungsdichte pojedyncza gęstość f zapisuII. adv\einfach zu verstehen sein być zrozumiałym2) ( geradezu) prosto4) ( verstärkend)es will \einfach nichts werden nic po prostu nie będzie -
8 Gerade
-
9 Michel
-
10 Zielgerade
Zie lgerade fostatnia prosta f
См. также в других словарях:
prosta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} jedno z niedefiniowalnych, pierwotnych pojęć geometrii; linia przechodząca przez dwa dowolne, różne punkty w przestrzeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prosta przecinająca płaszczyznę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chodzić [iść] prostą drogą — {{/stl 13}}{{stl 7}} postępować, żyć uczciwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całe życie szedł prostą drogą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pròst — prôsta o stil. ó prid., prostéjši in prôstejši (ȍ ó) 1. ki je brez obveznosti in lahko sam razpolaga s svojim časom: vse sem naredil, do večera sem prost; otroci so dosti prosti / ob sobotah in nedeljah so delavci prosti / dva prosta delavca je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Prostaglandin — Prosta|glandi̱n [zu ↑Prostata (in der verdeutlichenden Fügung „prostata glans“)] s; s, e (meist Mehrz.): Gruppe hormonähnlicher Substanzen, die in Samenflüssigkeit, Lunge, Menstruationsblut, Thymus, Pankreas und Niere vorkommen. Sie wirken… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Prostazyklin — Prosta|zy|kli̱n [Kurzbildung zu ↑Prostaglandin u. zum FW Zyklus] s; s, e: in der Gefäßwand gebildetes Hormon, das die Blutplättchenaggregation unterdrückt und die Blutgefäße erweitert … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
nèpròst — prôsta o prid. (ȅ ȍ ȅ ó) knjiž., redko nesvoboden: neprosti ljudje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pròšt — prôšta m (ȍ ó) rel. 1. predstojnik kapitlja: kanoniški seji je načeloval prošt; prošt in kanoniki / stolni prošt 2. naslov za predstojnika pomembnejše župnije: metliški prošt … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
oś — ż V, DCMs. osi; lm M. osie, D. osi 1. «wyobrażalna prosta będąca linią centralną jakiegoś układu elementów przestrzennych, np. linia centralna budynku, miasta, dzielnicy itp.» Oś urbanistyczna. Zbudować obiekt na osi. ∆ astr. Oś Ziemi, oś ziemska … Słownik języka polskiego
Bilety do Kontroli — Infobox musical artist Name = Bilety do Kontroli Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock Years active = 2000 present Label = Prosta Gra Records Noise Annoys Burning Chords Associated… … Wikipedia
Liste der Hochhäuser in Warschau — In Warschau gibt es eine Vielzahl von Wolkenkratzern. Blick vom Kulturpalast nach Süden … Deutsch Wikipedia
