Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

maszyna

См. также в других словарях:

  • MaSzyna — EU07 Тип Симулятор железной дороги Разработчик EU07 Team ОС Microsoft Windows, Linux Версия 1.1.2.1 (25 февраля 2007 года) Лице …   Википедия

  • maszyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc maszynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie składające się z rozmaitych połączonych ze sobą mechanizmów, służące do przetwarzania energii w celu wykonywania jakiejś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… …   Słownik języka polskiego

  • maszyna — Pracować jak maszyna «pracować szybko, długo, bez odpoczynku»: W ciągu 56 godzin w poradni załatwia od 30 do 35 osób. Ale pracować trzeba wtedy jak maszyna. A. Strączek, Wyznanie …   Słownik frazeologiczny

  • krojczy — ∆ Maszyna krojcza «maszyna do przecinania tkanin lub wycinania elementów odzieży; krajarka krawiecka» krojczy m odm. jak przym.; lm M. krojczyczowie, DB. krojczyych «wykwalifikowany pracownik krawiecki zajmujący się krojeniem materiału na… …   Słownik języka polskiego

  • kombajn — m IV, D. u, Ms. kombajnnie; lm M. y «maszyna, która wykonuje kilka różnorodnych czynności, używana zwłaszcza w rolnictwie» ∆ Kombajn buraczany «maszyna do zbioru buraków cukrowych, która wyciąga je z ziemi i oczyszcza» ∆ Kombajn zbożowy «maszyna… …   Słownik języka polskiego

  • gniotownik — m III, D. a, N. gniotownikkiem; lm M. i 1. roln. «maszyna do przygotowywania karmy dla zwierząt przez zgniatanie jej pomiędzy dwoma gładkimi walcami, obracającymi się w przeciwnych kierunkach» 2. roln. «maszyna do gniecenia i rozdzierania… …   Słownik języka polskiego

  • klejarka — ż III, CMs. klejarkarce; lm D. klejarkarek 1. druk. «maszyna do pokrywania warstwą kleju tektury, płótna itp. przy wyrobie okładek do książek, albumów itd.» 2. rzem. «maszyna do nanoszenia warstwy kleju na duże powierzchnie łączonych elementów… …   Słownik języka polskiego

  • komutatorowy — przym. od komutator Uzwojenie komutatorowe. ∆ Maszyna komutatorowa «maszyna zaopatrzona w komutator; w węższym znaczeniu: maszyna prądu zmiennego (jedno lub trójfazowego), której komutator odgrywa rolę mechanicznego przetwornika częstotliwości» …   Słownik języka polskiego

  • krajarka — ż III, CMs. krajarkarce; lm D. krajarkarek techn. «maszyna do krajania ułożonych wielowarstwowo materiałów włóknistych (np. papieru, tkaniny, przędzy)» Krajarka tytoniu. ∆ Krajarka introligatorska «gilotyna» ∆ Krajarka krawiecka «maszyna do… …   Słownik języka polskiego

  • niciarka — I ż III, CMs. niciarkarce; lm D. niciarkarek 1. techn. «maszyna do wyrobu nici do szycia» 2. techn. «maszyna do szycia nićmi arkuszy przy oprawie książek» II ż III, CMs. niciarkarce; lm D. niciarkarek «maszyna do nitowania; nitownica» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»