-
21 man proposes and god disposed
människan spår men Gud rår -
22 man proposes
-
23 amend the draft resolution in the way proposes
исправить проект резолюции в соответствии с (чьим-л.) предложениемАнгло-русский дипломатический словарь > amend the draft resolution in the way proposes
-
24 man proposes, God disposes
чоловік мислить, а Бог рядить ≅ не так сталося, як гадалося не все так коїться, як бажається не буде так, як думаєш, а буде так, як станеться бачить Бог з неба, що кому треба як Бог дасть, то й у вікно подасть як Бог годить, то й мокре горить як Бог дає, то і віник стріляє без Божої волі й волос з голови не спаде чого Бог не дасть, того коваль не викує чоловік стріляє, а Бог кулі носить коли Бог не годить, то й вогонь не горитьsyn: duties are ours; events are God'schances rule men, and not men chancesі гриба знайти треба мати щастя коли на те піде, то й серед битого шляху поламаєшсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > man proposes, God disposes
-
25 to amend the draft resolution in the way smb. proposes
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to amend the draft resolution in the way smb. proposes
-
26 man proposes
தான் ஒன்று நினைக்கத் தெய்வம் ஒன்று நினைக்கும் -
27 dispose
{dis'pouz}
1. разполагам, разпореждам
man proposes, God DISPOSEs човек предполага, господ разполага
2. предразполагам (to)
(в pass) разположен/склонен съм
well/kindly DISPOSEd to добре разположен към, подреждам, нареждам
to DISPOSE of отървавам се от, ликвидирам, убивам, пласирам, продавам, уреждам, справям се с, изяждам
to DISPOSE of something by will завещавам нещо
goods easily DISPOSEd of стоки с добър пласмент* * *{dis'pouz} v 1. разполагам, разпореждам; man proposes, God disposes* * *предразполагам; разполагам;* * *1. (в pass) разположен/склонен съм 2. goods easily disposed of стоки с добър пласмент 3. man proposes, god disposes човек предполага, господ разполага 4. to dispose of something by will завещавам нещо 5. to dispose of отървавам се от, ликвидирам, убивам, пласирам, продавам, уреждам, справям се с, изяждам 6. well/kindly disposed to добре разположен към, подреждам, нареждам 7. предразполагам (to) 8. разполагам, разпореждам* * *dispose[dis´pouz] v 1. разполагам; разпореждам, редя; man proposes, God \disposes човек предполага, Господ разполага; to \dispose of отървавам се от, махвам, ликвидирам; пласирам; уреждам; to \dispose of an opponent справям се с противник; permission to \dispose of a body разрешение за погребение; to \dispose of the matter уреждам работата; to \dispose of a thing by will завещавам нещо; goods easily \disposed of стоки с добър пазар (бърз пласмент); 2. предразполагам (to); (в pass) предразположен съм, разположен (склонен) съм. -
28 propose
1. transitive verb1) (put forward for consideration) vorschlagenpropose marriage [to somebody] — [jemandem] einen Heiratsantrag machen
2) (nominate)propose somebody as/for something — jemanden als/für etwas vorschlagen
3) (intend)propose doing or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
4) (set up as aim) planen. See also academic.ru/75326/toast">toast 1. 2)2. intransitive verb(offer marriage)propose [to somebody] — jemandem einen Heiratsantrag machen
* * *[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?)2) (to intend: He proposes to build a new house.) beabsichtigen3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) einen Heiratsantrag machen•- proposal* * *pro·pose[prəˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vt1. (suggest)▪ to \propose sth etw vorschlagen▪ to \propose doing sth vorschlagen, etw zu tun▪ to \propose that... vorschlagen, dass...2. (intend)▪ to \propose to do/doing sth beabsichtigen, etw zu tunI do not \propose to reveal details ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugebenhow do you \propose tackling this problem? wie wollen Sie dieses Problem angehen?3. (nominate)▪ to \propose sb jdn vorschlagento \propose sb as a candidate jdn als Kandidaten aufstellen4. (put forward)to \propose a motion einen Antrag stellento \propose a toast einen Toast ausbringenII. vi▪ to \propose [to sb] [jdm] einen [Heirats]antrag machen* * *[prə'pəʊz]1. vt1) (= suggest) vorschlagen; motion stellen, einbringenI propose leaving now or that we leave now — ich schlage vor, wir gehen jetzt or dass wir jetzt gehen
See:→ toast2) (= have in mind) beabsichtigen, vorhabenI don't propose having any more to do with it/him — ich will nichts mehr damit/mit ihm zu tun haben
and just how do you propose we pay for all that? — können Sie uns denn auch verraten, wie wir das alles bezahlen sollen?
2. vi1) (= offer marriage) einen (Heirats)antrag machen (to +dat)2)man proposes, God disposes (Prov) — der Mensch denkt, Gott lenkt (Prov)
* * *propose [prəˈpəʊz]A v/tpropose marriage to jemandem einen Heiratsantrag machen2. PARL, POLa) (als Kandidaten) vorschlagen, aufstellenb) unterbreiten, beantragen, eine Resolution einbringen, ein Misstrauensvotum stellen oder beantragen; → motion A 63. beabsichtigen, vorhaben, gedenken ( to do zu tun):the proposed voyage die geplante Seereise4. einen Trinkspruch oder Toast ausbringen auf (akk), trinken auf etwas oder auf jemandes Wohl: → health 3, toast2 A 1B v/i1. planen:man proposes, (but) God disposes (Sprichwort) der Mensch denkt, Gott lenkt* * *1. transitive verb1) (put forward for consideration) vorschlagenpropose marriage [to somebody] — [jemandem] einen Heiratsantrag machen
2) (nominate)propose somebody as/for something — jemanden als/für etwas vorschlagen
3) (intend)propose doing or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
4) (set up as aim) planen. See also toast 1. 2)2. intransitive verbpropose [to somebody] — jemandem einen Heiratsantrag machen
* * *(for) v.beantragen v.vorschlagen (zu) v. -
29 marriage
------------------------------------------------------------[English Word] arrangements of marriage[Swahili Word] maposo[Part of Speech] noun[Derived Word] posa------------------------------------------------------------[English Word] forbidden marriage[Swahili Word] harimu[Swahili Plural] maharimu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] haramu adj------------------------------------------------------------[English Word] give in marriage[Swahili Word] -oza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oa------------------------------------------------------------[English Word] marriage[Swahili Word] ndoa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] oa[English Definition] the legal or religious union of two people[English Example] break up a marriage.[Swahili Example] funja ndoa------------------------------------------------------------[English Word] marriage[Swahili Word] mikaha[Part of Speech] noun[English Example] conduct marriage[Swahili Example] fungisha nikaha------------------------------------------------------------[English Word] marriage[Swahili Word] nikaha[Swahili Plural] nikaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] solemnize a marriage[Swahili Example] fungisha nikaha------------------------------------------------------------[English Word] marriage[Swahili Word] nikahi[Swahili Plural] nikahi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] solemnize a marriage[Swahili Example] fungisha nikaha------------------------------------------------------------[English Word] marriage arrangements[Swahili Word] maozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] marriage ceremony[Swahili Word] uozi[Swahili Plural] maozi[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] marriage settlement[Swahili Word] mahari[Part of Speech] noun[English Example] I married this woman without paying dowry.[Swahili Example] mke huyu nimeozwa bure, sikulipa mahari------------------------------------------------------------[English Word] marriage settlement[Swahili Word] posa[Swahili Plural] posa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] posa V[English Example] The paid the marriage settlement for his betrothed[Swahili Example] Ali alitoa posa ya mchumba wake------------------------------------------------------------[English Word] one who proposes marriage[Swahili Word] mposa[Swahili Plural] waposa[Part of Speech] noun[Derived Word] posa V------------------------------------------------------------[English Word] one who proposes marriage[Swahili Word] mposaji[Swahili Plural] waposaji[Part of Speech] noun[Derived Word] posa V------------------------------------------------------------[English Word] one who proposes marriage[Swahili Word] mposi[Swahili Plural] waposi[Part of Speech] noun[Derived Word] posa V------------------------------------------------------------[English Word] perform the wedding ceremony[Swahili Word] -fungisha nikaha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perform the wedding ceremony[Swahili Word] -fungisha nikahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] person who acts on behalf of another in proposing marriage[Swahili Word] mposeaji[Swahili Plural] waposeaji[Part of Speech] noun[Derived Word] posa V------------------------------------------------------------[English Word] polygynous marriage[English Plural] polygynous marriages[Swahili Word] mitala[Swahili Plural] mitala[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] ndoa ambayo mwanaume ana zaidiya mke mmoja.[English Example] a polygynous marriage is one in which a man has more than one wife.[Swahili Example] mitala ni ndoa ambayo mwanaume huwa na zaidiya mke mmoja. [ http://www.islamtz.org/an-nuur3/235/235-9.htm Asia Mohomed, An-nuur]------------------------------------------------------------[English Word] proposal of marriage[Swahili Word] maposo[Part of Speech] noun[Derived Word] posa------------------------------------------------------------[English Word] proposal of marriage[Swahili Word] mposo[Swahili Plural] miposo[Part of Speech] noun[Derived Word] posa V------------------------------------------------------------[English Word] reach an agreement on a marriage[Swahili Word] -posana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] relative by marriage[Swahili Word] mlamu[Swahili Plural] waamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] relative by marriage[Swahili Word] mwamu[Swahili Plural] waamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] solemnize a marriage[Swahili Word] -fungisha mikaha[Part of Speech] verb[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini------------------------------------------------------------[English Word] solemnize a marriage[Swahili Word] -fungisha nikaha[Part of Speech] verb[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini------------------------------------------------------------[English Word] solemnize a marriage[Swahili Word] -fungisha nikahi[Part of Speech] verb[Swahili Definition] fanyiza harusi kwa heshima ya dini------------------------------------------------------------[English Word] solemnize a marriage[Swahili Word] -fungisha nikaha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] solemnize a marriage[Swahili Word] -fungisha nikahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
30 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) proponer2) (to intend: He proposes to build a new house.) proponerse3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) declararse, proponer matrimonio, pedir la mano•- proposalpropose vb1. proponer2. pedir la manotr[prə'pəʊz]1 (suggest) proponer2 (intend) pensar1 declararse, proponer matrimonio a■ he proposed to me me pidió la mano, me propuso matrimonio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto propose a toast proponer un brindis: proponer matrimoniopropose vt1) intend: pensar, proponerse2) suggest: proponerv.• declararse v.• ofrecer v.• proponer v.• proponer matrimonio v.prə'pəʊz
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
[prǝ'pǝʊz]he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
1. VT1) (=suggest)a) (gen) proponerwhat do you propose? — ¿qué propones?
•
to propose doing sth, I propose writing her a letter — (=I suggest I write) me propongo escribirle una carta; (=I suggest that someone writes) yo propongo que se le escriba una cartab) (in meeting, parliament) [+ amendment] proponer; [+ motion] presentarc)• to propose marriage to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición or propuesta de matrimonio a algn
d)• to propose sb's health — beber a la salud de algn, brindar por algn
•
to propose a toast (to sb) — proponer un brindis (por algn)2) (=nominate)•
he proposed Smith as or for chairman — propuso a Smith como presidente3) (=intend)to propose to do sth, propose doing sth — pensar hacer algo
what do you propose doing? — ¿qué piensas hacer?
2. VI1) (=offer marriage)to propose to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición de matrimonio a algn
have you proposed yet? — ¿le has propuesto en matrimonio ya?, ¿le has hecho una proposición de matrimonio ya?
2)* * *[prə'pəʊz]
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
-
31 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) foreslå2) (to intend: He proposes to build a new house.) ha planer om, akte3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fri•- proposalforeslå--------friverb \/prəˈpəʊz\/1) foreslå, legge frem forslag om2) legge frem, fremstille3) akte, ha til hensikt, tenke på, ha planer om4) friMan proposes, God disposes mennesket spår, Gud rårpropose a toast to\/for somebody \/ somebody's health utbringe en skål for noenpropose somebody for\/as something foreslå noen som noepropose to fri tilpropose to oneself sette seg fore -
32 propose
[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) foreslå2) (to intend: He proposes to build a new house.) have i sinde; påtænke3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fri•- proposal* * *[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) foreslå2) (to intend: He proposes to build a new house.) have i sinde; påtænke3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fri•- proposal -
33 propose
[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) propor2) (to intend: He proposes to build a new house.) tencionar3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) propor casamento•- proposal* * *pro.pose[prəp'ouz] vt+vi propor: 1 expor, apresentar, submeter a. we proposed him as a candidate / apresentamo-lo como candidato. 2 intentar, tencionar. 3 sugerir, alvitrar. 4 indicar. 5 brindar. he proposed a toast to / ele levantou um brinde a. 6 declarar-se, pedir em casamento. he proposed marriage to her / ele lhe propôs casamento. he proposed to the lady / ele se declarou à senhora. man proposes, God disposes o homem põe e Deus dispõe. -
34 propose
[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) predlagati2) (to intend: He proposes to build a new house.) nameravati3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) zasnubiti•- proposal* * *[prəpóuz]1.transitive verbpredlagati (to komu; s.o. for koga za); zasnubiti ( to propose marriage); politics predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti;2.intransitive verbdelati načrte; snubiti (to koga, for za roko)man proposes (but) God disposes — človek snuje, a bog obrneto propose a toast ( —ali s.o.'s health) — predlagati zdravico, nazdraviti komuthe object you propose yourself — cilj, ki si ga zadaješ -
35 mover
['muːvə(r)]1) (who proposes motion) proponente m. e f.2) AE (removal person) traslocatore m. (-trice)3) (dancer)to be a lovely mover — colloq. essere un ottimo ballerino
* * *mover /ˈmu:və(r)/n.2 chi cambia ( residenza, attività, ecc.): house mover, chi cambia casa; job mover, chi cambia lavoro3 promotore; fautore; animatore; organizzatore● the movers and shakers, le persone potenti; le persone che contano.* * *['muːvə(r)]1) (who proposes motion) proponente m. e f.2) AE (removal person) traslocatore m. (-trice)3) (dancer)to be a lovely mover — colloq. essere un ottimo ballerino
-
36 propose
pro·pose [prəʼpəʊz, Am -ʼpoʊz] vt1) ( suggest)to \propose sth etw vorschlagen;to \propose doing sth vorschlagen, etw zu tun;to \propose that... vorschlagen, dass...2) ( intend)to \propose to do/ doing sth beabsichtigen, etw zu tun;I do not \propose to reveal details ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugeben;how do you \propose tackling this problem? wie wollen Sie dieses Problem angehen?3) ( nominate)to \propose sb jdn vorschlagen;to \propose sb as a candidate jdn als Kandidaten aufstellen4) ( put forward)to \propose a motion einen Antrag stellen;to \propose a toast einen Toast ausbringen vi to \propose [to sb] [jdm] einen [Heirats]antrag machenPHRASES:man \proposes, God disposes (\proposes, God disposes) der Mensch denkt, Gott lenkt -
37 puts
Синонимический ряд:1. asks (verb) asks; poses; raises2. estimates (verb) approximates; calls; estimates; judges; reckons3. exacts (verb) assesses; exacts; imposes; levies4. expresses (verb) airs; expresses; gives; states; ventilates; vents5. fastens (verb) concentrates; fastens; fixates; focuses; rivets6. places (verb) fixes; lays; places; sticks7. plays (verb) bets; gambles; games; lay down; plays; posts; stakes; wagers8. proposes (verb) prefers; proposes; propositions; propounds; suggests9. sets (verb) establishes; fixes; installs; lays; locates; positions; sets; settles; sites; situates; sticks10. translates (verb) construes; renders; translates; transposes; turns11. words (verb) couches; formulates; phrases; words -
38 предполагать
несовер. - предполагать;
совер. - предположить( что-л.)
1) suppose, assume, presume;
conjecture, surmise (делать догадки)
2) (делать что-л.) ;
только несовер. (намереваться) intend, plan (to do smth.) ;
propose( to do smth.;
doing smth.) ;
contemplate( doing smth.) Человек предполагает, а Бог располагает. посл. ≈ Man proposes( but) God disposes.
3) только несовер. presuppose, предположить
1. (вн.) suppose (smth.), presume (smth.) ;
(допускать тж.) assume (smth.) ;
предположим, что это так let`s assume that this is the case;
2. тк. несов. (+ инф.;
иметь намерение) intend (+ to inf.), contemplate (+ -ing), expect (+ to inf.) ;
3. тк. несов. (вн. иметь своим условием) (pre) suppose (smth.) ;
~ся несов. be* expected be* supposed;
(намечаться) be* contemplated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предполагать
-
39 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
40 dispose
dɪsˈpəuz гл.
1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn: arrange
2) располагать, склонять (to, towards) Faulty diet disposes one to sickness. ≈ Неправильная диета приводит к болезни. Syn: incline
2. ∙ dispose of располагать, размещать;
расставлять - to * troops расположить войска - to * the body weight( спортивное) распределить вес тела - to * in line располагать в ряд приводить в порядок, улаживать располагать, склонять - to * smb. to smth. /to do smth./ склонять кого-л. к чему-л. (редкое) делать распоряжения;
приказывать (of) удалять, убирать;
избавляться - to * of rubbish убрать мусор разделаться (съесть, выпить и т. п.) - to * of food разделаться с едой расправляться, разделываться;
покончить - to * of one's opponent разделаться с противником - to * of an argument опровергнуть аргумент заканчивать, завершать - to * of a piece of business завершить /утрясти/ дело - to * of a question разрешить вопрос - to * of a matter решить /уладить/ дело использовать - to * of one's time использовать свое время отдавать, передавать;
дарить;
продавать - to * of property распорядиться имуществом (путем продажи, дарения, завещания) - to * of goods продать /сбыть/ товары( книжное) (устаревшее) готовить - to * oneself to /for/ smth. быть готовым к чему-л. > man proposes( but) God *s (пословица) человек предполагает, а Бог располагает be entitled to ~ absolutely иметь полное право распоряжаться dispose дарить ~ завершать ~ заканчивать ~ использовать ~ вчт. освободить ~ отдавать ~ передавать ~ приводить в порядок ~ продавать ~ размещать ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, размещать, расставлять ~ располагать ~ of опровергать аргумент ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of отчуждать ~ of разделываться ~ of разрешать спор ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ of распоряжаться( об имуществе) ~ of распоряжаться имуществом ~ of расправляться ~ of рассматривать дело ~ of убирать ~ of удалять ~ of урегулировать ~ of устранять ~ of отделаться, избавиться;
ликвидировать;
to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент ~ of by lottery разыгрывать в лотерею ~ of распорядиться;
to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся ~ располагать, склонять;
I am disposed to think that я склонен думать, что;
they are well (или kindly) disposed towards us они хорошо к нам относятся
См. также в других словарях:
proposes — pro·pose || prÉ™ pəʊz v. suggest, recommend; tender; make an offer of marriage … English contemporary dictionary
man proposes, God disposes — Cf. early 14th cent. Fr. car se li homme mal propose, Diex..le dispose, for if man proposes evil, God..disposes of it; c 1420 T. A KEMPIS De Imitatione Christi I. XIX. homo proponit, sed Deus disponit (see quot. c 1450 below). c 1440 J. LYDGATE… … Proverbs new dictionary
Liste des films proposés à l'épreuve d'analyse de séquence du concours de La Fémis — Fondation européenne pour les métiers de l image et du son La fémis Nom original IDHEC (1943), La Fémis (1986), ENSMIS (1998), La Fémis (2000) Informations Fondation 1943 (IDHEC), 1986 Type École nationale supérie … Wikipédia en Français
Liste des longs-métrages français proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère — Bertrand Blier (ici en 2011), a remporté l Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Préparez vos mouchoirs, en 1978. La France a soumis des films pour l Oscar du meilleur film en langue étrangère dès la création de cette catégorie en 1956 … Wikipédia en Français
Films indiens proposés aux Oscars — Les films indiens proposés aux Oscars du cinéma sont sélectionnés régulièrement depuis 1957 par un comité dépendant du Gouvernement indien. Ils peuvent être en diverses langues indiennes, provenir de Bollywood, de Tollywood, de Kollywood ou de… … Wikipédia en Français
Liste des longs-métrages japonais proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère — Affiche du film Rashōmon d Akira Kurosawa, qui fut élu meilleur film en langue étrangère sorti aux États Unis en 1951, et qui reçu un Oscar d honneur. Le Japon présente des films pour l Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis la… … Wikipédia en Français
man proposes, god disposes — Your fate lies in the hands of God … The small dictionary of idiomes
Man proposes, God disposes. — См. Человек предполагает, а Бог располагает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
man proposes and god disposed — man makes his plans and god decides the outcome … English contemporary dictionary
man proposes and God disposes — people invent ideas but God makes them possible … English contemporary dictionary
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français