-
61 oil productive capacity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Продуктивный потенциал нефтяной залежиУниверсальный англо-русский словарь > oil productive capacity
-
62 oil productive capacity calculated from OOIP
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефтиУниверсальный англо-русский словарь > oil productive capacity calculated from OOIP
-
63 oil productive capacity calculated from mobile OOIP
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПП(Qн.п), продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефтиУниверсальный англо-русский словарь > oil productive capacity calculated from mobile OOIP
-
64 place more productive capacity under private control
Универсальный англо-русский словарь > place more productive capacity under private control
-
65 surplus productive capacity
Металлургия: добавочная производственная мощностьУниверсальный англо-русский словарь > surplus productive capacity
-
66 underutilization of productive capacity
1) Техника: недоиспользование производственных мощностей2) Деловая лексика: недогрузка производственных мощностейУниверсальный англо-русский словарь > underutilization of productive capacity
-
67 оil productive capacity calculated from OOIP
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (ПП(Qн.б)) продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефтиУниверсальный англо-русский словарь > оil productive capacity calculated from OOIP
-
68 Oil productive capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Oil productive capacity
-
69 oil productive capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil productive capacity
-
70 oil productive capacity calculated from mobile OOIP
ПП (Qн.п) продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil productive capacity calculated from mobile OOIP
-
71 oil productive capacity calculated from OOIP
продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по балансовым запасам нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil productive capacity calculated from OOIP
-
72 balancing the productive capacity
устранение диспропорций производственных мощностей; устранение диспропорций между группами производственного оборудованияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > balancing the productive capacity
-
73 capacity
capacity 1. способность; 2. объём, ёмкость; 3. мощность, производительностьcapacity of host bacteria способность бактерий поддерживать размножение фагаabsorbing capacity абсорбционная способность, поглотительная способностьaerobic capacity for work аэробная работа, максимальная аэробная производительностьantigas capacity противогазовая защитная накидкаbiosynthetic capacity биосинтетическая способностьbody capacity объём тела (животного)breathing capacity дыхательная способностьbreeding capacity воспроизводительная способностьcalorific capacity 1. теплотворная способность; 2. теплоёмкостьcarrying capacity 1. переносимый объём (максимальная плотность популяции, которая может длительно поддерживаться саморегуляцией) ; 2. производительность, кормовая продуктивность (напр. фитоценоза)cation-exchange capacity ёмкость катионного обменаcellulose decomposing capacity целлюлозоразлагающая способностьcoding capacity кодирующая емкостьcombing capacity вяжущая способностьdiffusion capacity диффузионная способностьdissolving capacity растворяющая способностьexchange capacity ёмкость обменаfertilizing capacity оплодотворяющая способностьflow capacity пропускная способностьfood capacity кормность (водоёма, пастбища)functional capacity 1. функциональная способность; 2. функциональная ёмкостьgerminating capacity всхожесть (семян)growing capacity энергия ростаheat capacity теплоёмкостьhereditary capacity препотентность (способность к наследственной передаче)holding capacity емкостьholding capacity удерживающая способностьideational capacity этол способность к формированию представленийinductive capacity индукционная способность, способность к индукцииinformation capacity информационная ёмкостьinsect catching capacity уловистость насекомыхloading capacity сорбционная емкостьlung capacity жизненная ёмкость лёгкихmaximal breathing capacity максимальная дыхательная способность, максимальная вентиляцияmeans-end capacity этол способность предвидеть результат действияmental capacity умственная способностьmoisture capacity влагоёмкостьnet capacity 1. полезная ёмкость; 2. полезная производительностьorgan-formation capacity орган-образующая способностьoxygen-binding capacity кислородосвязывающая способность (крови)photosynthetic capacity фотосинтетическая способностьproducing capacity продуктивность, производительная способностьproduction capacity производственная мощностьproductive capacity способность к размножениюreducing capacity восстанавливающая способностьregeneration capacity способность к регенерацииregenerative capacity регенерационная способностьrejuvenation capacity порослевая способностьreproductive capacity воспроизводительная способностьsemen fertilizing capacity оплодотворяющая способность спермыshoot-forming capacity побегопроизводительностьtranspiration capacity транспирационная способностьtRNA acceptro capacity т РНК-акцепторная способностьunsaturated iron-binding capacity остаточная железосвязывающая способностьuptaking capacity усваивающая способность (растений)vital capacity жизненная ёмкость (легких)water capacity влагоёмкость (почвы)work(ing) capacity работоспособностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > capacity
-
74 productive
productive [prəˊdʌktɪv] a1) производи́тельный, производя́щий; продукти́вный;productive population часть населе́ния, за́нятая производи́тельным трудо́м
;productive capacity производи́тельность, произво́дственная мо́щность
2) плодоро́дный3) плодови́тый4) причиня́ющий, влеку́щий за собо́й (of)5) плодотво́рный ( о влиянии) -
75 capacity
1. объем, величина; вместимость2. производительность; выработка; ( производственная) мощность; нагрузка3. пропускная способность;4. способностьcapacity in tons per hour — производительность, т/ч
racking capacity of derrick — ёмкость вышки (по количеству устанавливаемых за пальцем бурильных труб)
water-intake capacity of a well — поглощающая способность скважины, приёмистость скважины
— load bearing capacity
* * *
1. способность
* * *
ёмкость; нефтеёмкость; мощность, производительность, вместимость, способность, пропускная способность
* * *
1) способность•- capacity of drum
- capacity of field to produce
- capacity of oil reservoir
- capacity of well
- absorption capacity of oil sand
- aggregate capacity
- air capacity of gasmeter
- annual total capacity
- API safe load derrick capacity
- base exchange capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of drum
- casualty-producing capacity
- cementing capacity
- compensation hook capacity
- cracking capacity
- crude-charging capacity
- cutting-carrying capacity
- daily capacity
- daily crude capacity
- damping capacity
- dead-load derrick capacity
- delivery capacity
- derrick load capacity
- design capacity
- discharge capacity
- dischargeable capacity of gasholder
- drill capacity
- drilling capacity
- drum capacity
- effective derrick load capacity
- field producing capacity
- filter capacity
- fluid intake capacity
- formation flow capacity
- fracture flow capacity
- free capacity
- free-air delivery capacity
- fuel capacity
- fuel tank capacity
- gage holding capacity of bit
- gas capacity
- gas pipeline volume capacity
- gross column capacity
- guaranteed capacity
- hoisting capacity
- hook load capacity
- hourly capacity
- injection capacity
- installed capacity
- intake capacity
- jacking capacity
- leak-off capacity
- lift capacity
- lifting capacity
- liquid capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- load-carrying capacity of drilling bit
- nominal capacity
- oil capacity
- oil-bearing capacity
- oil-refining capacity
- oil-saturation capacity
- oil-storage tank capacity
- open flow capacity
- overload capacity
- peak daily capacity
- pipe capacity
- pipeline capacity
- pipeline transmission capacity
- producing capacity
- production capacity
- productive capacity
- productive capacity of reservoir
- productive capacity of well
- pump capacity
- pumping capacity
- racking capacity of derrick
- rated capacity
- rated capacity of flowmeter
- rated derrick load capacity
- reeling capacity of drum
- released capacity
- reservoir capacity
- reservoir reserve capacity
- riser tensioner system capacity
- rock moisture capacity
- safe load derrick capacity
- safe working capacity
- safe working load capacity of derrick
- sand capacity
- sedimentation capacity
- setback capacity
- solids-carrying capacity
- sorptive capacity of rocks
- spare capacity
- specific capacity of well
- stacking capacity of derrick
- storage capacity
- supply capacity
- tank capacity
- tensile load capacity of casing string
- tested capacity
- throughput capacity
- torsional capacity
- total capacity
- total tankage capacity
- ultimate capacity
- useful capacity
- varying capacity
- volumetric capacity
- water capacity of cement slurry
- water-intake capacity of well
- weight capacity
- weight-supporting capacity
- well production capacity
- wind load capacity
- working capacity* * *• величина• дебит• подачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > capacity
-
76 capacity
kəˈpæsɪtɪ
1. сущ.
1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора) ;
объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity ≈ вместимость хранилища capacity house ≈ переполненный театр capacity production ≈ нормальная производительность Our capacity for giving care, love and attention is limited. ≈ Наши возможности для проявлению заботы, любви и внимания ограничены. fill to capacity play to capacity lung capacity measure of capacity seating capacity capacity for heat capacity for moisture
2) способность( for - к чему-л.) ;
особ. умственные способности earning capacity ≈ трудоспособность intellectual, mental capacity ≈ умственные способности capacity for making friends ≈ легкость характера, коммуникабельность, способность сходиться с людьми mind of great capacity ≈ глубокий ум She has the capacity to go all the way to the top. ≈ У нее хватит сил пройти весь путь до самой вершины. Syn: faculty
1)
3) роль, положение, должность, "качество" (может прямо не переводиться) I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. ≈ Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин. The King, in his individual capacity, had very little to give. ≈ Король, сам по себе, не имел почти ничего. The moon will act in the capacity of a guide. ≈ Луна послужит проводником. In what capacity these people came over, I find not. ≈ Не понимаю, в каком качестве прибыли эти люди.
4) возможность capacity for adjustments ≈ приспособляемость export capacity ≈ экспортные возможности
5) юр. правоспособность contractual capacity ≈ договорная правоспособность capacity to marry ≈ способность (правовая) к вступлению в брак be in capacity
6) тех. мощность, нагрузка, производительность;
пропускная способность at capacity ≈ при мощности, при нагрузке full, peak capacity ≈ полная мощность, максимальная производительность labour capacity ≈ производительность труда plant capacity ≈ сила внушения productive capacity ≈ производительность, производственная мощность
2. прил. огромный, полный, ошеломляющий (см. значение capacity
1.
1) Swimming baths, of course, attracted capacity crowds throughout the day. ≈ Плавательный бассейн, разумеется, ломился от желающих туда попасть. Both the play and film are now drawing capacity houses in London. ≈ И пьеса, и фильм идут в Лондоне при заполненных до отказа залах. емкость, вместимость, объем - carrying * вместимость (автобуса, трамвая и т. п.) ;
пропускная способность - lung * (физиологическое) жизненная емкость легких - * audience переполненный зал;
полный сбор - the play drew * audiences пьеса шла с аншлагом - * of vehicle вместимость /грузоподъемность/ транспортной единицы - * of craft( морское) водоизмещение - measure of * мера объема - the hall has a seating * of 2000 в зале 2000 (сидячих) мест - to play to * давать полные сборы - to fill to * наполнять до отказа - packed to * набит битком, переполнен литраж, рабочий объем цилиндра - with a * of 5 gallons емкостью в пять галлонов пропускная способность - * of highway /of road/ пропускная способность дороги( for, of) способность (к чему-л., на что-л.) - * to pay платежеспособность - he had a * for friendship он умел быть другом - a * for work работоспособность - a cild's * for learning восприимчивость ребенка к учению - * for adjustments приспособляемость - * of earning a living трудоспособность - * to transact business дееспособность;
(юридическое) правоспособность - contractual * договорная правоспособность - * to marry способность (правовая) к вступлению в брак - * of corporations правоспособность юридических лиц умственные способности - a person of * способный человек - a mind of great * глубокий ум компетенция - in my * в пределах моей компетенции должность, качество;
положение - in (an) official * в официальном качестве - in the * of an engineer в должности инженера, как инженер - in the * of a friend в качестве друга, как друг номинальная мощность;
максимальная производительность - labour * производительность труда - * load полная нагрузка - * operations работа на полную мощность /с полной нагрузкой/ - * factor коэффициент использования - to work at /to/ * работать на полную мощность /с полной нагрузкой/ производственные мощности - * rate норма загрузки производственных мощностей электрическая емкость - * reactance (электротехника) емкостное сопротивление( техническое) предельные габариты обрабатываемого (на станке) изделия (информатика) (компьютерное) объем, (информационная) емкость - memory * объем памяти (информатика) (компьютерное) разрядность (слова или регистра) ;
пропускная способность (канала связи;
тж. channel *) backup ~ вчт. емкость резервной памяти bit ~ вчт. емкость в битах block ~ вчт. емкость блока borrowing ~ возможность получения займа capacity вместимость;
to fill to capacity наполнять до отказа;
seating capacity количество сидячих мест ~ вместимость ~ возможность;
capacity for adjustments приспособляемость;
export capacity экспортные возможности ~ выработка ~ дееспособность ~ должность, должностное положение ~ допустимая нагрузка машины ~ емкость ~ компетенция;
in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции ~ компетенция ~ емкость;
объем;
measure of capacity мера объема ~ тех. мощность, производительность, нагрузка;
labour capacity производительность труда;
carrying capacity пропускная способность to ~ на полную мощность ~ номинальная мощность ~ паспортная мощность ~ положение;
качество ~ юр. правоспособность ~ правоспособность ~ производительность ~ производственная мощность ~ пропускная способность to ~ с полной нагрузкой ~ способность (for - к чему-л.) ;
особ. умственные способности;
a mind of great capacity глубокий ум ~ способность ~ техническая мощность ~ электрическая емкость ~ attr.: ~ house переполненный театр;
capacity production нормальная производительность ~ attr.: ~ reactance эл. емкостное сопротивление ~ возможность;
capacity for adjustments приспособляемость;
export capacity экспортные возможности ~ attr.: ~ house переполненный театр;
capacity production нормальная производительность ~ of cargo spaces вместимость грузовых помещений судна ~ attr.: ~ house переполненный театр;
capacity production нормальная производительность ~ attr.: ~ reactance эл. емкостное сопротивление ~ to be sued дееспособность ~ to be sued способность отвечать по иску ~ to contract способность заключать договор contract: capacity to ~ способность заключать договор ~ to sue способность выступать в качестве истца sue: capacity to ~ правоспособность ~ to sue and be sued правоспособность выступать в качестве истца и отвечать по иску ~ to sue and be sued способность искать и отвечать ~ to work работоспособность cargo ~ суд. грузовместимость cargo ~ суд. грузоподъемность cargo carrying ~ суд. грузовместимость cargo carrying ~ суд. грузоподъемность cargo-carrying ~ грузоподъемность ~ тех. мощность, производительность, нагрузка;
labour capacity производительность труда;
carrying capacity пропускная способность carrying ~ грузоподъемность carrying ~ грузоподъемность carrying ~ пропускная способность channel ~ вчт. пропускная способность канала code ~ вчт. емкость кода communication channel ~ вчт. емкость канала связи contractual ~ договорная мощность contractual ~ контрактная правоспособность counter ~ вчт. емкость счетчика coverage ~ возможность покрытия cropping ~ продуктивность культуры cropping ~ урожайность культуры current carrying ~ вчт. допустимая нагрузка dead weight cargo ~ (DWCC) суд. валовая грузоподъемность dead weight cargo ~ (DWCC) суд. дедвейт dead weight cargo ~ (DWCC) суд. полная грузоподъемность debt servicing ~ способность обслуживания долга device ~ вчт. число накопителей в корпусе display ~ вчт. емкость дисплея earning ~ доходность earning ~ потенциальный доход индивидуумов earning ~ рентабельность effective ~ действующая мощность effective ~ эффективная мощность exceed ~ вчт. избыточная емкость excess ~ избыточные производственные мощности excess ~ неиспользуемые производственные мощности excess ~ резерв производственных мощностей excess plant ~ избыточные производственные мощности ~ возможность;
capacity for adjustments приспособляемость;
export capacity экспортные возможности export ~ экспортные возможности fiduciary ~ положение доверенного лица capacity вместимость;
to fill to capacity наполнять до отказа;
seating capacity количество сидячих мест filled to ~ вчт. заполненный до отказа fiscal ~ налогоспособность formatted ~ вчт. форматная емкость full legal ~ полная дееспособность full legal ~ полная правоспособность gross ~ большая мощность gross ~ брутто-установленная мощность gross ~ полная генерирующая мощность электростанций haulage ~ транс. сила тяги have electoral ~ парл. иметь возможность быть избранным have electoral ~ парл. иметь шансы на избрание heat ~ физ. теплоемкость holding ~ емкость, вместимость hourly ~ произ. часовая производительность I've come in the ~ of a friend я пришел как друг idle ~ избыточная производственная мощность idle ~ неиспользуемая производственная мощность idle ~ резерв производственной мощности in the ~ of an engineer в качестве инженера;
in a civil capacity на гражданском положении in his ~ as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен... ~ компетенция;
in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции in the ~ of an engineer в качестве инженера;
in a civil capacity на гражданском положении inference ~ вчт. мощность логического вывода information ~ вчт. информационная емкость interest earning ~ возможность получать проценты judicial ~ судейская дееспособность ~ тех. мощность, производительность, нагрузка;
labour capacity производительность труда;
carrying capacity пропускная способность legal ~ дееспособность legal ~ право- и дееспособность legal ~ правоспособность legal: ~ capacity правоспособность, дееспособность lending ~ кредитоспособность load ~ грузоподъемность loading ~ грузоподъемность machine ~ производительность оборудования machine ~ производственная мощность оборудования magnetic drum ~ вчт. емкость магнитного барабана maximum ~ максимальная производственная мощность ~ емкость;
объем;
measure of capacity мера объема memory ~ вчт. емкость запоминающего устройства memory ~ вчт. емкость памяти ~ способность (for - к чему-л.) ;
особ. умственные способности;
a mind of great capacity глубокий ум net ~ чистая грузовместимость net ~ чистая грузоподъемность net ~ чистая мощность network ~ вчт. пропускная способность сети operating ~ действующая производственная мощность over ~ вчт. избыточная способность paying ~ платежеспособность personal ~ личная дееспособность plant ~ производственная мощность предприятия to play to ~ театр. делать полные сборы practical ~ фактическая производственная мощность processing ~ вчт. обрабатывающая способностиь processing ~ производительность обработки production ~ производственная мощность production ~ производственные возможности production ~ производственные мощности productive ~ производственная мощность productive ~ производственные возможности productive: ~ population часть населения, занятая производительным трудом;
productive capacity производительность, производственная мощность profit earning ~ возможность получения прибыли rated ~ номинальная мощность rated ~ расчетная производительность reduced working ~ пониженная трудоспособность reduced working ~ сниженная производительность reduced working ~ сниженная работоспособность register ~ вчт. разрядность регистра residual work ~ остаточная работоспособность resolving ~ вчт. разрешающая способность road ~ пропускная способность дороги screen ~ вчт. емкость экрана capacity вместимость;
to fill to capacity наполнять до отказа;
seating capacity количество сидячих мест seating ~ вместимость по числу мест для сидения seating ~ обеспеченность местами для сидения stand-by ~ резервная мощность storage ~ comp. емкость запоминающего устройства storage ~ вчт. емкость памяти storage ~ емкость склада storage ~ объем хранилища storage ~ площадь склада taxable ~ налогоспособность taxpaying ~ налогоспособность testamentary ~ завещательная дееспособность testamentary ~ завещательная право- и дееспособность testamentary ~ завещательная правоспособность thermal ~ теплоемкость unformatted ~ вчт. неформатная емкость user data ~ вчт. информационная емкость varying ~ переменная производительность word ~ вчт. длина слова word ~ вчт. емкость в словах work ~ работоспособность working ~ работосповобность working ~ рабочий объем zero error ~ вчт. пропускная способность (без наличия ошибок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capacity
-
77 capacity
[kəˈpæsɪtɪ]backup capacity вчт. емкость резервной памяти bit capacity вчт. емкость в битах block capacity вчт. емкость блока borrowing capacity возможность получения займа capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест capacity вместимость capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity выработка capacity дееспособность capacity должность, должностное положение capacity допустимая нагрузка машины capacity емкость capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции capacity компетенция capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность to capacity на полную мощность capacity номинальная мощность capacity паспортная мощность capacity положение; качество capacity юр. правоспособность capacity правоспособность capacity производительность capacity производственная мощность capacity пропускная способность to capacity с полной нагрузкой capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум capacity способность capacity техническая мощность capacity электрическая емкость capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity of cargo spaces вместимость грузовых помещений судна capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity to be sued дееспособность capacity to be sued способность отвечать по иску capacity to contract способность заключать договор contract: capacity to capacity способность заключать договор capacity to sue способность выступать в качестве истца sue: capacity to capacity правоспособность capacity to sue and be sued правоспособность выступать в качестве истца и отвечать по иску capacity to sue and be sued способность искать и отвечать capacity to work работоспособность cargo capacity суд. грузовместимость cargo capacity суд. грузоподъемность cargo carrying capacity суд. грузовместимость cargo carrying capacity суд. грузоподъемность cargo-carrying capacity грузоподъемность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity пропускная способность channel capacity вчт. пропускная способность канала code capacity вчт. емкость кода communication channel capacity вчт. емкость канала связи contractual capacity договорная мощность contractual capacity контрактная правоспособность counter capacity вчт. емкость счетчика coverage capacity возможность покрытия cropping capacity продуктивность культуры cropping capacity урожайность культуры current carrying capacity вчт. допустимая нагрузка dead weight cargo capacity (DWCC) суд. валовая грузоподъемность dead weight cargo capacity (DWCC) суд. дедвейт dead weight cargo capacity (DWCC) суд. полная грузоподъемность debt servicing capacity способность обслуживания долга device capacity вчт. число накопителей в корпусе display capacity вчт. емкость дисплея earning capacity доходность earning capacity потенциальный доход индивидуумов earning capacity рентабельность effective capacity действующая мощность effective capacity эффективная мощность exceed capacity вчт. избыточная емкость excess capacity избыточные производственные мощности excess capacity неиспользуемые производственные мощности excess capacity резерв производственных мощностей excess plant capacity избыточные производственные мощности capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности export capacity экспортные возможности fiduciary capacity положение доверенного лица capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест filled to capacity вчт. заполненный до отказа fiscal capacity налогоспособность formatted capacity вчт. форматная емкость full legal capacity полная дееспособность full legal capacity полная правоспособность gross capacity большая мощность gross capacity брутто-установленная мощность gross capacity полная генерирующая мощность электростанций haulage capacity транс. сила тяги have electoral capacity парл. иметь возможность быть избранным have electoral capacity парл. иметь шансы на избрание heat capacity физ. теплоемкость holding capacity емкость, вместимость hourly capacity произ. часовая производительность I've come in the capacity of a friend я пришел как друг idle capacity избыточная производственная мощность idle capacity неиспользуемая производственная мощность idle capacity резерв производственной мощности in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении in his capacity as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен... capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении inference capacity вчт. мощность логического вывода information capacity вчт. информационная емкость interest earning capacity возможность получать проценты judicial capacity судейская дееспособность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность legal capacity дееспособность legal capacity право- и дееспособность legal capacity правоспособность legal: capacity capacity правоспособность, дееспособность lending capacity кредитоспособность load capacity грузоподъемность loading capacity грузоподъемность machine capacity производительность оборудования machine capacity производственная мощность оборудования magnetic drum capacity вчт. емкость магнитного барабана maximum capacity максимальная производственная мощность capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема memory capacity вчт. емкость запоминающего устройства memory capacity вчт. емкость памяти capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум net capacity чистая грузовместимость net capacity чистая грузоподъемность net capacity чистая мощность network capacity вчт. пропускная способность сети operating capacity действующая производственная мощность over capacity вчт. избыточная способность paying capacity платежеспособность personal capacity личная дееспособность plant capacity производственная мощность предприятия to play to capacity театр. делать полные сборы practical capacity фактическая производственная мощность processing capacity вчт. обрабатывающая способностиь processing capacity производительность обработки production capacity производственная мощность production capacity производственные возможности production capacity производственные мощности productive capacity производственная мощность productive capacity производственные возможности productive: capacity population часть населения, занятая производительным трудом; productive capacity производительность, производственная мощность profit earning capacity возможность получения прибыли rated capacity номинальная мощность rated capacity расчетная производительность reduced working capacity пониженная трудоспособность reduced working capacity сниженная производительность reduced working capacity сниженная работоспособность register capacity вчт. разрядность регистра residual work capacity остаточная работоспособность resolving capacity вчт. разрешающая способность road capacity пропускная способность дороги screen capacity вчт. емкость экрана capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест seating capacity вместимость по числу мест для сидения seating capacity обеспеченность местами для сидения stand-by capacity резервная мощность storage capacity comp. емкость запоминающего устройства storage capacity вчт. емкость памяти storage capacity емкость склада storage capacity объем хранилища storage capacity площадь склада taxable capacity налогоспособность taxpaying capacity налогоспособность testamentary capacity завещательная дееспособность testamentary capacity завещательная право- и дееспособность testamentary capacity завещательная правоспособность thermal capacity теплоемкость unformatted capacity вчт. неформатная емкость user data capacity вчт. информационная емкость varying capacity переменная производительность word capacity вчт. длина слова word capacity вчт. емкость в словах work capacity работоспособность working capacity работосповобность working capacity рабочий объем zero error capacity вчт. пропускная способность (без наличия ошибок) -
78 productive
prəˈdʌktɪv прил.
1) а) производительный;
продуктивный, эффективный productive forces ≈ производительные силы productive labor ≈ производительный труд Syn: efficient, fruitful б) производственный productive relations ≈ производственные отношения productive capacity ≈ производительность, производственная мощность
2) а) плодородный Syn: fertile б) перен. плодотворный, благоприятный productive influence ≈ благотворное влияние Syn: fruitful
3) прям. и перен. плодовитый Syn: fruitful, prolific
4) причиняющий, влекущий за собой (of) Love is not always productive of felicity. ≈ Любовь не всегда приносит блаженство.
5) лингв. продуктивный productive model ≈ продуктивная модель
6) вчт. полезный productive time ≈ полезное врем производительный - * pool (горное) промышленная нефтяная залежь (политэкономия) производительный - * capacity производительная способность - * capital производительный капитал производственный - * co-operative society производственное кооперативное общество плодородный - * soil плодородная почва плодовитый - * writer плодовитый писатель влекущий за собой;
причиняющий - it may be * of much good это может принести большую пользу плодотворный, благоприятный (о влиянии, климате) - our meeting was very * наша встреча была очень полезной продуктивный - * suffix продуктивный суффикс (медицина) продуктивный - * cough( медицина) кашель с мокротой (компьютерное) полезный - * time полезное время productive благоприятный ~ влекущий за собой ~ плодовитый ~ плодородный ~ плодотворный (о влиянии) ~ плодотворный ~ причиняющий, влекущий за собой (of) ~ продуктивный ~ производительный, производящий, продуктивный ~ производительный, производящий;
продуктивный ~ производительный ~ производственный ~ производящий ~ population часть населения, занятая производительным трудом;
productive capacity производительность, производственная мощностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > productive
-
79 productive
[prəʹdʌktıv] a1. 1) производительныйproductive pool - горн. промышленная нефтяная залежь
productive mine [oilfield] - богатый рудник [нефтяной промысел]
2) полит.-эк. производительныйproductive capacity - производительная способность [см. тж. 2]
productive assets - производительный капитал; производственные фонды
3) производственный2. плодородныйproductive capacity - с.-х. плодородие [см. тж. 1, 2)]
3. плодовитыйproductive writer [poet] - плодовитый писатель [поэт]
4. (of) влекущий за собою; причиняющийmoney is not always productive of happiness - деньги не всегда приносят счастье
5. плодотворный, благоприятный (о влиянии, климате и т. п.)our meeting was very productive - наша встреча была очень полезной /плодотворной/
6. лингв. продуктивный7. мед. продуктивныйproductive cough - мед. кашель с мокротой
8. вчт. полезный -
80 productive
1. a полит. -эк. производительный2. a производственный3. a плодородный4. a плодовитый5. a влекущий за собою; причиняющий6. a плодотворный, благоприятный7. a мед. продуктивный8. a вчт. полезныйСинонимический ряд:1. constructive (adj.) constructive; energetic; resourceful; useful2. efficient (adj.) effective; effectual; efficient; high-performance; proficient3. fertile (adj.) bounteous; childing; creative; fecund; fertile; fruitful; generative; loamy; luxuriant; producing; profitable; proliferant; prolific; rich; spawning; yielding4. moneymaking (adj.) moneymaking; remunerative; well-spent; worthwhileАнтонимический ряд:sterile; unprofitable; useless
См. также в других словарях:
Productive capacity — is a term used to define maximum possible output of an economy. According to UNCTAD, no agreed upon definition exists. UNCTAD itself proposes: the productive resources , entrepreneurial capabilities and production linkages which together… … Wikipedia
productive capacity — UK US noun [U] PRODUCTION, ECONOMICS ► the ability of a country, area, organization, etc. to produce things: »The intention of all these ideas is to increase the efficiency, competitiveness, and, ultimately, the productive capacity of the economy … Financial and business terms
Productive capacity — The maximum amount of coal that a mining operation can produce or process during a period with the existing mining equipment and/or preparation plant in place, assuming that the labor and materials sufficient to utilize the plant and equipment… … Energy terms
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
productive — pro‧duc‧tive [prəˈdʌktɪv] adjective 1. producing or achieving something: • The program is designed to help business users be more productive. • We want to turn welfare recipients into productive, working members of society. • The plant has the… … Financial and business terms
Capacity utilization — Capacity utilization is computed by dividing production by productive capacity and multiplying by 100. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
capacity — n. ability to hold 1) to capacity (filled to capacity) 2) lung; seating; storage capacity 3) a capacity of (a capacity of twenty gallons) ability 4) intellectual, mental capacity 5) one s earning capacity 6) a capacity for (a capacity for making… … Combinatory dictionary
productive — pro|duc|tive [ prə dʌktıv ] adjective ** 1. ) making or growing things in large quantities, especially so that they can be sold: During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family. ways of making more productive … Usage of the words and phrases in modern English
productive */*/ — UK [prəˈdʌktɪv] / US adjective 1) a) making or growing things in large quantities, especially so that they can be sold During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family. ways of making more productive use of… … English dictionary
productive — adjective 1 producing or achieving a lot: Most of us are more productive in the morning. | productive land | a productive meeting (=having useful results) opposite unproductive 2 producing goods, crops, or wealth: Increased demand means… … Longman dictionary of contemporary English
productive — pro|duc|tive [prəˈdʌktıv] adj 1.) producing or achieving a lot ≠ ↑unproductive ▪ Most of us are more productive in the morning. ▪ a highly productive meeting 2.) [only before noun] relating to the production of goods, crops, or wealth ▪ the… … Dictionary of contemporary English