-
1 должность
должностьДиректор должность должность директора,
должностьым шукташ исполнять должность;
кугу должность высокая должность.
– Мый политрук должностьым шуктен сеҥем, а строевой службым ом шинче, – пелештыш Смирнов. Н. Лекайн. – Я могу исполнять должность политрука, а строевую службу не знаю, – сказал Смирнов.
Сравни с:
вер -
2 должность
должность (паша ыштыме вер да тудын дене кылдалтшс обязанность). Директор должность должность директора, должностьым шукташ исполнять должность; кугу должность высокая должность.□ – Мый политрук должностьым шуктен сеҥем, а строевой службым ом шинче, – пелештыш Смирнов. Н. Лекайн. – Я могу исполнять должность политрука, а строевую службу не знаю, – сказал Смирнов. Ср. вер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > должность
-
3 должность
должность ж Dienst|stellung f c; Stelle f c (место); Posten m 1d (пост); Amt n 1b* (государственная) занимать должность eine Stellung ( ein Amt] bekleiden -
4 должность
должность;см. тж. арт II -
5 должность
жен. post, appointment, position, office;
job разг.;
duties совмещение нескольких должностей ≈ holding of more than one office/appointment выдвигать на должность секретаря ≈ to promote to the post of secretary освобождать кого-л. от должности ≈ to relieve smb. of his post, to dismiss smb. утверждение в должности ≈ confirmation to a post должность ректора ≈ rectorship должность мэра ≈ mayoralty должность инспектора ≈ inspectorate должность губернатора ≈ governorship должность судьи ≈ justiceship командная должность ≈ duties of a commander штатная должность ≈ established post выборная должность ≈ elective office пребывание в должности ≈ tenure/period of office вступать в должность ≈ to assume office принимать должность ≈ to accept a post, to take over a post устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss занимать должность ≈ to hold/fill a post, to fill a position назначать на должность ≈ commission, designate, postattitude воен., seat отказываться от должности ≈ demit назначение на должность ≈ designationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > должность
-
6 должность
ж.(вне)штатная должность — incarico di (fuori) ruoloзанимать должность — ricoprire una caricaснять с / освободить от (занимаемой) должности — rimuovere dalla carica, sospendere dall'incarico -
7 должность
жDienststellung f; Stelle f ( место); Posten m ( пост); Amt n (умл.) ( государственная) -
8 должность
ж.занимать должность — occuper une place ( или un poste) -
9 должность
ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)вы́борная до́лжность — cargo electivoзанима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funcionesиме́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo( alto)приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo -
10 должность
n1) gener. dienstverband, dienst, ambt, baantje, betrekking, kwaliteit, plaats, post2) math. functie -
11 Должность
♦ ( ENG office)постоянная и непрерывная служебная позиция внутри церковной структуры. Нек-рые Д. носят временный характер, так как создаются на определенный период, исходя из специфической церковной необходимости. Иные Д., как утверждается, установлены Законом Божьим или Писанием. -
12 должность
-и, сущ. ж. III үүл; освободить от должности үүләс һарһх -
13 должность звание
-
14 должность пост учреждение ведомство
-
15 должность губернатора
governorshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > должность губернатора
-
16 должность инспектора
inspectorateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > должность инспектора
-
17 должность министра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должность министра
-
18 должность мэра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должность мэра
-
19 должность председателя
сущ. chairmanshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > должность председателя
-
20 должность ревизора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должность ревизора
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей … Энциклопедия права
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
должность — ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЖНОСТЬ — установленная в определенном порядке первичная структурная единица штатного расписания той или иной государственной или негосударственной организации, определяющая содержание и объем полномочий, размер денежного содержания и место в иерархической … Юридический словарь
Должность — единица в штатном расписании организации, компании, которая отвечает требованиям для выполнения определенных работ, обязанностей, решения задач при соответствующих квалификации и образовании работника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Должность — (в административном праве) правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным требованиям и наделённым должностными полномочиями. См. также Чин… … Википедия
ДОЛЖНОСТЬ — англ. post/stand/ position; нем. Dienststellung. Определенная формальная позиция в институциональной служебной иерархии и связанные с ней права и обязанности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии