-
1 влияние
влияние с 1. Einfluß m 1a* (-ss-); Einwirkung f c (воздействие) оказывать влияние einen Einfluß ausüben( auf A); be|einflussen vt 2. (авторитет) Einfluß m; Gewicht n 1, Ansehen n 1 (вес) пользоваться влиянием Einfluß haben -
2 влияние
влияние* * *влия́ние свлияние -
3 влияние
влияние Einfluß -
4 влияние
с.1) ( воздействие) influenza f, influsso m; ripercussione f ( воздействие)оказать влияние на ход дел — avere ripercussioni / influenza sull'andamento degli affariблаготворное влияние — influsso beneficoвлияние на окружающую среду — impatto ambientale2) ( авторитет) autorita f, ascendente mбыть / находиться под влиянием кого-л., чего-л. — essere influenzato da qd, qcне пользоваться влиянием, не оказывать влияния — non avere nessun ascendente; non aver voce in capitolo -
5 влияние
с.1) ( воздействие) influence f; ascendant m ( моральное)поддаваться чьему-либо влиянию — subir l'influence de qn; subir l'ascendant de qnоказывать влияние — exercer une influence; exercer un ascendant; influencer vt2) ( авторитет) influence fпользоваться большим влиянием — jouir d'une grande influence ( или d'un grand crédit)••под влиянием — sous l'influence de... -
6 влияние
influentiaagentiaautoritateоказывать \влияние reager (super)\влияние тельный influente\влияниеть (быть причиной) causar(на кого-л.) influentiar, influer. -
7 влияние
ср. influence;
impact (об общественных явлениях) ;
authority, ascendancy (авторитет, власть) пользоваться влиянием поддаваться влиянию оказывать влияниес. influence;
находиться под ~м кого-л. be* under the influence of smb. ;
пользоваться ~м be* influential. -
8 влияние
соказывать влияние — einen Einfluß ausüben( auf A); beeinflussen vt -
9 влияние
-я, сущ. с. II үлмә, ниһүр; оказать влияние үлмә үзүлх, үлмә хальдах -
10 влияние на
w influence uponБольшой англо-русский и русско-английский словарь > влияние на
-
11 влияние
с.influencia f, influjo m; ascendiente m ( моральное); autoridad f ( авторитет)оказа́ть влия́ние (на + вин. п.) — ejercer influencia (en), tener ascendiente (en, sobre), influir (непр.) vtподда́ться влия́нию, попа́сть под влия́ние — caer bajo la influencia (de), dejarse influir (por), ser influido (por)по́льзоваться больши́м влия́нием — gozar de gran autoridad (de gran influencia)испы́тывать чье-либо влия́ние — estar sometido a la influencia de uno -
12 влияние
-
13 влияние
vaikutusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > влияние
-
14 влияние
ngener. autoriteit, gezag, impact, influentie, invloed, inwerking, prestige, vermogen, zeggenschap -
15 влияние воздействовать
-
16 влияние анизотропии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние анизотропии
-
17 влияние близости
электр. proximity effectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > влияние близости
-
18 влияние бурового раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние бурового раствора
-
19 влияние вмещающих пород
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние вмещающих пород
-
20 влияние внешних условий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влияние внешних условий
См. также в других словарях:
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — (в психологии) процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и т. п. в ходе взаимодействия с ним. Различают направленное и ненаправленное В. Механизмом первого являются … Большая психологическая энциклопедия
влияние — (ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.… … Справочник технического переводчика
Влияние — литературное сложный, с методологической точки зрения, вопрос истории литературы и психологии творчества. Соблазнительна мнимая легкость установления влияния: в литературных произведениях не мало моментов сходных или даже совпадающих. Увлечение… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
влияние — ВЛИЯНИЕ, воздействие, действие ВЛИЯТЬ/ПОВЛИЯТЬ, несов. и сов. воздействовать, действовать/подействовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Влияние — поведение какого либо человека, которое изменяет отношение и чувства к нему других людей … Словарь терминов антикризисного управления
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… … Толковый словарь Ожегова
ВЛИЯНИЕ — англ. influence; нем. Einfluss. 1. Целенаправленное изменение представлений мнений, поведения личности или группы путем воздействия; одна из форм реализации власти. 2. Изменение представлений, мнений, поведения индивидов или группы, происшедшее… … Энциклопедия социологии