-
1 кода
I код`асущ.1) сва́тающий, сваткода булып бару — пойти́ сва́том
кодаларны зурлап каршы алу — встре́тить сва́тов (сва́тающих) с по́честями
2) сват (отец и родственники жениха или невесты по отношению к родителям и родственникам невесты или жениха)кодам кодасы - куян шулпасы — (посл.) да́льняя родня́; на одно́м со́лнышке ону́чи суши́ли (букв. сват моего́ сва́та - э́то за́ячий бульо́н)
3) разг.; уменьш.-ласк. кодакай, кодакаем свато́к, свато́чек, сва́тушка•- кода төшерү
- кодалар булу II к`одасущ.; муз.; лит.ко́да -
2 кода
алкогольный, пьяный, пьянящий, хмельной;кода сынӧд — перен. пьянящий воздух; кода юанторъяс — спиртные напиткикода сур — хмельное пиво;
-
3 кода
ж. муз. coda. -
4 кода
ж. муз. -
5 кода
ж. муз. -
6 кода җибәрү
этногр. сва́тать -
7 кода
-и; лит., муз.ко́да -
8 кода
сущ.ковш -
9 кода
-
10 кода
как, когда, как так -
11 кода
как -
12 кода
сущ. 1) сват, сватающий 2) сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга) -
13 кода-кодагый булу
= кода-кодагыйлар булу стать сва́тами и сва́тьями; породни́ться -
14 кода-кодагыйлар булу
-
15 кода-кодагыйларча
нареч.1) по-сво́йски, кумовски́кода-кодагыйларча йөрешү — обща́ться по-сво́йски (по-кумовски́)
2) перен. по-прия́тельски, по-семе́йномумәсьәләне кода-кодагыйларча хәл итү — реша́ть вопро́с по-прия́тельски
-
16 кода-кодагыйлык
сущ.; собир.1) быть в положе́нии сва́тов и сва́тий2) перен. семе́йственность, кумовство́ (в сфере службы, работы) || семе́йственный, кумовско́йкода-кодагыйлык мөнәсәбәтләре — семе́йственные (кумовски́е) отноше́ния
-
17 кода-кода
нареч.как-нибудь -
18 кода-кода
как-нибудь -
19 кода-кодагый
сущ.положе́ние сва́тьи -
20 кода төшерү
этногр. приглашение в гости родителей невесты после большой свадьбы
См. также в других словарях:
КОДА — (ит. coda, лат. cauda хвостик). 1) прибавление в музыкальной пьесе, содержащее повторение главной темы. 2) мера сыпучих тел в Закавказье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОДА в музык. пьесах… … Словарь иностранных слов русского языка
кода — заключение, стих Словарь русских синонимов. кода сущ., кол во синонимов: 5 • заключение (51) • … Словарь синонимов
Кода — удлинение. В твердых формах прибавление сверх узаконенных каноном стихов, главным образом одного, возможно и более, и менее. См. «Сонет». Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А.… … Литературная энциклопедия
КОДА — (итальянское coda, буквально хвост), дополнительный заключительный раздел музыкальной формы, сообщающий ей завершенность. Следует после репризы … Современная энциклопедия
КОДА — (итал. coda букв. хвост), 1) дополнительный заключительный раздел музыкального произведения, закрепляющий главную тональность и обобщающий предшествующее музыкальное развитие.2) Добавочный стих сверх схемы в твердых формах, а также заключительная … Большой Энциклопедический словарь
КОДА — КОДА, коды, жен. (итал. coda). 1. Заключительная часть музыкальной пьесы, повторяющая вкратце ее основную тему (муз.). 2. Добавочный стих в конце стихотворения, сверх узаконенного для данной формы числа строк (лит.). Сонет с кодой (в 15 стихов… … Толковый словарь Ушакова
КОДА — жен., муз., итал. хвост, хобот; придаточное повторение общего смысла музыкального сочинения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кода — (coda ит., peroraison фр.) музыкальный придаток, которыйприбавляется к концу пьесы. К. применяется в виде предложения, периода,часто имеет ходообразный характер, причем пользуются разработкой мотивовсамой пьесы. Н. С … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кода — (Coda), собственно хвост название последней заключительнойчасти в строфе, напр. в канцонах . Чаще всего название К. применяется кодному или нескольким терцеттам, прибавляемым к правильным сонетам. Поправилу, первый стих К. 7 стопный рифмуется с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кода — р. см. Кодинский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Кода — КОДА удлинение. В твердых формах прибавление сверх узаконенных каноном стихов, главным образом одного, возможно и более, и менее. См. «Сонет» … Словарь литературных терминов