-
1 prize
{praiz}
I. 1. награда, премия, печалба (от лотария)
2. нещо, за което заслужава да се бори човек, доходна служба, почести, печалби, неочаквано щастие
to pick at PRIZE удрям къоравото
the (great) PRIZEs of life всичко най-примамливо, което предлага животът
3. attr премиран, спечелил награда, първокласен, отличен (и ирон.)
PRIZE idiot кръгъл идиот
II. v ценя много/високо
III. n мор. воен. трофей, плячка
to become (the) PRIZE of бивам завладян/пленен/заловен от, ставам плячка на
to make a PRIZE of залавям
IV. v къртя/отварям/разбивам/отмествам с лост (обик. с open, off, out, up)
V. n упор* * *{praiz} n 1. награда, премия; печалба (от лотария); 2. нещо, за(2) {praiz} v ценя много/високо.{3} {praiz} n мор. воен. трофей, плячка; to become (the) prize of б{4} {praiz} v къртя/отварям/разбивам/отмествам с лост (обик. с {5} {praiz} n упор.* * *отличен; печалба; премиран; премия; превъзходен; висококачествен; първокласен; награда;* * *1. attr премиран, спечелил награда, първокласен, отличен (и ирон.) 2. i. награда, премия, печалба (от лотария) 3. ii. v ценя много/високо 4. iii. n мор. воен. трофей, плячка 5. iv. v къртя/отварям/разбивам/отмествам с лост (обик. с open, off, out, up) 6. prize idiot кръгъл идиот 7. the (great) prizes of life всичко най-примамливо, което предлага животът 8. to become (the) prize of бивам завладян/пленен/заловен от, ставам плячка на 9. to make a prize of залавям 10. to pick at prize удрям къоравото 11. v. n упор 12. нещо, за което заслужава да се бори човек, доходна служба, почести, печалби, неочаквано щастие* * *prize [praiz] I. n 1. награда, премия; печалба (от лотария); to carry ( take, obtain, win) a \prize спечелвам премия (награда); 2. нещо, за което заслужава да се бори човек, доходна служба, почести; печалба, неочаквано щастие; the ( great) \prizes of life всичко най-примамливо, което предлага животът, благата на живота; to pick a \prize удрям кьоравото; 3. attr премиран; даден като награда; \prize essay премирано есе; есе, удостоено с отличие; 4. attr първокласен, висококачествен, отличен, превъзходен; a \prize idiot кръгъл идиот; II. v ценя много (високо) ; III. prize n мор., воен. трофей, плячка; to become ( the) \prize of бивам завзет, завладян (заловен, пленен, хванат) от, ставам плячка на; to make (a) \prize of завладявам, залавям, пленявам; IV. v рядко завладявам, залавям, пленявам; V. prize v 1. къртя (отварям, разбивам, отмествам) с лост (обикн. \prize open, up, out); 2. изкопчвам ( информация) ( out of от); VI. n упор. -
2 prize
• лост• придвижвам с ппомоща на лост• вдигам с помощта на лост -
3 prize
награда {ж} -
4 prize-court
prize-court[´praiz¸kɔ:t] n съд, който решава въпроси, свързани със завладян при война по море кораб (имущество). -
5 prize-fellowship
prize-fellowship[´praiz¸felouʃip] n стипендия за научноизследователска работа, дадена като награда. -
6 prize-fellow
{'praiz,felou}
n стипендиант отличник, който се занимава с научноизследователска работа* * *{'praiz,felou} n стипендиант отличник, който се занимава* * *n стипендиант отличник, който се занимава с научноизследователска работа* * *prize-fellow[´praiz¸felou] n стипендиант отличник, който се занимава с научноизследователска работа. -
7 prize-fight
{'praizfait}
n професионално боксово състезание* * *{'praizfait} n професионално боксово състезание.* * *n професионално боксово състезание* * *prize-fight[´praiz¸fait] n боксово състезание (за награда). -
8 prize-fighter
{'praizfaitə}
n професионален боксъор* * *{'praizfaitъ} n професионален боксьор.* * *n професионален боксъор* * *prize-fighter[´praiz¸faitə] n (професионален) боксьор. -
9 prize-fighting
{'praizfaitiŋ}
n професионален бокс, боксъорство* * *{'praizfaitin} n професионален бокс, боксьорство.* * *n професионален бокс, боксъорство* * *prize-fighting[´praiz¸faitiʃ] n бокс. -
10 prize-money
{'praizmʌni}
1. парична награда
2. пари, получени от взета по море плячка* * *{'praizm^ni} n 1. парична награда; 2. пари, получени от в* * *1. пари, получени от взета по море плячка 2. парична награда* * *prize-money[´praiz¸mʌni] n 1. пари, получени като награда или от лотария; 2. пари, получени от завладян при война по море кораб (имущество). -
11 prize-ring
{'praizriŋ}
1. сп. ринг
2. прен. бокс* * *{'praizrin} n 1. сп. ринг; 2. прен. бокс.* * *ринг;* * *1. прен. бокс 2. сп. ринг* * *prize-ring[´praiz¸riʃ] n ринг. -
12 prize-winner
{'praizwinə}
вж. prizeman* * *{'praizwinъ} prizeman.* * *лауреат;* * *вж. prizeman -
13 booby prize
{'bu:bipraiz}
n утешителна награда за последния в състезание* * *{'bu:bipraiz} n утешителна награда за последния в състеза* * *n утешителна награда за последния в състезание* * *booby prize[´bu:bi¸praiz] n утешителна награда за най-изостаналия. -
14 consolation
{,kɔnsə'leiʃn}
1. утешаване
2. утеха, утешение
words of CONSOLATION утешителни думи
CONSOLATION prize утешителна награда
CONSOLATION race надбягване на победените* * *{,kъnsъ'leishn} n 1. утешаване; 2. утеха, утешение; words* * *утешение; утешаване; утешителен; утеха; разтуха;* * *1. consolation prize утешителна награда 2. consolation race надбягване на победените 3. words of consolation утешителни думи 4. утеха, утешение 5. утешаване* * *consolation[¸kɔnsə´leiʃən] n 1. утешаване; 2. утеха, утешение; \consolation prize утешителна награда; \consolation race надбягване за битите в предишна среща. -
15 prise
-
16 struggle
{strʌgl}
I. 1. боря се, преборвам се (with, against)
2. прен. напрягам се, мъча се, правя усилие
to STRUGGLE to one's feet изправям се/ставам с усилие/мъка
to STRUGGLE for a prize състезавам се/боря се за награда
to STRUGGLE along напредвам с мъка, разг. карам я някак си
to STRUGGLE in/out/through с мъка си пробивам път да вляза/изляза/премина
we STRUGGLEd through преодоляхме всички трудности/препятствия
struggle away отскубвам се (и прен.)
struggle into навличам (дреха), с мъка заемам (място, положение)
struggle up с голямо усилие/едва изкачвам (връх, склон и пр.)
II. 1. борба, преборване (и прен.) (with с, for за), бой
hand-to-hand STRUGGLE ръкопашен бой
to give in without a STRUGGLE предавам се без всякаква съпротива
2. борба, усилие
the STRUGGLE for existence/life борба за съществуване (и биол.)* * *{str^gl} v 1. боря се, преборвам се (with, against); 2. прен(2) {str^gl} n 1. борба, преборване (и прен.) (with с, for з* * *усилие; преборвам; борба;* * *1. hand-to-hand struggle ръкопашен бой 2. i. боря се, преборвам се (with, against) 3. ii. борба, преборване (и прен.) (with с, for за), бой 4. struggle away отскубвам се (и прен.) 5. struggle into навличам (дреха), с мъка заемам (място, положение) 6. struggle up с голямо усилие/едва изкачвам (връх, склон и пр.) 7. the struggle for existence/life борба за съществуване (и биол.) 8. to give in without a struggle предавам се без всякаква съпротива 9. to struggle along напредвам с мъка, разг. карам я някак си 10. to struggle for a prize състезавам се/боря се за награда 11. to struggle in/out/through с мъка си пробивам път да вляза/изляза/премина 12. to struggle to one's feet изправям се/ставам с усилие/мъка 13. we struggled through преодоляхме всички трудности/препятствия 14. борба, усилие 15. прен. напрягам се, мъча се, правя усилие* * *struggle[strʌgl] I. v 1. боря се ( with, against); 2. прен. преборвам се, мъча се ( with); полагам усилия; старая се с всички сили; to \struggle to o.'s feet успявам да се надигна; to \struggle along мъча се, напредвам с мъка; разг. карам я някак си, гледам да свържа двата края; to \struggle in ( out, through) пробивам си път в (от, през); we \struggled through надвихме на всички трудности; II. n 1. борба (и прен.) (with; for), бой; hand-to-hand \struggle ръкопашен бой; he gave in without a \struggle той се предаде, без да се съпротивлява; 2. усилие; напрежение; \struggle for existence биол. борба за съществуване. -
17 begrudge
{bi'grʌdʒ}
1. изпитвам/проявявам недоволство
2. завиждам
to BEGRUDGE someone's luck завиждам на някого за късмета му
3. давам неохотно, свиди ми се* * *{bi'gr^j} v 1. изпитвам/проявявам недоволство; 2. завижда* * *свиди ми се; завиждам;* * *1. to begrudge someone's luck завиждам на някого за късмета му 2. давам неохотно, свиди ми се 3. завиждам 4. изпитвам/проявявам недоволство* * * -
18 cash
{kaeJ}
I. n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be in CASH имам/разполагам с пари
to be out of/short of CASH почти нямам/не разполагам с пари
CASH down, CASH payment плащане в брой/веднага/на място
CASH on delivery заплащане при доставяието/с наложен платеж
CASH with order заплащане при даването на поръчка
CASH price цена с отстъпка (при плащане в брой), CASH and carry купуване на стоки, за превоза на които има грижа купувачът
CASH register автоматична маркировъчна каса
to pay (in/by) CASH плащам в брой
II. 1. осребрявам (чек и пр.)
2. бридж изигравам ометрена карта
cash in обръщам в пари, прен. разг. умирам
cash in on реализирам печалба от, извличам облага от, възползвам се от, използвам за своя изгода
cash up for разг. плащам за, заплащам, изплащам
III. n дребна индийска/китайска монета* * *{kaeJ} n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be(2) v 1. осребрявам (чек и пр.); 2. бридж изигравам ометрена {3} n дребна индийска/китайска монета.* * *осребрявам; пари; касов;* * *1. cash down, cash payment плащане в брой/веднага/на място 2. cash in on реализирам печалба от, извличам облага от, възползвам се от, използвам за своя изгода 3. cash in обръщам в пари, прен. разг. умирам 4. cash on delivery заплащане при доставяието/с наложен платеж 5. cash price цена с отстъпка (при плащане в брой), cash and carry купуване на стоки, за превоза на които има грижа купувачът 6. cash register автоматична маркировъчна каса 7. cash up for разг. плащам за, заплащам, изплащам 8. cash with order заплащане при даването на поръчка 9. i. n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be in cash имам/разполагам с пари 10. ii. осребрявам (чек и пр.) 11. iii. n дребна индийска/китайска монета 12. to be out of/short of cash почти нямам/не разполагам с пари 13. to pay (in/by) cash плащам в брой 14. бридж изигравам ометрена карта* * *cash[kæʃ] I. n 1. разг. пари, мангизи; to be in \cash имам пари; паралия съм; опаричил съм се; to be out of \cash нямам пари; to be short of \cash имам малко пари; 2. фин., търг. пари в наличност; звонкова монета; \cash credit открита сметка; ready \cash пари в наличност, в брой; \cash price цена с отстъпка (при плащане в брой); \cash prize парична награда; \cash on delivery ( съкр. C. O. D.) с наложен платеж; hard \cash в брой, сухи пари; ам. звонкова монета; for prompt \cash търг. плащане в брой, кеш; \cash and carry продажба без доставка за сметка на продавача; petty \cash дребни пари; equal to \cash це́нен, който си струва парите; II. adj паричен; III. v осребрявам (чек и пр.); to \cash in o.'s chips прекратявам, отказвам се; -
19 collect
{'kalekt}
I. n цирк. кратка молитва на определен ден
II. 1. събирам, натрупвам, правя (си) колекция, колекционирам
to COLLECT the letters събирам пощата (от пощенските кутии и пр.)
to COLLECT water каптирам вода
to COLLECT a cheque фин. осребрявам/инкасирам чек
to COLLECT one's faculties/wits идвам на себе си, опомням се, концентрирам се
2. разе. отивам/минавам да взема (нвщо) 1 да прибора (дете от училище и пр.) -
3. събирам се, тълпя се, струпвам се
4. reft овладявам се, съередоточавам се
5. вадя заключение, правя извод
6. събирам, прибирам (суми, помощи и пр.)
III. a, adv ам. (изпратен) с наложен платеж (за писмо, пакет и пр.)* * *{'kalekt} n цирк. кратка молитва на определен ден.(2) {ka'lekt} v 1. събирам; натрупвам; правя (си) колекция, к{3} a, adv ам. (изпратен) с наложен платеж (за писмо, паке* * *съсредоточавам се; събирам; овладявам се; инкасирам; колекционирам;* * *1. i. n цирк. кратка молитва на определен ден 2. ii. събирам, натрупвам, правя (си) колекция, колекционирам 3. iii. a, adv ам. (изпратен) с наложен платеж (за писмо, пакет и пр.) 4. reft овладявам се, съередоточавам се 5. to collect a cheque фин. осребрявам/инкасирам чек 6. to collect one's faculties/wits идвам на себе си, опомням се, концентрирам се 7. to collect the letters събирам пощата (от пощенските кутии и пр.) 8. to collect water каптирам вода 9. вадя заключение, правя извод 10. разе. отивам/минавам да взема (нвщо) 1 да прибора (дете от училище и пр.) - 11. събирам се, тълпя се, струпвам се 12. събирам, прибирам (суми, помощи и пр.)* * *collect[kə´lekt] I. v 1. събирам; правя колекция; колекционирам; information \collected by satellite информация, събрана от сателит; to \collect water тех. каптирам вода; to \collect debt събирам дълг; to \collect a cheque фин. осребрявам (инкасирам) чек; \collecting box кутия за волни пожертвувания; to \collect o.'s faculties ( wits) идвам на себе си, опомням се; to \collect o.s. after a shock идвам на себе си след шок; 2. събирам се, тълпя се, струпвам се; 3. събирам, вземам; I will come to \collect you ще мина да те взема; 4. получавам ( награда); she \collected first prize, a cheque for $ 1000 тя получи първа награда от 1000 долара; 5. събирам пари (за подарък и пр.); 6. правя заключение, извод; II. adj, adv с наложен платеж; to send a parcel \collect изпращам пакет с наложен платеж; call \collect телефонирам за сметка на абоната; III. n австр. разг. печеливш залог. IV. [´kɔlekt] n рел. кратка молитва. -
20 congratulation
{kən,grætʃu'leiʃn}
n поздравление, благопожелание, честитка
CONGRATULATIONs! моите поздравления! честито!* * *{kъn,gratshu'leishn} n поздравление; благопожелание; чес* * *благопожелание;* * *1. congratulations! моите поздравления! честито! 2. n поздравление, благопожелание, честитка* * *congratulation[kən¸grætʃu´leiʃən] n поздравление; благопожелание, честитка; \congratulations! моите поздравления! честито! всичко хубаво! to offer o.'s \congratulation s изказвам поздравленията си (благопожеланията си), честитя, поздравявам; \congratulation on winning the prize поздравявам те за спечелената награда.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prize — (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also {Price}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
prize — n 1: property (as a ship) lawfully captured in time of war 2: the wartime capture of a ship and its cargo at sea Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prize — prize1 [prīz] vt. prized, prizing [ME pris: see PRICE] 1. Obs. to set a value upon; price 2. to value highly; esteem n. 1. something offered or given to the winner of a contest 2. something won in a game of cha … English World dictionary
Prize — Prize, v. t. [imp. & p. p. {Prized}; p. pr. & vb. n. {Prizing}.] [F. priser, OF. prisier, preisier, fr. L. pretiare, fr. pretium worth, value, price. See {Price}, and cf. {Praise}.] [Formerly written also {prise}. ] [1913 Webster] 1. To set or… … The Collaborative International Dictionary of English
prize — [adj] best award winning, champion, choice, cream*, elite, fat*, first class*, firstrate*, outstanding, pick, prime, top, topnotch, winning; concept 574 Ant. worst prize [n1] award, winnings accolade, acquirement, acquisition, advantage, blue… … New thesaurus
prize — Ⅰ. prize [1] ► NOUN 1) a thing given as a reward to a winner or in recognition of an outstanding achievement. 2) something of great value that is worth struggling to achieve. ► ADJECTIVE 1) having been or likely to be awarded a prize. 2)… … English terms dictionary
Prize — Prize, n. [F. prix price. See 3d {Prize}. ] Estimation; valuation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prize — Prize, v. t. To move with a lever; to force up or open; to pry. [Written also {prise}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prize# — prize n *premium, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus Analogous words: recompensing or recompense, compensation (see corresponding verbs at PAY): winning or winnings (see GET) Antonyms: forfeit prize vb value, treasure, cherish,… … New Dictionary of Synonyms
prize — n *spoil, booty, plunder, loot, swag … New Dictionary of Synonyms
prize — see prise … Modern English usage
