Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

книж

  • 1 A-OK

    A-OK[´ei´oukei] adj ам. без никакъв дефект, безупречен, безукорен, изряден, редовен, точен, прилежен, акуратен, книж. безукоризнен; съвестен, честен, почтен, неопетнен.

    English-Bulgarian dictionary > A-OK

  • 2 Lenten

    {'lentən}
    a рел. свързан с великите пости
    LENTEN fare постно ядене
    LENTEN face оклюмало лице
    * * *
    {'lentъn} а рел. свързан с великите пости; Lenten fare постно ядене
    * * *
    постен;
    * * *
    1. a рел. свързан с великите пости 2. lenten face оклюмало лице 3. lenten fare постно ядене
    * * *
    Lenten[´lentən] adj рел. 1. свързан с Великите пости; 2. книж. оскъден, недостатъчен; прост, обикновен; \Lenten fare постно ядене; 3. ост. аскетичен, спартански; сериозен, мрачен, неприветлив; \Lenten face оклюмал.

    English-Bulgarian dictionary > Lenten

  • 3 Scottish

    {'skɔtiʃ}
    вж. scotch i
    * * *
    {'skъtish} Scotch I.
    * * *
    шотландски;
    * * *
    вж. scotch i
    * * *
    Scottish[´skɔtiʃ] adj книж. шотландски.

    English-Bulgarian dictionary > Scottish

  • 4 abiding

    {ə'baidiŋ}
    a постоянен, траен
    * * *
    {ъ'baidin} а постоянен, траен.
    * * *
    постоянен;
    * * *
    a постоянен, траен
    * * *
    abiding[ə´baidiʃ] adj постоянен, траен, издържащ; непрекъснат, непреривен (книж.), неспирен, вечен; неизменен, установен, твърд, непоколебим, упорит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv abidingly.

    English-Bulgarian dictionary > abiding

  • 5 abnegation

    {æbni'geiʃn}
    1. отричане, отказване
    2. себеотрицание, самопожертвувание
    * * *
    {abni'geishn} n 1. отричане, отказване; 2.себеотрицание; са
    * * *
    себеотрицание; отричане;
    * * *
    1. отричане, отказване 2. себеотрицание, самопожертвувание
    * * *
    abnegation[¸æbni´geiʃən] n 1. отричане, отказване; отхвърляне; 2. себеотрицание; самопожертвование, саможертва, жертвеност (книж.), всеотдайност, преданост (обикн. self-\abnegation).

    English-Bulgarian dictionary > abnegation

  • 6 aborted

    {ə'ɔ:tid}
    a биол. закърнял, недоразвит
    * * *
    {ъ'ъ:tid} а биол. закърнял, недоразвит.
    * * *
    абортирал; недоразвит; непълен;
    * * *
    a биол. закърнял, недоразвит
    * * *
    aborted[ə´bɔ:tid] adj 1. пометнал; 2. отменен; прекратен поради неизправност (авария и др.); 3. закърнял, недоразвит; недорасъл, хилав; прен., книж. посредствен; прен. несъвършен.

    English-Bulgarian dictionary > aborted

  • 7 absenteeism

    {æbsən'ti:izm}
    1. непосещаване на събрания и пр
    2. често отсъствие от работа без уважителни причини
    3. живеене далеч от имота/земята
    * * *
    {absъn'ti:izm} 1. непосещаване на събра-ния и пр.; 2. чес
    * * *
    1. живеене далеч от имота/земята 2. непосещаване на събрания и пр 3. често отсъствие от работа без уважителни причини
    * * *
    absenteeism[¸æbsən´ti:zəm] n книж. 1. абсентеизъм; 2. отсъствие (от редовно провеждани събрания, заседания и под.); 3. редовно неоправдано и безпричинно отсъствие от работа.

    English-Bulgarian dictionary > absenteeism

  • 8 absurdity

    {əb'sə:diti}
    n глупост, нелепост, абсурд, глупаво твърдение, неразумна/неуместна постъпка
    * * *
    {ъb'sъ:diti} n глупост, нелепост, абсурд; глупаво твърдение
    * * *
    абсурд; абсурдност; нелепост;
    * * *
    n глупост, нелепост, абсурд, глупаво твърдение, неразумна/неуместна постъпка
    * * *
    absurdity[əb´sə:diti] n абсурд; нелепост; глупост, безсмислица, нелогичност, книж. парадокс.

    English-Bulgarian dictionary > absurdity

  • 9 administrate

    {əd'ministreit}
    ам. administer
    * * *
    {ъd'ministreit} ам. administer.
    * * *
    управлявам; ръководя;
    * * *
    ам. administer
    * * *
    administrate[əd´ministreit] v ам. управлявам, ръководя, направлявам, администрирам, книж. възглавявам.

    English-Bulgarian dictionary > administrate

  • 10 admonishment

    n (ADMONItion) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне
    * * *
    съветване; предупреждение;
    * * *
    n (admonition) увещание, приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне
    * * *
    admonishment, admonition [əd´mɔniʃmənt, ¸ædmə´niʃən] n 1. убеждаване, съветване, поучаване; 2. известие, съобщение, предизвестие, книж. уведомление, разг. хабер, сигнал, предупреждение; 3. напътствие, поучение, съвет; 4. забележка, напомняне, смъмряне.

    English-Bulgarian dictionary > admonishment

  • 11 admonitory

    {əd'mɔnitəri}
    1. увещателен
    2. поучителен
    3. предупредителен, напомнителен, напомнящ
    * * *
    {ъd'mъnitъri} а 1. увещателен; 2. поучителен; 3. предупред
    * * *
    поучителен; предупредителен; проповеднически;
    * * *
    1. поучителен 2. предупредителен, напомнителен, напомнящ 3. увещателен
    * * *
    admonitory[əd´mɔnitəri] adj 1. увещаващ, поучаващ; 2. поучителен, книж. назидателен, напътствен, съветнически, наставнически, книж. нравоучителен, полезен, примерен; 3. предупредителен, тревожен, сигнален, бдителен, книж. осторожен.

    English-Bulgarian dictionary > admonitory

  • 12 adoration

    {.ædə'reiʃn}
    n обожаване, обожание
    преклонение (for)
    * * *
    {.adъ'reishn} n обожаване: обожание; преклонение (for).
    * * *
    обожаване; преклонение;
    * * *
    1. n обожаване, обожание 2. преклонение (for)
    * * *
    adoration[¸ædə´reiʃən] n обожаване, обожание; поклонение; преклонение, подчинение, покорство; книж. благоволение, почит, уважение.

    English-Bulgarian dictionary > adoration

  • 13 adore

    {ə'dɔ:}
    1. обожавам. богтворя, благоговея пред
    2. разг. много/страшно обичам (с ger)
    * * *
    {ъ'dъ:} v 1. обожавам. богтворя; благоговея пред; 2. разг. мног
    * * *
    обожавам; прекланям се; боготворя;
    * * *
    1. обожавам. богтворя, благоговея пред 2. разг. много/страшно обичам (с ger)
    * * *
    adore[ə´dɔ:] v обожавам (и прен.); покланям се пред; благоговея пред; боготворя, обожавам, уважавам, обичам, тача, почитам, книж. въздигам в култ, прехвалвам, превъзнасям, прекланям се, възхвалявам; разг. страшно си "падам" по някого (нещо).

    English-Bulgarian dictionary > adore

  • 14 aegis

    {'i:dʒis}
    n егида, щит, броня, прен. закрила, покровителство, егида
    * * *
    {'i:jis} n егида, щит; броня; прен. закрила, покровителство,
    * * *
    щит; броня; егида;
    * * *
    n егида, щит, броня, прен. закрила, покровителство, егида
    * * *
    aegis[´i:dʒis] n егида; щит; броня; прен. защита, покровителство, застъпничество, книж. протекция, помощ; прибежище, подслон; хвала, възхвала, книж. аналогия.

    English-Bulgarian dictionary > aegis

  • 15 afflated

    вдъхновен;
    * * *
    afflated[ə´fleitid] adj вдъхновен, въодушевен, патетичен, ентусиазиран, възторжен, книж. екзалтиран, възпламенен; възвишен, сюблимен (книж.).

    English-Bulgarian dictionary > afflated

  • 16 age-old

    {'eidʒould}
    a вековен, древен
    * * *
    {'eijould} а вековен; древен.
    * * *
    вековен;
    * * *
    a вековен, древен
    * * *
    age-old[´eidʒ¸ould] adj вековен, прен. стар, нявгашен, древен, античен, дълготраен, вечен, книж. дълговечен, книж. всевечен, ост. вековечен.

    English-Bulgarian dictionary > age-old

  • 17 agnate

    {'ægneit}
    1. (който е) роднина по бащина/мъжка линия
    2. книж. сроден, подобен
    * * *
    {'agneit} а, n 1. (който е) роднина по бащина/ мъжка линия; 2.
    * * *
    1. (който е) роднина по бащина/мъжка линия 2. книж. сроден, подобен
    * * *
    agnate[´ægneit] I. n роднина по мъжка (бащина) линия; II. adj родствен.

    English-Bulgarian dictionary > agnate

  • 18 alight

    {ə'lait}
    I. 1. слизам (от кон. превозно средство) (from)
    2. кацам, кацвам (on, upon)
    3. прен. книж. попадам (on на)
    II. a predic запален, горящ
    светнал (и прен.) (with)
    * * *
    {ъ'lait} v 1. слизам (от кон. превозно средство) (from); 2. кацвам (2) а predic запален; горящ; светнал (и прен.) (with).
    * * *
    горящ; запален; кацвам;
    * * *
    1. i. слизам (от кон. превозно средство) (from) 2. ii. a predic запален, горящ 3. кацам, кацвам (on, upon) 4. прен. книж. попадам (on на) 5. светнал (и прен.) (with)
    * * *
    alight[ə´lait] I v ( alighted, рядко alit) 1. слизам (от кон, велосипед); скачам ( from, out, of); 2. кацвам (за самолет, птица) (on, upon); \alighting gear механизъм за кацане на самолет; 3. отдъхвам (след бой). II adj predic 1. горящ, запален; 2. осветен.

    English-Bulgarian dictionary > alight

  • 19 aliment

    {'ælimənt}
    I. n книж. храна (и прен.)
    II. v храня, подхранвам (и прен.)
    * * *
    {'alimъnt} n книж. храна (и прен.).(2) {ali'ment} v храня, подхранвам (и прен.).
    * * *
    храня; храна; издръжка;
    * * *
    1. i. n книж. храна (и прен.) 2. ii. v храня, подхранвам (и прен.)
    * * *
    aliment[´ælimənt] I. n 1. храна, прехрана; хранително средство; 2. издръжка, поддръжка; 3. юрид. алиментация; II. v 1. храня; 2. прен. поддържам, издържам.

    English-Bulgarian dictionary > aliment

  • 20 alimentary

    {,æli'mentəri}
    1. храносмилателен
    ALIMENTARY canal/tract храносмилателна система
    2. книж. хранителен, питателен
    3. осигуряващ издръжка
    * * *
    {,ali'mentъri} а 1. храносмилателен; alimentary canal/tract храносм
    * * *
    храносмилателен; хранителен; питателен;
    * * *
    1. alimentary canal/tract храносмилателна система 2. книж. хранителен, питателен 3. осигуряващ издръжка 4. храносмилателен
    * * *
    alimentary[¸æli´mentəri] adj 1. хранителен,питателен;2. храносмилателен;\alimentary track ( canal) храносмилателентракт;3. койтоосигуряваподдръжка.

    English-Bulgarian dictionary > alimentary

См. также в других словарях:

  • книж. — книж. литературно книжное слово (§14) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • книжонка — книж/онк/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • книженция — книж енция, и …   Русский орфографический словарь

  • книжонка — книж онка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • Аннибалова клятва — книж.высок. твердая решимость бороться с кем чем нибyдь за что нибудь до конца; обещание неизменно следовать своим идеалам. Выражение из античной истории. По свидетельству Полибия (ок. 201 12 гг. до. н. э.) и других историков, карфагенский… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Ганнибалова клятва — книж.высок. твердая решимость бороться с кем чем нибyдь за что нибудь до конца; обещание неизменно следовать своим идеалам. Выражение из античной истории. По свидетельству Полибия (ок. 201 12 гг. до. н. э.) и других историков, карфагенский… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Аннибалова, или Ганнибалова, клятва — книж. , высок. твердая решимость бороться с кем , чем нибyдь за что нибудь до конца; обещание неизменно следовать своим идеалам. Выражение из античной истории. По свидетельству Полибия (ок. 201 12 гг. до. н. э.) и других историков, карфагенский… …   Справочник по фразеологии

  • Кольчугины — книгопродавцы, представители книготорг. династии, существовавшей св. 100 лет. Основатель фирмы Никита Никиф. К. (1753 1827) в 1770 х гг. стал владельцем 3 книж. лавок в Москве. В 1792 96 находился под следствием по делу Н. И. Новикова; книж.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Сопиков Вас. Степ — СОПИКОВ Вас. Степ. (1765 1818) один из основоположников рус. библиографии. Род. в г. Суздале, в купеч. семье. В юности служил приказчиком в книж. лавках моск. книгопродавцев Н. И. Полежаева и Н. И. Кольчугина. В 1788 открыл в Пб. собств. книж.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Панафидины — супруги Анд. Як. (1857 1902) и Ал дра Самуиловна (1873 ?) издатели и книгопродавцы. В 1885 А. Я. П. основал в Москве Книгоиздательство и книжную торговлю А. Я. П. (после его смерти Книгоиздательство и книжная торговля А. С. П. ). Книж. дело начал …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Поляков Ник. Петр. — ПОЛЯКОВ Ник. Петр. (1843 1905) издатель, книгопродавец, библиофил. Окончил 2 ю петерб. г зию (1860) и вольнослушателем юрид. ф т Петерб. ун та (1865). П. приобрел книж. торговлю Н. Л. Тиблена, а также часть книж. торговли Е. П. Печаткина. Их… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «книж» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»