-
21 вилять
несовер. - вилять;
совер. - вильнуть( однокр.), завилять
1) (хвостом) wag, fawn
2) (делать крутые повороты) glide away;
turn off sharply, side-track
3) разг.;
перен. (уклоняться от прямого ответа) prevaricate, shuffle, be evasive, вильнуть
1. (тв.) wag (smth.) ;
~ хвостом wag its tail;
перен. (подлизываться) fawn;
2. (двигаться по извилистой линии) weave*, dodge;
3. разг. (лукавить) hedge, be* evasive. -
22 palter
ˈpɔ:ltə гл.
1) а) изворачиваться;
ухищряться;
кривить душой;
плутовать, хитрить;
вилять, увиливать;
затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать факты Syn: shift, shuffle, equivocate, prevaricate б) изворачиваться, торговаться, мелочно вести себя в вопросах чести Only fools and cowards palter about morality. ≈ Только трусы и дураки торгуются по вопросам морали.
2) относиться( к кому-л., чему-л.) несерьезно;
вести себя легкомысленно Time will not palter with the real state of the case. ≈ Время не будет шутить с реальным положением дела. palter with Syn: trifle плутовать, хитрить - to * with one's honour поступаться честью - to * with truth кривить душой - to * with facts подтасовывать факты торговаться бездумно делать что-либо;
заниматься пустяками - to * commonplace говорить ощие слова - this work should not be *ed with к этой работе надо подойти серьезно palter заниматься пустяками ~ кривить душой;
плутовать, хитрить;
to palter with facts подтасовывать или искажать факты ~ торговаться ~ кривить душой;
плутовать, хитрить;
to palter with facts подтасовывать или искажать факты -
23 prevaricator
[prıʹværıkeıtə] n1. см. prevaricate + -or2. ист. оратор, выступавший с шутливой речью в день присуждения университетских степеней ( в Кембридже) -
24 palter
['pɔːltə]гл.1) изворачиваться, хитрить, плутовать, вилять, темнитьSyn:2) относиться несерьёзно; шутить, игратьсяDon't palter with the question, answer it properly. — Не уходите от вопроса, отвечайте прямо.
Time will not palter with the real state of the case. — Время не будет шутить с реальным положением дел.
-
25 dodge
увернуться имя существительное:обманное движение (dummy, dodge)глагол:увернуться (dodge, evade)отвиливать (evade, dodge) -
26 evade
-
27 shirk
-
28 shuffle
-
29 boggle
лукавить имя существительное: глагол:лукавить (boggle, be cunning)делать неумело (boggle, fumble about) -
30 palter
кривить душой глагол: -
31 tergiversate
увертываться глагол: -
32 whiffle
-
33 skive
-
34 speak against one's convictions
Англо-русский синонимический словарь > speak against one's convictions
-
35 wriggle out of
-
36 equivocate
v говорить двусмысленно или уклончиво; увиливать, увёртыватьсяСинонимический ряд:evade (verb) dissemble; dodge; elude; evade; falsify; fence; fib; hedge; lie; palter; pretend; prevaricate; pussyfoot; quibble; shuffle; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel -
37 evade
1. v ускользнуть2. v отводить от себя3. v уклоняться, увёртываться; избегать4. v обходить5. v не поддаватьсяnotions that evade definition — понятия, не поддающиеся определению
6. v редк. бежать, ускользнуть; совершить побег7. v спорт. ускользать8. v спорт. обвестиСинонимический ряд:1. baffle (verb) baffle; conceal; foil; mystify; screen; trick; veil2. equivocate (verb) dissemble; equivocate; fence; hedge; lie; pretend; prevaricate; pussyfoot; quibble; shuffle; tergiversate; tergiverse; weasel3. escape (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; escape; escape from; eschew; get around; shun; shy; sidestep; side-step4. lose (verb) elude; lose; shake; throw offАнтонимический ряд:acknowledge; approach; clarify; confess; confirm; confront; declare; elucidate; encounter; explain; expound; face; illustrate; meet; prove -
38 fabricate
1. v выдумывать, сочинять; фабриковать2. v подделывать3. v производить, выделывать, изготовлять; собирать из готовых, стандартных частей4. v редк. сооружать, строитьСинонимический ряд:1. counterfeit (verb) counterfeit; fake; falsify; fictionalise; forge2. hatch (verb) concoct; contrive; dream up; formulate; hatch; invent; make up; think up3. lie (verb) coin; devise; feign; lie; misrepresent; pretend; prevaricate4. make (verb) assemble; build; construct; erect; fashion; form; frame; make; manufacture; mold; mould; produce; put together; shapeАнтонимический ряд:demolish; destroy; disarrange; disintegrate; disrupt; raze; ruin; split; wreck -
39 falsify
1. v фальсифицировать; искажать2. v подделывать3. v обманывать4. v доказать ложность, необоснованность; опровергнутьСинонимический ряд:1. fabricate (verb) fabricate; fictionalise2. lie (verb) adulterate; deceive; equivocate; fib; lie; palter; perjure; prevaricate; rig3. misrepresent (verb) belie; color; colour; confuse; counterfeit; distort; doctor; fake; forge; garble; load; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; tamper with; twist; warp; wrench; wrest -
40 fib
1. n разг. выдумка, неправда; враньё2. n разг. редк. выдумщик, враль3. v разг. выдумывать, говорить неправду, привирать4. n разг. удар5. v разг. осыпать ударамиСинонимический ряд:1. lie (noun) canard; cock-and-bull story; fabrication; falsehood; falsity; fiction; inveracity; lie; misrepresentation; misstatement; prevarication; story; tale; taradiddle; untruism; untruth; white lie; whopper2. lie (verb) concoct; equivocate; fable; fabricate; falsify; invent; lie; palter; perjure; prevaricateАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
prevaricate — prevaricate, procrastinate Because their meanings, or at least the implications of their meanings, overlap, these two words are often confused. To prevaricate (derived from Latin praevaricari meaning literally ‘to walk crookedly’) is ‘to speak or … Modern English usage
Prevaricate — Pre*var i*cate, v. i. [imp. & p. p. {Prevaricated}; p. pr. & vb. n. {Prevaricating}.] [L. praevaricatus, p. p. of praevaricari to walk crookedly, to collude; prae before + varicare to straddle, fr. varicus straddling, varus bent. See {Varicose}.] … The Collaborative International Dictionary of English
prevaricate — I verb be dishonest, be evasive, be untruthful, bear false witness, beg the question, belie, conceal the truth, concoct, counterfeit, deceive, defraud, delude, deviate, deviate from the truth, dissemble, dissimulate, distort, dodge, dupe, elude,… … Law dictionary
prevaricate — [pri var′i kāt΄] vi. prevaricated, prevaricating [< L praevaricatus, pp. of praevaricari, to prevaricate, lit., to walk crookedly < prae , before + varicare, to straddle < varicus, straddling < varus, bent apart < IE base * wa > … English World dictionary
Prevaricate — Pre*var i*cate, v. t. To evade by a quibble; to transgress; to pervert. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prevaricate — 1580s, to transgress, from L. praevaricari to make a sham accusation, deviate, lit. walk crookedly; in Church L., to transgress (see PREVARICATION (Cf. prevarication)). Meaning to speak evasively is from 1630s. Related: Prevaricated;… … Etymology dictionary
prevaricate — [v] deceive; stretch the truth beat around the bush*, beg the question*, belie, cavil, con, distort, dodge, equivocate, evade, exaggerate, fabricate, falsify, fib, garble, hedge, invent, jive*, lie*, misrepresent, misspeak, palter, phony up*, put … New thesaurus
prevaricate — ► VERB ▪ avoid giving a direct answer when asked a question. DERIVATIVES prevarication noun prevaricator noun. ORIGIN originally in the sense «transgress»: from Latin praevaricari walk crookedly, deviate … English terms dictionary
prevaricate — verb /prɪˈvaɹɪkeɪt,pɹɪˈvæɹɪkeɪt,pɹɪˈvɛɹɪkeɪt/ a) To shift or turn from direct speech or behaviour; to evade the truth; to waffle or be (intentionally) ambiguous. The people saw the politician prevaricate every day. b) To behave in an evasive way… … Wiktionary
prevaricate — [[t]prɪvæ̱rɪkeɪt[/t]] prevaricates, prevaricating, prevaricated VERB If you prevaricate, you avoid giving a direct answer or making a firm decision. British ministers continued to prevaricate. Derived words: prevarication… … English dictionary
prevaricate — [prɪ varɪkeɪt] verb speak or act evasively. Derivatives prevarication noun prevaricator noun Origin C16 (earlier (ME) as prevarication and prevaricator), in the sense go astray, transgress : from L. praevaricat , praevaricari walk crookedly,… … English new terms dictionary