-
1 Eigentümlichkeit
f* * *die Eigentümlichkeitpeculiarity; medievalism; property* * *Ei|gen|tüm|lich|keitf -, -en1) (= Kennzeichen, Besonderheit) characteristic2) (= Eigenheit) peculiarity* * ** * *Ei·gen·tüm·lich·keit<-, -en>f1. (Besonderheit) characteristic2. (Eigenheit) peculiarity* * *die; Eigentümlichkeit, Eigentümlichkeiten1) o. Pl. (Eigenartigkeit) peculiarity; strangeness2) (typischer Zug) peculiarity* * ** * *die; Eigentümlichkeit, Eigentümlichkeiten1) o. Pl. (Eigenartigkeit) peculiarity; strangeness2) (typischer Zug) peculiarity* * *f.particular character trait n. -
2 Besonderheit
f1. (Eigenheit) specific feature ( oder characteristic); auch merkwürdige: peculiarity; merkwürdige: auch quirk; eines Menschen: auch foible; es ist eine Besonderheit von ihm it’s one of his (little) quirks ( oder foibles); die Besonderheit daran war... what was so unusual ( oder remarkable) about it was...; ein solches Talent ist eine große Besonderheit such talent is really remarkable ( oder special)2. eines Autos etc.: special feature* * *die Besonderheitspeciality; specialty; distinctiveness; particularity; separability* * *Be|sọn|der|heit [bə'zɔndɐhait]f -, -enunusual quality or feature; (= besondere Eigenschaft) peculiarity* * *Be·son·der·heit<-, -en>f (Merkmal) characteristic, feature; (Außergewöhnlichkeit) special quality; (Eigentümlichkeit) peculiarity* * *die; Besonderheit, Besonderheiten special or distinctive feature; (Eigenart) peculiarity* * *1. (Eigenheit) specific feature ( oder characteristic); auch merkwürdige: peculiarity; merkwürdige: auch quirk; eines Menschen: auch foible;ein solches Talent ist eine große Besonderheit such talent is really remarkable ( oder special)2. eines Autos etc: special feature* * *die; Besonderheit, Besonderheiten special or distinctive feature; (Eigenart) peculiarity* * *f.anomaly n.distinctiveness n.particularity n.separability n.speciality n. -
3 Eigenart
f1. characteristic feature, peculiarity, peculiar characteristic; einer Person: foible, idiosyncrasy2. nur Sg.; (Gesamtheit der Merkmale) distinctiveness, specific oder special character ( oder nature); die Eigenart seiner Musik besteht in... auch his music is characterized by..., the special quality of his music lies in...* * *die Eigenartpeculiarity* * *Ei|gen|artf(= Besonderheit) peculiarity; (= Eigenschaft) characteristic; (= Individualität) individuality; (= Eigentümlichkeit von Personen) idiosyncrasydas gehört zur Éígenart der Bayern — that's a typically Bavarian characteristic
* * *die1) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) way2) (a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) quirk* * *Ei·gen·art[ˈaign̩ʔa:ɐ̯t]f1. (besonderer Wesenszug) characteristic2. (Flair) individuality* * *die peculiarity* * *Eigenart f1. characteristic feature, peculiarity, peculiar characteristic; einer Person: foible, idiosyncrasy2. nur sg; (Gesamtheit der Merkmale) distinctiveness, specific oder special character ( oder nature);die Eigenart seiner Musik besteht in … auch his music is characterized by …, the special quality of his music lies in …* * *die peculiarity* * *-en f.private property n. -
4 Absonderlichkeit
f2. Eigenschaft: peculiarity* * *die Absonderlichkeitoddity* * *Ab|sọn|der|lich|keitf -, -en1) no pl strangeness2) (= Eigenart) peculiarity* * *Ab·son·der·lich·keit<-, -en>f2. (merkwürdige Eigenart) oddity, peculiarity* * *2. Eigenschaft: peculiarity -
5 Eigenheit
f Eigenart* * *die Eigenheitpeculiarity; foible; particularity* * *Ei|gen|heit ['aignhait]f -, -enSee:= Eigenart* * *Ei·gen·heit<-, -en>* * *die; Eigenheit, Eigenheiten peculiarity* * ** * *die; Eigenheit, Eigenheiten peculiarity* * *f.oddity n.peculiarity n.singularity n. -
6 Kuriosität
f; -, -en1. nur. Sg. oddness2. Kuriosum3. (Sammlungsstück) curio, curiosity* * *die Kuriositätcuriosity; curio* * *Ku|ri|o|si|tät [kuriozi'tɛːt]f -, -en1) (Gegenstand) curio(sity)2) (= Eigenart) peculiarity, oddity* * *(an article valued for its oddness or its rareness.) curio* * *Ku·ri·o·si·tät<-, -en>[kuri̯oziˈtɛt]f (geh)1. (Merkwürdigkeit) oddity, peculiarity2. (merkwürdiger Gegenstand) curiosity* * *die; Kuriosität, Kuriositäten1) o. Pl. strangeness; oddity; peculiarity2) (Gegenstand) curiosity; curio* * *1. nur. sg oddness3. (Sammlungsstück) curio, curiosity* * *die; Kuriosität, Kuriositäten1) o. Pl. strangeness; oddity; peculiarity2) (Gegenstand) curiosity; curio* * *f.curiosity n. -
7 Merkwürdigkeit
f1. strangeness, oddness; stärker: curiousness, peculiarity* * *die Merkwürdigkeitcuriosity; remarkableness* * *Mẹrk|wür|dig|keitf -, -en1) no pl (= Seltsamkeit) strangeness, oddness2) (= Eigentümlichkeit) peculiarity* * *Merk·wür·dig·keit<-, -en>f* * *1. strangeness, oddness; stärker: curiousness, peculiarity* * *f.curiosity n.odd thing n.remarkableness n. -
8 Seltsamkeit
f1. strangeness, oddness, peculiarity2. Sache: oddity* * *die Seltsamkeitquaintness; curiosity; oddity; quizzicalness; singularness; strangeness* * *Sẹlt|sam|keitf -, -en1) no pl (= Sonderbarkeit) strangeness2) (= seltsame Sache) oddity* * *Selt·sam·keit<-, -en>f2. (seltsame Erscheinung) oddity* * *1. strangeness, oddness, peculiarity2. Sache: oddity* * *f.oddity n.quaintness n.quizzicalness n.singularness n.unusualness n. -
9 Ausgefallenheit
f; nur Sg. unusualness, eccentricity, peculiarity; strangeness pej., weirdness pej.* * *Aus|ge|fal|len|heitf -, -en1) (= Ungewöhnlichkeit) unusualness2) (= Übertriebenheit) extravagance; (von Mensch) eccentricity; (= Überspanntheit) oddness, weirdness* * * -
10 ausprägen
(trennb., hat -ge-)I v/refl1. (sich formen) develop, take shape; ausgeprägt2. sich ausprägen in (+ Dat) (sich zeigen) be reflected in, show ( oder reveal) itself in; (Ausdruck finden) find its expression in, be manifest in; Angst / Hass prägte sich in ihrem Gesicht aus fear was written into her face / hatred was stamped on her face; seine Krankheit hatte sich in seinem Gesicht ausgeprägt had left its mark ( stärker: stamp) on his face* * *aus|prä|gen1. vtMünzen etc to mintMetall zu Münzen áúsprägen — to stamp coins out of metal
2. vr sep(Begabung, Charaktereigenschaft etc) to reveal or show itselfdie Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus — one's upbringing leaves its stamp on one's character/behaviour (Brit) or behavior (US)
See:→ auch ausgeprägt* * *aus|prä·genvrdie Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour* * *reflexives Verb develop; < peculiarity> become more pronounced* * *ausprägen (trennb, hat -ge-)A. v/r2.sich ausprägen in (+dat) (sich zeigen) be reflected in, show ( oder reveal) itself in; (Ausdruck finden) find its expression in, be manifest in;Angst/Hass prägte sich in ihrem Gesicht aus fear was written into her face/hatred was stamped on her face;* * *reflexives Verb develop; < peculiarity> become more pronounced* * *(Münzen) v.to stamp v. v.to coin v.to mint v. -
11 Eigenschaft
f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS., CHEM. property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity; gute / schlechte Eigenschaften einer Person: good / bad points ( oder habits), positive / negative traits; einer Sache: good / bad points, advantages / disadvantages ( oder drawbacks); in seiner Eigenschaft als in his capacity of ( oder as), acting as* * *die Eigenschaftcharacteristic; property; quality; feature; attribute* * *Ei|gen|schaft ['aignʃaft]f -, -en(= Attribut) quality; (CHEM, PHYS ETC) property; (= Merkmal) characteristic, feature; (= Funktion) capacityÉígenschaften (Comput) — properties
* * *die1) (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) attribute2) (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) character3) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) point4) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) property5) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) quality* * *Ei·gen·schaft<-, -en>[ˈaign̩ʃaft]f1. (Charakteristik) qualitygute/schlechte \Eigenschaften good/bad qualitieszugesicherte \Eigenschaft JUR warranted quality3. (Funktion) capacityin jds \Eigenschaft als... in sb's capacity as...ich bin in amtlicher \Eigenschaft hier I am here in an official capacity* * *die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) propertyin seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman
* * *Eigenschaft f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS, CHEM property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity;gute/schlechte Eigenschaften einer Person: good/bad points ( oder habits), positive/negative traits; einer Sache: good/bad points, advantages/disadvantages ( oder drawbacks);in seiner Eigenschaft als in his capacity of ( oder as), acting as* * *die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) propertyin seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman
* * *(Personen) f.attribute (personality) n. (Wissenschaft) f.property (science) n. f.feature n.quality n. -
12 Absonderlichkeit
Ab·son·der·lich·keit <-, -en> f2) ( merkwürdige Eigenart) oddity, peculiarityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Absonderlichkeit
-
13 Eigentümlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Eigentümlichkeit
-
14 Kennzeichen
Kennzeichen n 1. BANK hallmark; 2. COMP flag, symbol; 3. GEN, PAT, V&M symbol, label, distinguishing mark, distinguishing feature, distinguishing characteristic; 4. FREI, RECHT (AE) license plate, (BE) licence plate (Kfz)* * *n 1. < Bank> hallmark; 2. < Comp> flag, symbol; 3. <Geschäft, Patent, V&M> symbol, label, distinguishing mark, distinguishing feature, distinguishing characteristic; 4. <Frei, Recht> KFZ license plate (AE), licence plate (BE)* * *Kennzeichen
sign, [distinctive, distinguishing] mark, symbol, distinctive feature, distinction, (Abzeichen) badge, (Anzeichen) indication, token, (Auto) registration number, (Eigentumszeichen) earmark, (Güteabzeichen) label, brand, (Unterscheidungsmerkmal) criterion, characteristic, earmark, character;
• besondere Kennzeichen characteristic signs, (Pass) special peculiarity (Br.);
• irreführende Kennzeichen misleading marks;
• nationales Kennzeichen nationality plate;
• polizeiliches Kennzeichen (Auto) number plate, license plate (US), licence-plate (Br.), registration plate (Br.), (Flugzeug) aircraft marking;
• Kennzeichenbit (Computer) flag bit;
• Kennzeichenmissbrauch passing off one’s goods as those of another make (US). -
15 Spracheigentümlichkeit
-
16 Besonderheit
f < allg> ■ characteristic; property; peculiarity -
17 Eigenheit
f < allg> ■ characteristic; property; peculiarity -
18 besondere Kennzeichen
-
19 Besonderheit
Besonderheit f peculiarity; characteristic -
20 Besonderheit
Be·son·der·heit <-, -en> f( Merkmal) characteristic, feature;( Außergewöhnlichkeit) special quality;( Eigentümlichkeit) peculiarity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peculiarity — Pe*cul iar i*ty, n.; pl. {Peculiarities}. 1. The quality or state of being peculiar; individuality; singularity. Swift. [1913 Webster] 2. That which is peculiar; a special and distinctive characteristic or habit; particularity. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
peculiarity — index character (personal quality), characteristic, differential, distinction (difference), feature (characteristic), habit … Law dictionary
peculiarity — special characteristic, 1640s, from PECULIAR (Cf. peculiar) + ITY (Cf. ity). Noun meaning an oddity is attested by 1777. Related: Peculiarities … Etymology dictionary
peculiarity — [n] characteristic; oddity abnormality, affectation, attribute, bizarreness, character, distinctiveness, eccentricity, feature, foible, freakishness, gimmick, idiosyncrasy, kink*, mannerism, mark, odd trait, particularity, property, quality,… … New thesaurus
peculiarity — ► NOUN (pl. pecularities) 1) an unusual or distinctive feature or habit. 2) the state of being peculiar … English terms dictionary
peculiarity — [pi kyo͞o΄lē er′ə tē] n. 1. the quality or condition of being peculiar 2. pl. peculiarities something that is peculiar, as a trait or habit … English World dictionary
peculiarity — pe|cu|li|ar|i|ty [pıˌkju:liˈærıti] n plural peculiarities 1.) something that is a feature of only one particular place, person, situation etc peculiarity of ▪ The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.… … Dictionary of contemporary English
peculiarity — [[t]pɪkju͟ːliæ̱rɪti[/t]] peculiarities 1) N COUNT: with supp, oft N of n A peculiarity that someone or something has is a strange or unusual characteristic or habit. Joe s other peculiarity was that he was constantly munching hard candy. 2) N… … English dictionary
peculiarity — noun 1) a legal peculiarity Syn: oddity, anomaly, abnormality 2) a physical peculiarity Syn: idiosyncrasy, mannerism, quirk, foible 3) one of the peculiarities of the city Syn … Thesaurus of popular words
peculiarity — noun ADJECTIVE ▪ individual ▪ local VERB + PECULIARITY ▪ have ▪ The area has a few local peculiarities. PREPOSITION … Collocations dictionary
peculiarity — UK [pɪˌkjuːlɪˈærətɪ] / US [pɪˌkjulɪˈerətɪ] noun Word forms peculiarity : singular peculiarity plural peculiarities 1) [countable] a quality or feature that belongs to a particular person, thing, or situation You have to live in the city and… … English dictionary