-
1 Merkwürdigkeit
Merkwürdigkeit f =, -en1. стра́нность, необыча́йность;2. достопримеча́тельность; ре́дкостьdie Merkwürdigkeiten der Stadt достопримеча́тельности города́ -
2 Merkwürdigkeit
f1. strangeness, oddness; stärker: curiousness, peculiarity* * *die Merkwürdigkeitcuriosity; remarkableness* * *Mẹrk|wür|dig|keitf -, -en1) no pl (= Seltsamkeit) strangeness, oddness2) (= Eigentümlichkeit) peculiarity* * *Merk·wür·dig·keit<-, -en>f* * *1. strangeness, oddness; stärker: curiousness, peculiarity* * *f.curiosity n.odd thing n.remarkableness n. -
3 Merkwürdigkeit
Merkwürdigkeit f mærkværdighed -
4 Merkwürdigkeit
Merkwürdigkeit f märkvärdighet, besynnerlighet -
5 Merkwürdigkeit
f =, -en1) странность, необычайность2) достопримечательность; редкость -
6 Merkwürdigkeit
'mɛrkvyrdɪçkaɪtfcosa curiosa/rara f -
7 Merkwürdigkeit
сущ.общ. необычайность, редкость, достопримечательность, странность -
8 Merkwürdigkeit
Merk·wür·dig·keit <-, -en> f -
9 Merkwürdigkeit
Mérkwürdigkeit f, -en 1. забележителност; 2. o.Pl. странност, особеност; die Merkwürdigkeiten der Stadt забележителностите на града. -
10 Merkwürdigkeit
f -, -en čudnovatost, znamenitost, znatnost (-i) -
11 Merkwürdigkeit
f <-, -en>1) тк sg странностьdie Mérkwürdigkeit séínes Verháltens — странность его поведения
-
12 Merkwürdigkeit
стра́нность -
13 Merkwürdigkeit
Mérkwürdigkeit f =, -en1. стра́нность2. достопримеча́тельность -
14 Merkwürdigkeit
f.gariplikf.tuhaflık -
15 Merkwürdigkeit
f1. curiosity2. exceptionalness3. extraordinariness4. oddness5. odd thing6. peculiarity7. remarkableness8. unusualness -
16 Merkwürdigkeit
f 1. diqqətəlayiqlik; 2. qəribəlik; \Merkwürdigkeitzeichen n qeyd; nişanə, əlamət; damğa, marka -
17 die Merkwürdigkeit
- {curiosity} sự ham biết, tính ham biết, sự tò mò, tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có - {extraordinariness} tính lạ thường, tính khác thường, tính to lớn lạ thường, tính đặc biệt - {oddity} sự kỳ cục, sự kỳ quặc, sự kỳ dị, người kỳ cục, nét kỳ cục, vật kỳ dị, trường hợp kỳ quặc - {peculiarity} tính chất riêng, tính riêng biệt, tính kỳ dị, cái kỳ dị, cái khác thường, cái riêng biệt - {remarkableness} sự đáng chú ý, sự xuất sắc, sự phi thường, sự đặc biệt, sự rõ rệt - {strangeness} tính lạ, tính xa lạ, tính kỳ lạ, tính kỳ quặc -
18 странность
ж1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f; Eigenheit f, Eigentümlichkeit f (своеобразие, необычность)2) ( странная манера) Absonderlichkeit f, sonderbares Benehmen; мн. ч. странности Schrullen f plчеловек со странностями — Sonderling m; sonderbarer ( schrulliger) Kauz (разг.) -
19 странность
странность ж 1. Selt|samkeit f c, Merkwürdigkeit f c; Eigenheit f c, Eigentümlichkeit f c (своеобразие, необычность) 2. (странная манера) Absonderlichkeit f c, sonderbares Benehmen; мн. странности Schrullen f pl человек со странностями Sonderling m 1a; sonderbarer ( schrulliger] Kauz (разг.) она со странностями sie hat Schrullen -
20 merkwürdig
merkwürdig, notabilis. notatu dignus (bemerkenswert). – clarus. insignis (hervorleuchtend, ausgezeichnet, z.B. cl. mortes: u. populus luxuriā superbiāque clarus: u. insignis calamitas: u. annus insignis incendio ingenti). – Ist es – erwähnenswert, s. denkwürdig. – sich m. machen durch etwas, nobilitari alqā re. – Merkwürdigkeit, 1) merkwürdige Beschaffenheit, durch die Adjektt. unter »merkwürdig«, z.B., die M. des Ausgangs, notabilis exitus. – II) merkwürdige Sache, Begebenheit: res insignis. – Ist es = Denkwürdigkeit, s. d. – die Merkwürdigkeiten (Sehenswürdigkeiten), ea, quae visenda sunt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Merkwürdigkeit — Merkwürdigkeit,die:Kuriosität·Eigentümlichkeit·Seltsamkeit·Absonderlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Merkwürdigkeit — ↑Kuriosität … Das große Fremdwörterbuch
Merkwürdigkeit, die — Die Mêrkwürdigkeit, plur. die en. 1) Die Eigenschaft einer Sache, nach welcher sie merkwürdig ist; ohne Plural. 2) Eine merkwürdige Sache, merkwürdige Begebenheit. In beyden Fällen auch die Denkwürdigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Merkwürdigkeit — Kuriosität; Skurrilität; Sonderbarkeit; Seltsamkeit * * * Mẹrk|wür|dig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 merkwürdige Beschaffenheit II 〈zählb.〉 merkwürdige Eigenart, Eigenschaft, Sache * * * Mẹrk|wür|dig|keit, die; , en: a) … Universal-Lexikon
Merkwürdigkeit — Mẹrk|wür|dig|keit, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Wenegnebti — Namen von Wenegnebti Kartusche Nr.14 in der Königsliste von Abydos mit dem Namen „Wadjnes“ (Detail) … Deutsch Wikipedia
Kuriosität — Skurrilität; Sonderbarkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit * * * Ku|ri|o|si|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 kuriose Beschaffenheit, Seltsamkeit, Merkwürdigkeit ● etwas (nur) der Kuriosität wegen erzählen II 〈zählb.〉 kurioses Ding, kuriose Sache ● Kuriositäten… … Universal-Lexikon
Eigenart — 1. Art, Besonderheit, Charakter[zug], Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezialität, Wesen, Wesenszug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Spezifikum, Typizität. 2. Absonderlichkeit, Bizarrerie,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigentümlichkeit — 1. a) Eigenart, eigene/eigentümliche Form, Gepräge; (schweiz., sonst veraltet): Cachet. b) Art, Besonderheit, Charakterzug, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezialität, Spezifikum, Wesensmerkmal, Wesenszug;… … Das Wörterbuch der Synonyme
7. Sinfonie (Schostakowitsch) — Die 7. Sinfonie in C Dur op. 60 von Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch, genannt Leningrader Sinfonie, ist eine Sinfonie in vier Sätzen für Orchester. „Ich widme meine Siebente Sinfonie unserem Kampf gegen den Faschismus, unserem unabwendbaren… … Deutsch Wikipedia
Alban Thorer — (* um 1489 in Winterthur; † 23. Februar 1550), auch lateinisch Albanus Thorinus und italienisch Albano Torino genannt, war Mediziner, Philologe, Rektor der Universität Basel, Übersetzer und Herausgeber verschiedener antiker medizinischer Werke.… … Deutsch Wikipedia