-
1 Merkmal
Merkmal n 1. COMP, PAT feature; 2. GEN attribute, property; 3. RECHT characteristic • Merkmale aufweisen GEN, RECHT exhibit characteristics, show characteristics* * *n 1. <Comp, Patent> feature; 2. < Geschäft> attribute, property* * *Merkmal
sign, hallmark, attribute, (Besonderheit) characteristic, criterion, feature, [ear]mark;
• keine besonderen Merkmale no distinguishing marks;
• charakteristisches Merkmal characteristic [feature];
• demographische Merkmale demographic characteristics;
• kennzeichnendes Merkmal essential property;
• maschinenlesbares Merkmal machine-readable feature;
• qualitatives Merkmal (Marketing) attribute;
• quantitatives Merkmal (Marketing) variable;
• unterscheidungsfähiges Merkmal criterion;
• Merkmale einer Versuchsklasse sample characteristics. -
2 Merkmal
Merkmal n приме́та, при́знак, отличи́тельная черта́, отличи́тельный знакein charakteristisches [bezeichnendes] Merkmal хара́кте́рная [отличи́тельная] черта́ein her vorstechendes [aufdringliches] Merkmal при́знак, броса́ющийся в глаза́besondere Merkmale: keine осо́бых приме́т нет (поме́тка в па́спорте) -
3 Merkmal
Merkmal, s. Kennzeichen.
-
4 Merkmal
-
5 Merkmal
Merkmal n trait; characteristic; element -
6 Merkmal
-
7 Merkmal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Merkmal
-
8 Merkmal
Merkmal n feature; characteristic (sign); criterionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Merkmal
-
9 Merkmal
-
10 Merkmal
'Merkmal n <Merkmals; Merkmale> (pří)znak m, rys m -
11 Merkmal
Merkmal n ismertetőjegy -
12 Merkmal
-
13 Merkmal
nпризнак; симптом- autosom-rezessives Merkmal - dominant-letales Merkmal - führendes Merkmal - genetisches Merkmal - geschlechtsbegrenztes Merkmal - geschlechtsgekoppeltes Merkmal - geschlechtskontrolliertes Merkmal - objektives Merkmal - polygenes Merkmal - rezessives Merkmal - somatoskopisches Merkmal - subjektives Merkmal -
14 Merkmal
-
15 Merkmal
n1. признак2. характеристика3. отличительный знак -
16 Merkmal
n1) примета, признак, отличительная черта, отличительный знак; характеристика2) стат. признак•- kontinuierliches Merkmal
- messbares Merkmal
- nicht messbares Merkmal
- qualitatives Merkmal
- quantitatives Merkmal
- statistisches MerkmalDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Merkmal
-
17 Merkmal
n (characteristic) feature; (Symptom) symptom; (Zeichen) sign; unterscheidendes Merkmal distinctive mark ( oder feature); besondere Merkmale distinguishing marks ( oder features)* * *das Merkmalattribute; characteristic; badge; property; indication; feature* * *Mẹrk|mal ['mɛrkmaːl]nt -s, -echaracteristic, feature; (BIOL, ZOOL) distinctive mark or marking"besondere Merkmale..." — "distinguishing marks..."
* * *(a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) feature* * *Merk·mal<-s, -e>[ˈmɛrkma:l]nt characteristic, featurebesondere \Merkmale:... (Eintrag im Pass) distinguishing marks; (Kennzeichen) distinguishing features[besonderes] persönliches \Merkmal personal distinguishing mark* * *das; Merkmals, Merkmale feature; characteristic* * *unterscheidendes Merkmal distinctive mark ( oder feature);besondere Merkmale distinguishing marks ( oder features)* * *das; Merkmals, Merkmale feature; characteristic* * *-e n.attribute n.distinguishing mark n.feature n.symptom n.token n.trait n. -
18 Merkmal
ńпризнак; примета; показатель- Merkmal, allgemeines общий признак
- Merkmal, äußeres внешний признак
- Merkmal, besonderes особый признак
- Merkmal, demaskierendes (enttarnendes) демаскирующий признак
- Merkmalе, übereinstimmende pl совпадающие признаки
- Merkmalе, unterscheidende pl отличающие признаки
- Merkmalе, zusammentreffende pl совпадающие признаки
-
19 Merkmal
(n)признак; примета; показательMerkmal, allgemeines — общий признак
Merkmal, äußeres — внешний признак
Merkmal, besonderes — особый признак
Merkmal, demaskierendes (enttarnendes) — демаскирующий признак
Merkmale, übereinstimmende — совпадающие признаки
Merkmale, unterscheidende — отличающие признаки
Merkmale, zusammentreffende — совпадающие признаки
-
20 Merkmal
nDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Merkmal
См. также в других словарях:
Merkmal — Merkmal … Deutsch Wörterbuch
Merkmal — Merkmal, heißt in der Logik ein Begriff, durch welchen der Inhalt eines andern Begriffes bestimmt ist; daher, weil alles durch Begriffe aufgefaßt u. bezeichnet wird, auch in den wirklichen Dingen u. Ereignissen alles das, was ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Merkmal — (im logischen Sinne), s. Begriff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Merkmal — ⇒ Phän … Deutsch wörterbuch der biologie
Merkmal — ↑Attribut, ↑Charakteristikum, ↑Indikator, ↑Kriterium, 2Moment, ↑Symptom … Das große Fremdwörterbuch
Merkmal — Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet (Charakteristikum). Der Begriff Merkmal, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt… … Deutsch Wikipedia
Merkmal — Kennzeichen; Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Token; Sym … Universal-Lexikon
Merkmal — statistische Variable, Untersuchungsmerkmal, Untersuchungsvariable, Erhebungsmerkmal; in der Statistik Bezeichnung für die an den Elementen einer ⇡ Gesamtheit interessierenden Eigenschaften, die in individuell unterschiedlichen Varianten (⇡… … Lexikon der Economics
Merkmal — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Merkmal — Anhaltspunkt, Anzeichen, Besonderheit, Bewandtnis, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Erkennungszeichen, Kennmal, Kennzeichen, Mal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen, Zug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Merkmal — Mẹrk·mal das; (e)s, e; eine besondere Eigenschaft einer Person / Sache, mit der man sie leicht von anderen unterscheiden kann ≈ Kennzeichen, Charakteristikum <keine besonderen Merkmale haben, aufweisen; ein charakteristisches, typisches,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache