-
1 eigenart
Eigenart f o.Pl. своеобразие, особеност; Jeder hat so seine Eigenart Всеки си има своите особености.* * *die, -en своеобразие, особеност. -
2 Eigenart
Eigenart f <-; -en> özellik -
3 Eigenart
Eigenart f своеобра́зие; осо́бенность -
4 Eigenart
2) ( Wesenszug) tik -
5 Eigenart
Eigenart f svéráznost f, zvláštnost f -
6 Eigenart
Eigenart f saját(os)ság -
7 Eigenart
Eigenart〈v.〉1 〈 geen meervoud〉eigen aard, het karakteristieke2 eigenaardigheid, karakteristieke eigenschap -
8 Eigenart
f1. characteristic feature, peculiarity, peculiar characteristic; einer Person: foible, idiosyncrasy2. nur Sg.; (Gesamtheit der Merkmale) distinctiveness, specific oder special character ( oder nature); die Eigenart seiner Musik besteht in... auch his music is characterized by..., the special quality of his music lies in...* * *die Eigenartpeculiarity* * *Ei|gen|artf(= Besonderheit) peculiarity; (= Eigenschaft) characteristic; (= Individualität) individuality; (= Eigentümlichkeit von Personen) idiosyncrasydas gehört zur Éígenart der Bayern — that's a typically Bavarian characteristic
* * *die1) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) way2) (a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) quirk* * *Ei·gen·art[ˈaign̩ʔa:ɐ̯t]f1. (besonderer Wesenszug) characteristic2. (Flair) individuality* * *die peculiarity* * *Eigenart f1. characteristic feature, peculiarity, peculiar characteristic; einer Person: foible, idiosyncrasy2. nur sg; (Gesamtheit der Merkmale) distinctiveness, specific oder special character ( oder nature);die Eigenart seiner Musik besteht in … auch his music is characterized by …, the special quality of his music lies in …* * *die peculiarity* * *-en f.private property n. -
9 Eigenart
'aɪgənaːrtf1) particularité f, caractéristique f, trait distinctif m, caractère spécifique m2) ( Wesensmerkmal) caractéristique f, trait distinctif mEigenart30b718e5Ei/30b718e5genart -
10 Eigenart
своеобра́зие. v. Pers стра́нность. jd. nimmt eine Eigenart an у кого́-н. появля́ется /-я́вится кака́я-н. стра́нность -
11 Eigenart
Eigenart f ejendommelighed; egenart -
12 Eigenart
Eigenart f egenart, särart -
13 Eigenart
-
14 Eigenart
f =, -enсвоеобразие, (характерная) особенность; самобытность -
15 Eigenart
сущ.1) общ. (характерная) особенность, характерная особенность, своеобразие2) юр. самобытность, характер3) патент. оригинальность (критерий охраноспособности ПМ) -
16 Eigenart
'aɪgənaːrtf1) ( Besonderheit) peculiaridad f2) ( Wesensmerkmal) característica f-1-Eigenart1————————-2-Eigenart2die -
17 Eigenart
sinçî -
18 Eigenart
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenart
-
19 Eigenart
fсвоеобразие, характерная особенность -
20 Eigenart
См. также в других словарях:
Eigenart — Eigenart … Deutsch Wörterbuch
Eigenart — 1. ↑Charakter, ↑Manier, ↑Spleen, ↑Tick, 2. ↑Individualität, ↑Originalität, ↑Subjektivität, Typizität … Das große Fremdwörterbuch
Eigenart — Ausprägung; Eigenheit; Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Temperament; Gemüt; Veranlagung; Fimmel (umgangssprachlich); Tick … Universal-Lexikon
Eigenart — die Eigenart, en (Mittelstufe) eigentümliche Art von etw. Synonym: Eigentümlichkeit Beispiel: Lange Staus sind eine Eigenart großer Städte. die Eigenart, en (Oberstufe) eine merkwürdige Gewohnheit, seltsame Besonderheit Synonyme: Absonderlichkeit … Extremes Deutsch
Eigenart — 1. Art, Besonderheit, Charakter[zug], Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezialität, Wesen, Wesenszug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Spezifikum, Typizität. 2. Absonderlichkeit, Bizarrerie,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenart — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Eigenart — Charakter (von gr. χαρακτήρ charaktér „Prägestempel, Prägung“, übertragen „Merkmal“, Plural Charaktere) steht für Persönlichkeit (Psychologie, Philosophie) Merkmal, eine erkennbare Eigenschaft einer Person, einer Sache oder eines Zusammenhangs… … Deutsch Wikipedia
Eigenart — Ei·gen·art die; etwas (meist eine Verhaltensweise), das typisch für jemanden ist ≈ Charakterzug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenart — Ei|gen|art … Die deutsche Rechtschreibung
Erlebnis Post - Stadthotel mit EigenART — (Шпитталь ан дер Драу,Австрия) Категория отеля: Адрес: Haup … Каталог отелей
wettbewerbliche Eigenart — ⇡ Ausbeutung … Lexikon der Economics
